einelti ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า einelti ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ einelti ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า einelti ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง แหย่, ล้อเลียน, ทําให้หดหู่, ยั่ว, ยั่วเย้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า einelti
แหย่
|
ล้อเลียน
|
ทําให้หดหู่
|
ยั่ว
|
ยั่วเย้า
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Stelpur geta líka áreitt aðra og lagt í einelti. ผู้ หญิง ก็ เป็น ฝ่าย รังแก หรือ ลวนลาม คน อื่น ได้. |
En hvað er einelti? แต่ ถ้า จะ พูด ให้ เจาะจง การ รุม กลั่นแกล้ง คือ อะไร? |
Að sigrast á einelti án þess að nota hnefana วิธี จัด การ คน ที่ รังแก คุณ โดย ไม่ ใช้ กําลัง |
Stjórnendur fyrirtækjanna vita að það er þeim í hag að útrýma einelti. บริษัท เหล่า นั้น รู้ ว่า นั่น จะ เป็น ประโยชน์ มาก ที่ สุด ต่อ บริษัท เอง ถ้า กําจัด การ กลั่นแกล้ง กัน ให้ หมด ไป. |
● Hvernig geturðu sýnt meira sjálfsöryggi og stillingu til að minnka líkurnar á því að verða fyrir einelti? ● คุณ จะ วาง มาด ให้ ดู สุขุม และ น่า เกรง ขาม อย่าง ไร เพื่อ คน อื่น จะ ไม่ กล้า มา ตอแย คุณ? |
ef þú verður fyrir einelti eða kynferðislegri áreitni. รู้สึก ว่า กฎ ของ พ่อ แม่ ทํา ตาม ได้ ยาก |
Unglingur, sem vogar sér að vera frábrugðinn fjöldanum, hættir á áreitni, einelti eða félagslega útskúfun. หนุ่ม สาว ซึ่ง กล้า ที่ จะ แตกต่าง ออก ไป ย่อม เสี่ยง ต่อ การ ถูก อเปหิ และ การ ถูก หัวเราะ เยาะ. |
Talið er að starfsmenn, sem leggja fórnarlamb í einelti, séu annars hugar allt að 10 prósent af vinnutímanum. ตาม การ กะ ประมาณ ครั้ง หนึ่ง คน งาน ที่ กลั่นแกล้ง คน อื่น จะ เขว ไป จาก งาน มาก ถึง 10 เปอร์เซ็นต์ ของ เวลา ทํา งาน. |
VIÐ getum dregið lærdóm af því sem Monika og Horst lentu í: Erfitt er að segja til um hverjir verða fyrir einelti og hverjir ekki. กรณี ของ โมนิกา กับ ฮอสต์ สอน บทเรียน ที่ มี ค่า แก่ เรา อย่าง หนึ่ง คือ ไม่ ง่าย ที่ จะ บอก ล่วง หน้า ว่า คน ลักษณะ แบบ ไหน จะ ตก เป็น เหยื่อ ของ การ ถูก รุม กลั่นแกล้ง. |
HVERS vegna leggja sumir aðra í einelti? ทําไม บาง คน จึง กลั่นแกล้ง คน อื่น? |
Það er ekkert grín að berjast gegn einelti eða kynferðislegri áreitni. การ จัด การ กับ พวก ที่ ชอบ รังแก หรือ ลวนลาม คุณ ไม่ ใช่ เรื่อง ง่าย. |
Greinilegt er að einelti getur gert vinnuna að martröð. เห็น ได้ ชัด ว่า การ กลั่นแกล้ง อาจ ทํา ให้ การ ทํา งาน กลาย เป็น ฝัน ร้าย. |
(Rómverjabréfið 12:17) En hvernig geturðu þá sigrast á einelti án þess að nota hnefana? (โรม 12:17) ดัง นั้น คุณ จะ จัด การ คน ที่ รังแก คุณ โดย ไม่ ใช้ กําลัง ได้ อย่าง ไร? |
Ef svo er ekki kemur það niður á vinnubrögðunum og hættan á einelti eykst. ถ้า พวก เขา เข้า กัน ไม่ ได้ งาน ก็ มี ปัญหา และ โอกาส ที่ จะ มี การ กลั่นแกล้ง กัน ก็ เพิ่ม ขึ้น ด้วย. |
En á meðan hann var lagður í einelti naut hann góðs af stuðningi eiginkonu sinnar. อย่าง ไร ก็ ตาม แม้ แต่ เมื่อ กําลัง ทน กับ การ กลั่นแกล้ง เพเทอร์ ก็ ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ จาก ภรรยา. |
Einelti veldur meðal annars þunglyndi, svefntruflunum og kvíðaköstum. ความ ซึมเศร้า, ความ ผิด ปกติ ใน การ นอน หลับ, และ อาการ หวาด กลัว ล้วน เป็น ผล ส่วน หนึ่ง ที่ เกิด จาก การ ถูก กลั่นแกล้ง. |
Strákar eru stundum með karlmennskutilburði í von um að vekja aðdáun annarra nemenda og eiga jafnvel til að leggja aðra í einelti. เด็ก ผู้ ชาย บาง คน แสดง ความ ก้าวร้าว เพื่อ จะ ให้ เป็น ที่ ยกย่อง ของ นัก เรียน คน อื่น ๆ และ เลย เถิด ไป ถึง ขั้น ข่มขู่ รังแก คน อื่น ๆ ใน โรง เรียน. |
Kona nokkur, sem varð fyrir einelti, viðurkenndi seinna að hún hafi stuðlað að því sjálf að það fór sem fór. ผู้ หญิง คน หนึ่ง ซึ่ง ตก เป็น เหยื่อ ของ การ กลั่นแกล้ง ยอม รับ ใน ภาย หลัง ว่า เธอ มี ส่วน ทํา ให้ ตัว เอง ถูก กลั่นแกล้ง. |
Hótanir, kaldhæðni, móðganir og háð getur flokkast undir einelti. พวก เขา ชอบ รังแก คน อื่น ด้วย การ ขู่ พูด ดูถูก หรือ เยาะเย้ย ถากถาง. |
Monika og Horst voru bæði lögð í einelti. ทั้ง โมนิกา และ ฮอสต์ ได้ ตก เป็น เหยื่อ ของ การ กลั่นแกล้ง. |
Hvernig geturðu þá varið þig gegn einelti? แล้ว คุณ จะ ป้องกัน ตัว ได้ อย่าง ไร? |
Bæði stelpur og strákar geta áreitt aðra og lagt þá í einelti. คน ที่ รังแก หรือ ลวนลาม คน อื่น อาจ เป็น ชาย หรือ หญิง ก็ ได้. |
Flestir sem leggja aðra í einelti nota munninn en ekki hnefana. ส่วน ใหญ่ คน ที่ ชอบ รังแก มัก ใช้ ปาก มาก กว่า กําปั้น. |
Meginreglur Biblíunnar geta hjálpað þér að takast á við einelti á vinnustað og jafnvel koma í veg fyrir það. หลักการ ของ คัมภีร์ ไบเบิล สามารถ ช่วย คุณ ให้ รับมือ—และ แม้ แต่ ป้องกัน—การ กลั่นแกล้ง ใน ที่ ทํา งาน. |
Ósanngjörn gagnrýni er ekki endilega það sama og einelti. ใช่ ว่า การ วิพากษ์วิจารณ์ ที่ ไม่ เป็น ธรรม ทุก อย่าง จะ เทียบเท่า กับ การ กลั่นแกล้ง. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ einelti ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา