ไอซ์แลนด์
efla ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า efla ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ efla ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า efla ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง สนับสนุน, แข็ง, เพิ่ม, โฆษณา, ส่งเสริม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า efla
สนับสนุน(boost) |
แข็ง
|
เพิ่ม(boost) |
โฆษณา(boost) |
ส่งเสริม(boost) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Fólk Guðs notfærir sér gagnleg úrræði þjóðanna til að efla sanna tilbeiðslu. ไพร่ พล ของ พระเจ้า ใช้ ทรัพยากร ต่าง ๆ อัน มี ค่า จาก ชาติ ต่าง ๆ เพื่อ ทํา ให้ การ นมัสการ บริสุทธิ์ ก้าว รุด หน้า |
Mikill skal höfðingjadómurinn verða og friðurinn engan enda taka á hásæti Davíðs og í ríki hans. Hann mun reisa það og efla með réttvísi og réttlæti héðan í frá og að eilífu. ความ จําเริญ รุ่งเรือง แห่ง รัฐบาล ของ ท่าน และ สันติ สุข จะ ไม่ รู้ สิ้น สุด ไป จาก ราชบัลลังก์ แห่ง กษัตริย์ ดาวิด, และ ราชอาณาจักร ของ ท่าน. พระองค์ จะ ทรง ตั้ง แผ่นดิน ของ พระองค์, และ ทรง ค้ํา ชู ไว้ ด้วย ความ ยุติธรรม และ ความ ชอบธรรม แต่ บัด นี้ ต่อ ไป จน ไม่ รู้ สิ้น สุด. |
Leitast þú við að láta vinnuna hjálpa þér að efla sanna guðsdýrkun? คุณ พยายาม ทํา ให้ งาน อาชีพ ช่วย คุณ ก้าว หน้า ใน การ นมัสการ แท้ ไหม? |
Ef þú vilt efla kærleikann verður þú að standa á móti anda heimsins. หาก คุณ ต้องการ เติบโต ใน ความ รัก แท้ คุณ ต้อง ต้านทาน น้ําใจ ของ โลก อย่าง เด็ดขาด. |
Trúirðu að Jehóva beiti ,miklum mætti sínum og styrkri hendi‘ til að efla þjóna sína nú á dögum? คุณ เชื่อ ไหม ว่า พระ ยะโฮวา จะ ช่วย คุณ ใน แบบ เดียว กัน? |
* Þeir sem efla prestdæmisköllun sína verða synir Móse og Arons, K&S 84:33–34. * คนเหล่านั้นที่ขยายการเรียกฐานะปุโรหิตกลายเป็นบุตรทั้งหลายของโมเสสและของอาโรน, คพ. ๘๔:๓๓–๓๔. |
11 Það er hrífandi til þess að hugsa að síðan 1919 hefur Jehóva leyft ófullkomnu fólki að vinna með sér að því að rækta, efla og stækka andlegu paradísina á jörð. 11 น่า ตื่นเต้น ที่ ได้ รู้ ว่า ตั้ง แต่ ปี 1919 พระ ยะโฮวา เปิด โอกาส ให้ มนุษย์ ที่ ผิด บาป ทํา งาน กับ พระองค์ ใน การ เตรียม พัฒนา และ ขยาย อุทยาน โดย นัย คุณ กําลัง ช่วย งาน สําคัญ นี้ ไหม? |
Hvað getum við gert til að efla sjálfstraust samstarfsfélaga okkar og hvers vegna er það mikilvægt? เรา ควร ทํา อะไร เพื่อ ช่วย พี่ น้อง ให้ มี ความ มั่น ใจ มาก ขึ้น และ ทําไม เรื่อง นี้ สําคัญ? |
„Brautryðjandastarfið er afbragðsleið til að efla tengslin við Jehóva,“ svarar öldungur í Frakklandi sem hefur verið brautryðjandi í meira en tíu ár. ผู้ ปกครอง คน หนึ่ง ใน ประเทศ ฝรั่งเศส ซึ่ง เป็น ไพโอเนียร์ มา แล้ว สิบ กว่า ปี ตอบ ว่า “การ เป็น ไพโอเนียร์ เป็น วิธี ที่ ดี เยี่ยม ที่ ทํา ให้ ใกล้ ชิด กับ พระ ยะโฮวา มาก ขึ้น.” |
Með því gera þeir sjálfum sér mjög gott því að þeir styrkja trú sína og efla von sína. ด้วย การ กระทํา เช่น นั้น พวก เขา ทํา ให้ ตน เอง ได้ รับ ประโยชน์ อย่าง ใหญ่ หลวง โดย การ เสริม ความ เชื่อ ของ เขา ให้ เข้มแข็ง และ ทํา ให้ ความ หวัง ของ เขา กระจ่าง ชัด. |
Með þetta að markmiði fékk ég tækifæri til þess, fyrir nokkrum mánuðum, að taka þátt í gerð myndbandsupptöku af heimsþjálfunarfundi leiðtoga sem nefnist Að efla fjölskylduna og kirkjuna með prestdæminu. ด้วยเหตุนี้ เมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมาข้าพเจ้ามีโอกาสเป็นส่วนหนึ่งในการทําวีดิทัศน์นําเสนอการประชุมอบรมผู้นําทั่วโลก ปี 2013 ในหัวข้อ การเสริมสร้างความเข้มแข็งให้ครอบครัวและศาสนจักรผ่านฐานะปุโรหิต |
