โปแลนด์
dur brzuszny ใน โปแลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dur brzuszny ใน โปแลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dur brzuszny ใน โปแลนด์
คำว่า dur brzuszny ใน โปแลนด์ หมายถึง ไข้ไทฟอยด์, ไข้รากสาดน้อย, ไข้ไทฟอย์ด, ไข้รากสาดน้อย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า dur brzuszny
ไข้ไทฟอยด์noun |
ไข้รากสาดน้อยnoun Następnego dnia Christine źle się poczuła i zachorowała na dur brzuszny, który osłabił ją na długi czas. วันรุ่งขึ้น คริสตินรู้สึกไม่สบายและล้มป่วยด้วยโรคไข้รากสาดน้อย มีผลทําให้ร่างกายอ่อนแอไม่มีแรงอยู่นานวัน. |
ไข้ไทฟอย์ดnoun |
ไข้รากสาดน้อย
Następnego dnia Christine źle się poczuła i zachorowała na dur brzuszny, który osłabił ją na długi czas. วันรุ่งขึ้น คริสตินรู้สึกไม่สบายและล้มป่วยด้วยโรคไข้รากสาดน้อย มีผลทําให้ร่างกายอ่อนแอไม่มีแรงอยู่นานวัน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
• Czerwonka i dur brzuszny, wywołane piciem zanieczyszczonej, skażonej wody • เป็น โรค บิด หรือ ไข้ รากสาด น้อย เนื่อง จาก น้ํา ดื่ม สกปรก และ มี กลิ่น เหม็น |
Jej niedobór i zanieczyszczenie jest źródłem infekcji, chorób skórnych, biegunki, cholery, czerwonki, duru brzusznego oraz innych niedomagań. การ ติด เชื้อ, โรค ผิวหนัง, ท้องร่วง, อหิวาตกโรค, โรค บิด, ไทฟอยด์, และ โรค ภัย ชนิด อื่น ๆ เป็น ผล เนื่อง จาก น้ํา มี ไม่ เพียง พอ และ ไม่ ปลอด ภัย. |
Później nabawił się on w służbie pionierskiej duru brzusznego i zmarł. ต่อ มา เขา ติด โรค ไข้ ไทฟอยด์ ระหว่าง อยู่ ใน งาน ไพโอเนียร์ แล้ว เสีย ชีวิต ไป. |
Następnego dnia Christine źle się poczuła i zachorowała na dur brzuszny, który osłabił ją na długi czas. วัน รุ่ง ขึ้น คริสติน รู้สึก ไม่ สบาย และ ล้ม ป่วย ด้วย โรค ไข้ รากสาด น้อย มี ผล ทํา ให้ ร่าง กาย อ่อนแอ ไม่ มี แรง อยู่ นาน วัน. |
Zachorowałem na dur brzuszny, ale zaraz po wyleczeniu musiałem wrócić na front. ผม ล้ม ป่วย เพราะ ติด เชื้อ ไข้ รากสาด น้อย แต่ หลัง จาก รับ การ รักษา แล้ว ก็ ถูก ส่ง กลับ แนว หน้า อีก. |
Jednak analiza miazgi zębowej, w której patogeny mogą przetrwać wiele stuleci, umożliwiła naukowcom zidentyfikowanie tajemniczego zabójcy — okazał się nim dur brzuszny. อย่าง ไร ก็ ตาม ปัจจุบัน มี รายงาน ว่า การ ตรวจ วิเคราะห์ โพรง ประสาท ฟัน ที่ เก็บ จุลชีพ ก่อ โรค ไว้ ได้ หลาย ศตวรรษ ช่วย ให้ นัก วิจัย สามารถ ระบุ ได้ ว่า ฆาตกร ลึกลับ นี้ คือ ไข้ ไทฟอยด์. |
Jeśli weźmiemy pod uwagę wielkość obozu, widzimy, że wymagało to sporo wysiłku, pozwalało jednak zapobiegać takim chorobom, jak dur brzuszny czy cholera. (พระ บัญญัติ 23:12-14) การ เอา ใจ ใส่ เรื่อง นี้ เป็น ประจํา ทุก วัน คง เป็น งาน ที่ น่า เหน็ด เหนื่อย เมื่อ นึก ถึง ขนาด ที่ ใหญ่ โต ของ ค่าย พัก แต่ การ ทํา เช่น นั้น คง ช่วย ป้องกัน โรค ต่าง ๆ เช่น ไข้ ไทฟอยด์ หรือ อหิวาตกโรค ได้ อย่าง แน่นอน. |
Na tym zjawisku opiera się podanie zawczasu szczepionki (toksyny osłabionej) przeciw chorobie Heinego-Medina, śwince, różyczce, błonicy, tężcowi, krztuścowi oraz durowi brzusznemu. นี่ เป็น หลัก ใน การ ฉีด วัคซีน (ท็อคซอยด์) สําหรับ โรค โปลิโอ คางทูม หัด บาดทะยัก คอ ตีบ ไอ กรน และ โรค ไข้ รากสาด เพื่อ ป้องกัน ไว้ ล่วง หน้า. |
