doprovodit ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า doprovodit ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ doprovodit ใน เช็ก
คำว่า doprovodit ใน เช็ก หมายถึง ไปกับ, ไปเป็นเพื่อน, เป็นเพื่อน, คลอเสียง, มาพร้อมกับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า doprovodit
ไปกับ(show) |
ไปเป็นเพื่อน(see) |
เป็นเพื่อน(accompany) |
คลอเสียง(follow) |
มาพร้อมกับ(accompany) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Můžete prosím doprovodit paní DiLaurentis do mé kanceláře? เธอช่วยพาคุณโดราเรนทิสมาที่ออฟฟิตของผมได้ไหม? |
Mohla bys mě doprovodit na dámskou toaletu? คุณช่วยไปที่ห้องน้ําหญิงกับผมหน่อยได้ไหม? |
Máme vás doprovodit do Mombasy a zajistit, aby loď byla v bezpečí. เรามีความท้ายพาคุณไปมอมบาซา. |
Mám vás doprovodit? ให้ผมเดินไปส่งมั้ย |
Já vás mám jen doprovodit. ผมแค่มารับตัวคุณ |
Můžeme tě aspoň doprovodit do děkanovy kanceláře? อย่างน้อยเราขอเดินไปส่งคุณ ที่ออฟฟิศคณบดีได้มั้ย |
Mám tě doprovodit? เดินออกไปด้วยกันไหม |
Můžu tě doprovodit do třídy? ฉันเดินไปส่งที่ห้องเรียนได้ไหม? |
Ale podle Hraběcích instrukcí tě mám někam doprovodit. แต่น่าเสียดาย ข้าต้องทําตาม คําสั่งท่านเคานท์ |
Taky tě mám doprovodit do plynové komory? ผมสมควรให้คุณเดินแถว เข้าห้องรมก๊าซด้วยไหม? |
Co, to tě nemůžu doprovodit do práce? อะไรกันล่ะ ผมเดินไปส่งคุณ ไปทํางานไม่ได้เหรอ? |
Doprovodit ho na letiště a zajistit, aby nastoupil do letadla a odletěl ze země. คุ้มกันคนไปที่สนามบิน ให้มั่นใจว่าเขาขึ้นเครื่อง บินออกนอกประเทศ |
Máme příkaz vás doprovodit na letiště. เราได้รับคําสั่งให้มารับคุณไปที่สนามบิน |
Můžu tě doprovodit domů? ให้ฉันเดินไปส่งบ้านไหม? |
Ten může doprovodit domů mou matku. ก็ให้เขาเดินไปส่งแม่ฉันสิ |
Obvykle se však najdou přátelé, kteří „mají potřebnou vnímavost,“ uvádí kniha Divorce and Separation (Rozvod a rozluka), „a zastaví se, aby zjistili, zda nepotřebujete někam doprovodit, něco udělat nebo zda si nechcete jen tak popovídat.“ อย่าง ไร ก็ ตาม หนังสือ การ หย่าร้าง และ การ แยก กัน อยู่ (ภาษา อังกฤษ) ให้ ข้อ สังเกต ว่า โดย ปกติ แล้ว จะ มี เพื่อน ๆ ที่ “สําเหนียก ได้ ทันที และ จะ โทรศัพท์ มา ถาม ว่า คุณ อยาก มี เพื่อน ไป โน่น ไป นี่ ด้วย ไหม, อยาก ให้ ทํา อะไร ให้ ไหม หรือ ต้องการ เพื่อน คุย ด้วย ไหม.” |
Mohli byste mě doprovodit, prosím? คุณช่วยตามผมมาหน่อยครับ |
Říkala jsem si, že bych tě tam mohla doprovodit. บางที น้าอาจจะไปกับหลานได้? |
Lucasi, mohl by jsi mě doprovodit zpátky? ลูคัส รบกวนคุณช่วยเข้าไปส่งฉันข้างในหน่อยได้ไหม |
Pokud ho chceme napodobovat, měli bychom si dát pozor, abychom nikdy neodsoudili celou skupinu za nějaké selhání, kterého se dopustilo jen pár jednotlivců, a nezbytnou radu bychom měli rovněž doprovodit vhodnou pochvalou. เพื่อ จะ เลียน แบบ พระ เยซู เรา ไม่ ควร กล่าว โทษ คน ทั้ง กลุ่ม เนื่อง จาก ความ ผิด พลาด ของ บาง คน หรือ ให้ แต่ คํา แนะ นํา ตาม ที่ จําเป็น โดย ไม่ ให้ คํา ชมเชย อย่าง เหมาะ สม. |
Můžu teď už jít, nebo mě chceš držet za ruku a doprovodit mě až do třídy? หรือพ่อจะจูงมือหนูไปส่งโฮมรูมดีคะ |
Je to velká čest vás doprovodit na scénu. ผมไต้รับเกียรติให้ควงคุณขึ้นเวที |
Určitě nechceš doprovodit dovnitř? แน่ใจนะว่าไม่อยากให้เดินไปส่งข้างใน |
Chceš doprovodit do auta? อยากให้ฉันเดินไปส่ง เธอที่รถมั๊ย |
(1. Timoteovi 4:16) Pokud máš ‚zkrušeného ducha‘ a je kvůli tomu pro tebe těžké mluvit s lidmi o dobré zprávě, zkus některého křesťana nebo některou křesťanku doprovodit do této životně důležité služby. (1 ติโมเธียว 4:16) ถ้า คุณ เป็น คน หนึ่ง ที่ มี “ใจ ชอก ช้ํา” ซึ่ง ทํา ให้ เป็น เรื่อง ยาก ที่ คุณ จะ พูด เรื่อง ข่าว ดี จง พยายาม ไป กับ คริสเตียน คน อื่น เมื่อ เขา หรือ เธอ ทํา งาน อัน สําคัญ ยิ่ง นี้. |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ doprovodit ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์