สวีเดน
diskutera ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า diskutera ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ diskutera ใน สวีเดน
คำว่า diskutera ใน สวีเดน หมายถึง ถกเถียง, โต้เถียง, โต้แย้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า diskutera
ถกเถียงverb Vi delade upp oss i många grupper medan vi diskuterade vad vi skulle göra. พวกเราแบ่งคนออกเป็นกลุ่มๆ และถกเถียงกันว่าจะทําอะไรต่อ |
โต้เถียงverb Vid minst ett tillfälle diskuterade de med varandra om vem som var störst. อย่างน้อยในคราวหนึ่ง พวกเขาโต้เถียงกันในระหว่างพวกเขาเองว่าใครเป็นใหญ่กว่า. |
โต้แย้งverb Väl framme i Kapernaum efter en lång färd frågade Jesus sina lärjungar: ”Vad höll ni på att diskutera om på vägen?” เมื่อพระเยซูมาถึงเมืองเคเปอร์นาอุม (กัปเรนาอูม) หลังจากเดินทางไกล พระองค์ถามเหล่าสาวกว่า “เมื่อมาตามทางนั้นท่านทั้งหลายได้โต้แย้งกันด้วยข้อความอันใด?” |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jag vill bara diskutera dina förhållanden med en Nate Meineke. ฉันแค่จะสอบปากคํากับความเกี่ยวข้องกัน กับพวกเน็ตเมนิกเก้ |
Läs och diskutera hur ni ska granska företag den här veckan. อ่านและสนทนาว่าท่านจะสังเกตธุรกิจสัปดาห์นี้อย่างไร |
Och må vi, sedan vi har gjort det, inte diskutera saken med alla som vill höra, utan i bön lämna den i Jehovas händer och lita på att han kommer att se till att den blir rättvist behandlad. หลัง จาก นั้น แทน ที่ จะ พูด เรื่อง นั้น กับ ใคร ก็ ได้ ที่ พร้อม จะ ฟัง ทําไม ไม่ นํา เรื่อง นั้น ทูล พระ ยะโฮวา ใน คํา อธิษฐาน และ ไว้ วางใจ ให้ พระองค์ ดําเนิน การ ตาม ความ ยุติธรรม ล่ะ? |
Inom undervisningssamfundet så diskuterar man ภายในชุมชนการศึกษามีการพูดคุยกันถึงว่า, |
Det har vi nog aldrig diskuterat. ฉันไม่คิดว่า เราเคยคุยเรื่องนี้กันนะคะ |
Om en kristen känner att han börjar bli arg när han diskuterar en sak med en medtroende är det bra om han följer rådet i Jakob 1:19, 20: ”Varje människa skall vara snar till att höra, sen till att tala, sen till vrede; ty en mans vrede frambringar inte Guds rättfärdighet.” ถ้า คริสเตียน รู้สึก ว่า เขา โกรธ เมื่อ คุย เรื่อง หนึ่ง กับ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ เขา ควร เอา ใจ ใส่ คํา แนะ นํา ใน ยาโกโบ 1:19, 20 ที่ ว่า “ทุก คน ต้อง ไว ใน การ ฟัง ช้า ใน การ พูด ช้า ใน การ โกรธ เพราะ ความ โกรธ ของ มนุษย์ ไม่ ได้ ทํา ให้ เกิด ความ ชอบธรรม ตาม ที่ พระเจ้า ประสงค์.” |
Det kan vi diskutera när du har berättat sanningen. อ่า เราคุยกันได้นี่หลังจากเธอมองความจริงฉัน |
Det bästa draget är därför att finna någon punkt som man kan hålla med om innan man diskuterar frågor som man inte är överens om. วิธี ที่ ดี ที่ สุด ของ คุณ คือ พูด ใน สิ่ง ที่ เห็น พ้อง กัน ก่อน จะ พูด ถึง เรื่อง ที่ ขัด แย้ง. |
Så det är det vi diskuterar om. นั่นเป็นสิ่งที่เรากําลังถกเถึยงกันอยู่ |
År 431 v.t. hölls det tredje ekumeniska konciliet i Efesos, där frågan om Kristi natur diskuterades. ใน ปี 431 สากล ศักราช เมือง เอเฟโซส์ เป็น ที่ ตั้ง ของ สภา ที่ สาม แห่ง คริสตจักร ศาสนา ทั้ง มวล ซึ่ง มี การ พิจารณา ประเด็น เรื่อง ลักษณะ ของ พระ คริสต์. |
