ドキドキ ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ドキドキ ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ドキドキ ใน ญี่ปุ่น
คำว่า ドキドキ ใน ญี่ปุ่น หมายถึง การเต้นของชีพจร, การเต้นของหัวใจ, การเต้นเป็นจังหวะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ドキドキ
การเต้นของชีพจรnoun |
การเต้นของหัวใจnoun |
การเต้นเป็นจังหวะnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
この頼もしいポンプが体内で どう働くのかを理解すると レースで競争したり カフェインを沢山飲んだり あの子と目が合ったり そんな時に感じるドキドキが より意味の深いものに感じるでしょう เข้าใจว่าปั๊มข้างในนั้นทํางานอย่างไร เป็นการเพิ่มความหมายใหม่ๆ ให้กับความรู้สึกของคุณ เมื่อคุณวิ่งในการแข่งขัน ดื่มคาเฟอีนมากเกินไป หรือสบตาคนที่คุณรัก |
ただ死ななかった人達は 鎖に繋がれたようで 喜びを享受することなく 誰も信用することができませんでした 常に警戒していて ドキドキ、ハラハラと不安だらけで うつむいたままで どこへも踏み出せません 遊び心や安心感を抱けず 想像力も失われます และบรรดาผู้ที่ตาย ชีวิตถูกเชือกล่ามอยู่ที่พื้น ไม่สามารถสัมผัสความสุข ไม่สามารถไว้วางใจ, เพราะเมื่อคุณระมัดระวัง เป็นห่วง วิตกกังวล, และไม่ปลอดภัย คุณจะไม่สามารถยกศีรษะของคุณ เพื่อจะออกไปสู่พื้นที่ มีความสนุกสนาน มีความปลอดภัย และมีความคิดสร้างสรรค์ |
9年前に訪れて 初めてその店を見たとき 心臓が胸から飛び出しそうなくらい ドキドキしたのを はっきり覚えていると เธอบอกว่าหัวใจเธอมันเต้น จนเกือบจะออกมาอยู่ข้างนอก เวลาที่เธอผ่านร้านตุ๊กตานั้นครั้งแรก เมื่อเก้าปีที่แล้ว |
本当に振付師になったときにはドキドキしました とうとう人生の真実になったのでした กลับกลายเป็นว่าเธอรู้สึกตื่นเต้นที่ได้ทําเรื่องนี้ กับชีวิตของเธอ |
すごくドキドキしながら、スタート台を組み立てていたら 観客がざわざわし始めて 特にスタートラインに近い人は私が良く見えたから... ตอนฉันจะสวมขาวิ่ง ความกลัวเริ่มเข้ามา คนดูเริ่มส่งเสียงเชียร์แล้ว คนดูที่อยู่ใกล้จุดสตาร์ท จะมองเห็นฉัน |
" 心臓 が 胸 の 中 で ドキドキ し た " หัวใจเต้นแรงแทบทะลุอก " |
自分では決められないということです 通常 物語を読み進める際 読む速度を決めるのは読者ですが この場合 ニューヨーカーでした ニューヨーカーは読み手に少しずつツイートを送るので 次のツイートを待つ読者のドキドキ感は高まりました พวกมันเข้ามาเหมือนเราดูคลิปทั่ว ๆ ไป แต่เมื่อเรื่องกําลังดําเนินไป ตามปกติแล้ว ผู้อ่านควบคุมว่าจะอ่านเร็วแค่ไหน แต่ในกรณีนี้ เดอะ นิว ยอร์คเกอร์ เป็นผู้กําหนด พวกเขาส่งข้อความให้คุณทีละนิด ๆ และคุณก็มีอาการใจจดใจจ่อต่อการรอคอยบรรทัดต่อไป |
男の子のコメント: 「魅力的な女の子の隣に座って肩が触れたりすると,男の子はドキドキして,気持ちが高ぶります。 สิ่ง ที่ หนุ่ม ๆ พูด: “แค่ ได้ นั่ง ใกล้ ๆ สาว สวย สัก คน และ เธอ แตะ ไหล่ ผู้ ชาย ก็ อาจ ทํา ให้ เขา รู้สึก ตื่นเต้น และ เป็น การ เร้า อารมณ์. |
お客さんの前で 初めて曲を披露することほど ドキドキすることはないね。 特に仕上がってない曲ほど。 คงมีแค่ไม่กี่อย่างที่จะระทึกใจไปกว่า การเล่นเพลงเพลงหนึ่ง เป็นครั้งแรก ต่อหน้าคนดู โดยเฉพาะตอนที่มันยังไม่เสร็จดี |
それで、私も挑戦しようって決めて、でもドキドキしながら 初めて競技に出たわ この初めての競技で 国内記録保持者に0.03秒の差で勝ったわ そして、新国内記録保持者になったの ฉันเลยตัดสินใจลงแข่งดูซักตั้ง ใจฉันเต้นรัว แข่งวิ่งครั้งแรก ฉันชนะคนที่ครองสถิติระดับประเทศ อยู่ 0.03 วินาที กลายเป็นแชมป์หน้าใหม่ ในครั้งแรกที่ลงแข่ง |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ドキドキ ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