เช็ก
dráha ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dráha ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dráha ใน เช็ก
คำว่า dráha ใน เช็ก หมายถึง รถราง, เส้นทาง, รถรางไฟฟ้า, ทาง, ถนน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า dráha
รถราง(streetcar) |
เส้นทาง(lane) |
รถรางไฟฟ้า(streetcar) |
ทาง(lane) |
ถนน(lane) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Svatá tajná věc této zbožné oddanosti je osvětlena Ježíšovou životní dráhou zde na zemi. ข้อ ลึกลับ อัน ศักดิ์สิทธิ์ แห่ง ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า ได้ ปรากฏ ให้ เห็น ชัด ด้วย วิถี ชีวิต ของ พระ เยซู ขณะ อยู่ บน แผ่นดิน โลก. |
Nakonec jsem se v roce 1972 vrátil do San Diega, čímž jsem započal dlouhou a uspokojující životní dráhu učitele matematiky ve městě Coronado v Kalifornii. ใน ที่ สุด ผม กลับ มา ที่ แซนดิเอโก ใน ปี 1972 และ เริ่ม งาน สอน คณิตศาสตร์ ที่ เมือง โคโรนาโด รัฐ แคลิฟอร์เนีย ซึ่ง ผม ทํา งาน นี้ อยู่ นาน และ รู้สึก ชอบ. |
Každý den časně ráno, když se rozběhnou tisíce elektrických motorů a rozzáří statisíce světel, se milióny lidí začnou prodírat přelidněnými podzemními paláci, kde se po celý den budou střídavě otevírat a zavírat dveře 3200 vagónů podzemní dráhy. ทุก เช้า ตรู่ เมื่อ มอเตอร์ ไฟฟ้า นับ พัน ๆ เริ่ม ส่ง เสียง กระหึ่ม และ หลอด ไฟ นับ แสน ๆ ดวง เริ่ม ส่อง สว่าง ผู้ คน นับ ล้าน ๆ เริ่ม เข้า ๆ ออก ๆ ตาม พระ ราชวัง ใต้ ดิน ต่าง ๆ อัน แออัด คับคั่ง ที่ ซึ่ง รถไฟ ใต้ ดิน 3,200 ขบวน สลับ กัน เปิด และ ปิด ประตู ตลอด ทั้ง วัน. |
3 Vydali jsme se po mnohem lepší životní dráze 3 เรา ได้ พบ งาน ใหม่ ที่ ให้ ความ สุข มาก กว่า |
(Izajáš 30:21; Jakub 3:17) Ano, dále se nechme usměrňovat, aby nás naše dráha dovedla k cíli — věčnosti v Boží přízni! (ยะซายา 30:21; ยาโกโบ 3:17, ล. ม.) ถูก แล้ว ขอ ให้ เรา รับ การ ปรับ เข้า ที่ ต่อ ๆ ไป เพื่อ ว่า แนว ทาง ของ เรา จะ นํา เรา ไป สู่ เป้าหมาย อัน ได้ แก่ การ อยู่ ใน ความ โปรดปราน ของ พระเจ้า ตลอด ไป. |
Měsíc se například pohybuje po své oběžné dráze kolem Země průměrnou rychlostí 3 700 kilometrů za hodinu a tento oběh dokončí o něco dříve než za měsíc, a my s úžasnou přesností můžeme říci, kde v kteroukoli dobu bude. เพื่อ เป็น ตัว อย่าง ดวง จันทร์ โคจร รอบ โลก ด้วย ความ เร็ว เฉลี่ย 3,700 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง โดย โคจร แต่ ละ รอบ ใช้ เวลา เกือบ ๆ หนึ่ง เดือน ซึ่ง สามารถ บอก ล่วง หน้า ได้ อย่าง น่า ทึ่ง. |
Vybral jsem si lepší životní dráhu ผม เลือก เอา งาน ประจํา ชีพ ที่ ดี กว่า |
Vydali jsme se po mnohem lepší životní dráze เรา ได้ พบ งาน ใหม่ ที่ ให้ ความ สุข มาก กว่า |
Skutečně to bylo nutné a pomohlo mi to, abych si uvědomil, jak nebezpečnou dráhu jsem nastoupil, a abych hledal Jehovovo odpuštění.“ ผม ถือ ว่า เป็น สิ่ง จําเป็น อย่าง แท้ จริง และ ช่วย ให้ ผม มอง เห็น ว่า แนว ทาง ของ ผม เลว ร้าย เพียง ไร และ จําเป็น ต้อง แสวง การ ให้ อภัย จาก พระ ยะโฮวา.” |
Jediná chyba by byla, když byste se dali na dráhu matematika. หนึ่งในอาชีพที่ไม่ควรทําก็คือ นักคณิตศาสตร์ |