Ludzie podróżujący do określonych części świata powinni się zastanowić nad uodpornieniem przeciw chorobom endemicznym, takim jak żółta febra, cholera, wąglik, dur brzuszny lub dżuma. ผู้ ที่ เดิน ทาง ไป ส่วน อื่น ของ โลก ควร คํานึง ถึง การ สร้าง ภูมิ คุ้ม กัน โรค ต่าง ๆ เช่น ไข้ เหลือง, อหิวาตกโรค, โรค แอน แทรก ซ์, ไข้ ไทฟอยด์, หรือ กาฬโรค หาก เป็น โรค ที่ แพร่ ระบาด ใน ถิ่น ที่ ตน กําลัง จะ ไป. |
W pewnej książce napisano: „Dowiedziono eksperymentalnie, że w winie szybko giną pałeczki duru brzusznego oraz inne groźne drobnoustroje” (The Origins and Ancient History of Wine). หนังสือ ต้น กําเนิด และ ความ เป็น มา ของ เหล้า องุ่น ใน ยุค โบราณ (ภาษา อังกฤษ) บอก ว่า ผล จาก การ ทดลอง แสดง ให้ เห็น ว่า เชื้อ ไทฟอยด์ และ เชื้อ อื่น ๆ ที่ เป็น อันตราย จะ ตาย อย่าง รวด เร็ว เมื่อ เจอ กับ เหล้า องุ่น |
Prawo wymagało, by w obozie wojskowym odchody ludzkie były zakopywane; dobrze zabezpieczało to przed chorobami zakaźnymi przenoszonymi przez muchy, między innymi przed czerwonką i durem brzusznym (Powt. บท 11) พระ บัญญัติ เรียก ร้อง ว่า ที่ ค่าย ทหาร จะ ต้อง กลบ อุจจาระ มนุษย์ เสีย เมื่อ ทํา เช่น นั้น จึง เป็น การ ป้องกัน อย่าง ดี ที เดียว จาก โรค ติด เชื้อ ที่ มี แมลงวัน เป็น พาหะ เช่น บิด และ ไข้ ไทฟอยด์. |
Jeśli chodzi o radę udzieloną Tymoteuszowi przez Pawła, książka The Origins and Ancient History of Wine (Pochodzenie i historia wina) informuje: „Dowiedziono eksperymentalnie, że w winie szybko giną pałeczki duru brzusznego oraz inne groźne drobnoustroje”. สําหรับ คํา แนะ นํา ที่ เปาโล ให้ กับ ติโมเธียว นั้น หนังสือ ต้น กําเนิด และ ความ เป็น มา ของ เหล้า องุ่น ใน ยุค โบราณ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “ผล จาก การ ทดลอง แสดง ให้ เห็น ว่า เชื้อ ไทฟอยด์ และ แบคทีเรีย อื่น ๆ ที่ เป็น อันตราย จะ ตาย อย่าง รวด เร็ว เมื่อ เจอ กับ เหล้า องุ่น.” |
Zdaniem Gore’a i innych zagrożona jest nie tylko nasza atmosfera, ale również zasoby wody, bez której nie ma życia. Dotyczy to zwłaszcza krajów rozwijających się, „gdzie szczególnie mocno i tragicznie odczuwalne są następstwa zanieczyszczania wody, objawiające się wysokim współczynnikiem zgonów na cholerę, dur brzuszny, czerwonkę i biegunkę”. ไม่ เฉพาะ แค่ บรรยากาศ ของ เรา ถูก คุกคาม เท่า นั้น แต่ จาก ข้อ เขียน ของ กอร์ และ คน อื่น ๆ แหล่ง น้ํา อัน สําคัญ ของ เรา กําลัง อยู่ ใน อันตราย โดย เฉพาะ ใน ประเทศ ที่ กําลัง พัฒนา “ที่ ซึ่ง รู้สึก ถึง ผล กระทบ จาก มลภาวะ ทาง น้ํา ได้ อย่าง รุนแรง และ อย่าง น่า เศร้า ที่ สุด ใน รูป ของ การ เสีย ชีวิต อัตรา สูง จาก อหิวาตกโรค, ไทฟอยด์, โรค บิด, และ โรค ท้องร่วง.” |
มาเรียนกันเถอะ โปแลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dur brzuszny ใน โปแลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปแลนด์
อัปเดตคำของ โปแลนด์
คุณรู้จัก โปแลนด์ ไหม
โปแลนด์ (polszczyzna) เป็นภาษาราชการของโปแลนด์ ภาษานี้พูดโดยชาวโปแลนด์ 38 ล้านคน นอกจากนี้ยังมีเจ้าของภาษาในเบลารุสตะวันตกและยูเครน เนื่องจากชาวโปแลนด์อพยพไปยังประเทศอื่นในหลายขั้นตอน มีผู้คนนับล้านที่พูดภาษาโปแลนด์ในหลายประเทศ เช่น เยอรมนี ฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อิสราเอล บราซิล แคนาดา สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา เป็นต้น .. มีชาวโปแลนด์ประมาณ 10 ล้านคนอาศัยอยู่นอกประเทศโปแลนด์ แต่ก็ยังไม่ชัดเจนนักว่ามีกี่คนที่พูดภาษาโปแลนด์ได้จริงๆ ประมาณการว่าอยู่ระหว่าง 3.5 ถึง 10 ล้านคน เป็นผลให้จำนวนคนที่พูดภาษาโปแลนด์ทั่วโลกมีตั้งแต่ 40-43 ล้านคน