Några dagar senare använde hon boken på en lektion, och hela klassen fick diskutera kapitel 10, ’Hur viktigt är utseendet?’ “ไม่ กี่ วัน ต่อ มา คุณ ครู ได้ ใช้ หนังสือ เล่ม นี้ อภิปราย ใน ชั้น เรียน โดย ใช้ บท 10 ของ หนังสือ ที่ มี ชื่อ ว่า ‘หน้า ตา นั้น สําคัญ ไฉน?’ |
Det är den vi diskuterar om. นั่นแหละคือสิ่งที่เรากําลังถกเถียงอยู่ |
Vi har lite affärer att diskutera. บาเร็ทกับฉันมีเรื่องต้องคุยกันนิดหน่อย ธุรกิจน่ะ |
11 Under en konferens förra året diskuterade medicinska experter från Canada, Europa, Israel och USA material avsett att hjälpa läkare att behandla patienter utan att använda blod. 11 ใน การ ประชุม ซึ่ง จัด เมื่อ ปี ที่ แล้ว บุคลากร ทาง การ แพทย์ หลาย คน จาก แคนาดา, ยุโรป, สหรัฐ, และ อิสราเอล ร่วม กัน อภิปราย ใน เรื่อง ซึ่ง มุ่ง หมาย จะ ช่วย แพทย์ ให้ รักษา ผู้ ป่วย โดย ไม่ ใช้ เลือด. |
Vi måste diskutera Murphy. เราต้องคุยเรื่องเมอร์ฟี่ |
Vi diskuterade bland annat behovet av biblisk litteratur på tatariska. เรา ได้ คุย กัน ถึง ความ จําเป็น ที่ จะ มี สิ่ง พิมพ์ เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ใน ภาษา ตาตาร์. |
Så dumt hon handlade genom att hysa ett orätt begär i stället för att stöta bort begäret ur tankarna eller diskutera saken med sin man, sitt familjeöverhuvud! — 1 Korinthierna 11:3; Jakob 1:14, 15. นาง ได้ ทํา ผิด พลาด อะไร เช่น นั้น โดย ฝัง ใจ อยู่ กับ ความ ปรารถนา ผิด ๆ แทน ที่ จะ สลัด ความ คิด นั้น ออก ไป หรือ หารือ เรื่อง นั้น กับ ประมุข ครอบครัว!—1 โกรินโธ 11:3; ยาโกโบ 1:14, 15. |
Singapores regering har vägrat att ens diskutera civilt arbete för den lilla handfull personer det gäller. รัฐบาล สิงคโปร์ ปฏิเสธ แม้ แต่ จะ พิจารณา การ รับ ราชการ พลเรือน สําหรับ ประชาชน แค่ หยิบ มือ ที่ มี ส่วน เกี่ยว ข้อง. |
Kom ner hit så kan vi diskutera det. ลงมาคุยกันข้างล่างดีกว่ามั้ย |
Mamma, vi har aldrig diskuterat det, men varför tror du han gjorde det? c.bg _ transparentแม่ / c.bg _ transparent |
Vilka andra frågor skulle ni ställa om de här företagen eller deras kunder utifrån vad vi har diskuterat idag? จากสิ่งที่เราสนทนากันวันนี้ ท่านอยากถามคําถามอะไรอีกเกี่ยวกับธุรกิจเหล่านี้หรือลูกค้าของพวกเขา |
”När vi går från biografen”, säger Bill, ”diskuterar vi ofta filmen i familjen, vilka värderingar den förespråkar och om vi instämmer i det eller inte.” บิลล์ บอก ว่า “หลัง จาก ออก จาก โรง เรา มัก วิเคราะห์ หนัง เรื่อง นั้น กัน ทั้ง ครอบครัว—หนัง เรื่อง นั้น สอน ค่า นิยม อะไร และ เรา เห็น ด้วย หรือ ไม่ กับ ค่า นิยม นั้น.” |
Låt lärarna diskutera insikter de fått genom den här aktiviteten om rollen att förstå sammanhang och innehåll i skriftstudier. ให้ครูสนทนาแนวคิดที่พวกเขาได้จากกิจกรรมนี้เกี่ยวกับบทบาทของการเข้าใจบริบทและเนื้อหาในการศึกษาพระคัมภีร์ |
Jag tänker inte diskutera mina känslor. ฉันจะไม่พูดเกี่ยวกับ ความรู้สึกของฉัน |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ diskutera ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้