Slavná americká malířka ‚babička Mosesová‘ začala svoji uměleckou dráhu, když jí bylo hodně přes sedmdesát let, a po dosažení sta let ještě dokončila 25 obrazů! แกรนด์มา โมเสส จิตรกร ชาว อเมริกัน ผู้ เลื่อง ชื่อ ได้ เริ่ม ต้น อาชีพ วาด ภาพ ของ เธอ เมื่อ อายุ ใกล้ 80 ปี และ วาด ภาพ เสร็จ สมบูรณ์ ถึง 25 ภาพ ใน ช่วง ที่ อายุ เลย 100 ปี แล้ว! |
Výraz mé mámy. Věděl jsem, že mé sny o profesionální dráze jsou pryč. หน้าแม่ฉันตอนที่รู้ว่าความฝันของฉันที่จะ เล่นฟุตบอลอาชีพมันจบแล้ว |
Nakonec se zjistilo, že tyto nezřetelné světelné skvrny jsou galaxie — podobně jako naše Mléčná dráha. ใน ที่ สุด หย่อม ฝ้า เรือง แสง ดัง กล่าว ก็ ได้ รับ การ ระบุ ว่า เป็น กาแล็กซี เช่น เดียว กับ กาแล็กซี ทาง ช้าง เผือก ของ เรา. |
Služba v betelu je životní cesta, která přináší duchovní uspokojení — a mohla by pro tebe být tou nejlepší životní dráhou. การ รับใช้ ที่ เบเธล เป็น วิถี ชีวิต ที่ ให้ ความ อิ่ม ใจ ฝ่าย วิญญาณ—อาจ เป็น งาน ประจํา ชีพ ที่ ดี ที่ สุด สําหรับ คุณ อย่าง แท้ จริง. |
Tento počáteční úspěch železné dráhy však nebyl trvalý, neboť chatrná trať se pod váhou lokomotivy brzy zhroutila. แต่ ความ สําเร็จ ของ รถไฟ ใน ขั้น ต้น นี้ อยู่ ได้ ไม่ นาน เพราะ น้ําหนัก ของ รถ จักร ทํา ให้ ราง ที่ บอบบาง พัง ลง ใน ไม่ ช้า. |
Vždyť například většina Mléčné dráhy zjevně nebyla určena k tomu, aby v ní existoval život. ส่วน ใหญ่ ของ กาแล็กซี ทาง ช้าง เผือก ดู เหมือน ไม่ ได้ ถูก ออก แบบ มา เพื่อ ให้ สิ่ง มี ชีวิต อยู่ อาศัย. |
Vyprávění těchto zkušených misionářů o tom, proč je misionářská služba pro ně osobně uspokojující životní dráhou, studenty i jejich příbuzné a přátele potěšilo a povzbudilo. นับ เป็น สิ่ง ที่ ให้ ความ มั่น ใจ แก่ นัก เรียน และ ครอบครัว ของ พวก เขา ตลอด จน เพื่อน ๆ ซึ่ง อยู่ ใน หมู่ ผู้ ฟัง ที่ ได้ ยิน ได้ ฟัง มิชชันนารี ผู้ มี ประสบการณ์ เหล่า นี้ อธิบาย ประสบการณ์ ที่ พวก เขา ประสบ ด้วย ตัว เอง ว่า เหตุ ใด งาน มิชชันนารี จึง เป็น งาน ประจํา ชีพ ที่ ให้ ความ อิ่ม ใจ ยินดี. |
„Hvězdy I. generace většinou obíhají po téměř kruhových dráhách okolo středu galaxie,“ uvádí kniha Guide to the Sun. หนังสือ คู่มือ นํา ทาง สู่ ดวง อาทิตย์ กล่าว ว่า “ดาว ฤกษ์ ประชากร 1 โดย ทั่ว ไป จะ มี วงโคจร รอบ ใจ กลาง กาแล็กซี ที่ เกือบ เป็น วง กลม.” |
1. května 1955 jsme s manželkou nastoupili dráhu služebníků plným časem neboli průkopníků. ใน วัน ที่ 1 พฤษภาคม 1955 ผม และ ภรรยา ได้ เริ่ม งาน ประจํา ชีวิต ฐานะ ผู้ เผยแพร่ ศาสนา เต็ม เวลา หรือ เรียก อีก อย่าง ว่า ไพโอเนียร์. |
Tlačí nás z oběžné dráhy. พวกเขาจะไล่เราออกไปอวกาศชั้นนอก |
Naše galaxie Mléčná dráha je asi 10 000 milionů let stará. กาแล็คซี่ทางช้างเผือกของเรา เป็นประมาณ 10,000 ล้านปี |
10 Zemská osa otáčení svírá s kolmicí na oběžnou dráhu Země úhel 23,5 stupně. 10 ใน ขณะ ที่ โลก หมุน รอบ แกน โลก ทํา มุม เอียง 23.5 องศา เมื่อ เทียบ กับ ดวง อาทิตย์. |
Astronomové odhadují, že existuje více než 100 miliard hvězd jen v naší galaxii Mléčná dráha. นัก ดาราศาสตร์ กะ ประมาณ ว่า มี ดาว มาก กว่า 100,000 ล้าน ดวง เฉพาะ ใน กาแล็กซี ทาง ช้าง เผือก ของ เรา เท่า นั้น. |
V naší Mléčné dráze je známých asi sto kulových hvězdokup. ใน ทาง ช้าง เผือก ของ เรา มี กระจุก ดาว ทรง กลม ที่ รู้ จัก ประมาณ 100 กระจุก. |
Pamatuješ tu noc u horské dráhy? จําคืนใต้รถไฟเหาะได้ใหม |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dráha ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์