Þegar við tileinkum okkur elsku frelsarans, mun hann vissulega blessa og efla okkar réttlátu tilraunir til að bjarga hjónabandi okkar og efla fjölskyldna. ขณะที่เราทําตามความรักของพระผู้ช่วยให้รอด พระองค์จะประทานพรและทําให้ความพยายามที่ชอบธรรมของเราเกิดผลเพื่อช่วยชีวิตแต่งงานของเราให้รอดและเสริมสร้างความเข้มแข็งให้ครอบครัวเรา |
Núna er rétti tíminn til að efla traust okkar บัด นี้ เป็น เวลา ที่ จะ เสริม ความ เชื่อ มั่น ของ เรา! |
60:16) Þessi spádómur er að uppfyllast nú á dögum. Þjónar Jehóva notfæra sér úrræði þjóðanna til að efla boðunarstarfið. 60:16) เป็น จริง ตาม คํา พยากรณ์ ข้อ นี้ ปัจจุบัน ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา กําลัง ใช้ ทรัพยากร ที่ มี ค่า จาก ชาติ ต่าง ๆ เพื่อ ส่ง เสริม งาน เผยแพร่ ข่าว ดี. |
(Orðskviðirnir 3: 5, 6; Jesaja 40: 10, 11) Könnun á Sálmi 139 getur gert mikið til að efla þetta traust. (สุภาษิต 3:5, 6; ยะซายา 40:10, 11) การ ศึกษา เพลง สรรเสริญ บท 139 จะ ช่วย เสริม ความ มั่น ใจ ดัง กล่าว ได้ มาก ที เดียว. |
Ríkissöngvar efla kjark เพลง สรรเสริญ พระเจ้า ทํา ให้ เรา กล้า หาญ |
16 Þú getur einnig hjálpað nemandanum að efla tengslin við Jehóva með því að kenna honum að biðja frá hjartanu. 16 นอก จาก นี้ คุณ สามารถ ช่วย นัก ศึกษา ให้ ใกล้ ชิด พระ ยะโฮวา ยิ่ง ขึ้น โดย สอน เขา ให้ อธิษฐาน จาก หัวใจ. |
Er þá rétt að hugsa sem svo að fólk af ýmsum þjóðernum nú á dögum, sem eru ekki andlegir Ísraelsmenn, myndu sameinast leifum andlegra Ísraelsmanna og efla með þeim tilbeiðsluna á Jehóva? ฉะนั้น ถูก ต้อง ไหม ที่ จะ คิด ว่า ทุก วัน นี้ ผู้ คน จาก ชาติ ต่าง ๆ ที่ ไม่ เป็น ยิศราเอล ฝ่าย วิญญาณ นั้น จะ พา ตัว เอง เข้า มา คบหา กับ ยิศราเอล ฝ่าย วิญญาณ และ ส่ง เสริม การ นมัสการ พระเจ้า ยะโฮวา รวม กัน กับ เขา? |
Hann sýndi þá visku að nota tíma sinn og krafta í það að efla hag Guðsríkis. ด้วย ความ ฉลาด สุขุม พระองค์ ทรง ทุ่มเท เวลา และ กําลัง เพื่อ ส่ง เสริม ผล ประโยชน์ ของ ราชอาณาจักร. |
□ Hvaða þýðingarmiklu hlutverki gegndi Salómon í að efla sanna tilbeiðslu? ▫ ซะโลโม มี บทบาท สําคัญ อะไร ใน การ ทํา ให้ การ นมัสการ แท้ ก้าว หน้า? |
(Rómverjabréfið 14:13, 15) Það er mikilvægara að viðhalda einingunni og efla hagsmuni Guðsríkis en að beita rétti sínum. (โรม 14:13, 15) การ ธํารง รักษา เอกภาพ และ การ ส่ง เสริม ผล ประโยชน์ แห่ง ราชอาณาจักร มี ความ สําคัญ ยิ่ง กว่า การ ใช้ สิทธิ ส่วน บุคคล ของ เรา. |
Ef við biðjum Jehóva um hjálp mun andi hans efla sérhverja viðleiti okkar til að sigrast á óæskilegum einkennum. หาก เรา ทูล ขอ การ ช่วยเหลือ จาก พระ ยะโฮวา พระ วิญญาณ ของ พระองค์ จะ เสริม กําลัง แก่ ความ พยายาม ของ เรา ใน การ เอา ชนะ นิสัย ที่ ไม่ ดี |
Þeim gæti líka verið boðið að starfa tímabundið sem sérbrautryðjendur til að hefja starf eða efla það á einangruðum og afskekktum svæðum. ผู้ จบ หลัก สูตร อาจ รับใช้ เป็น ไพโอเนียร์ พิเศษ ชั่ว คราว เพื่อ เปิด เขต งาน ใหม่ และ ขยาย งาน ใน เขต โดด เดี่ยว ห่าง ไกล. |
Davíð notfærði sér þessa stöðu til að efla hreina tilbeiðslu. ดาวิด ใช้ ประโยชน์ จาก สถานการณ์ เช่น นี้ เอง เพื่อ ส่ง เสริม การ นมัสการ บริสุทธิ์. |
Bretar urðu reyndar að efla sjóherinn til að viðhalda yfirburðum sínum. เพื่อ จะ รักษา ความ เหนือ กว่า เอา ไว้ บริเตน ต้อง ขยาย โครงการ กองทัพ เรือ ของ ตน. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ efla ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา