เยอรมัน
Einteilung ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Einteilung ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Einteilung ใน เยอรมัน
คำว่า Einteilung ใน เยอรมัน หมายถึง การแบ่ง, การจัดกลุ่ม, การจําแนกประเภท, ประเภท, ส่วน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า Einteilung
การแบ่ง(compartment) |
การจัดกลุ่ม(assortment) |
การจําแนกประเภท(assortment) |
ประเภท(categorization) |
ส่วน(segmentation) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Die Einteilung der Predigtdienstgruppen und die Gebietszuteilungen nimmt er am besten vor, ehe mit Gebet abgeschlossen wird (es sei denn, dass sich die Buchstudienaufseher darum kümmern, wie bereits erwähnt). นับ ว่า ดี ที่ สุด ที่ เขา จะ แบ่ง พี่ น้อง เป็น กลุ่ม ๆ และ ทํา การ มอบหมาย เขต ทํา งาน (เว้น แต่ ผู้ ดู แล การ ศึกษา หนังสือ จะ เป็น ผู้ จัด การ เรื่อง นี้ ดัง ที่ ได้ กล่าว ใน ข้อ ก่อน หน้า) ก่อน ปิด ท้าย ด้วย การ อธิษฐาน. |
Doch die Einteilung in Gesetze der Evolution und Ausgangszustände ist davon abhängig, dass Zeit und Raum unterschiedlich sind. อย่างไรก็ตาม การแบ่งทฤษฎีออกเป็นสองส่วนคือ กฎวิวัฒนาการ และ สภาวะตั้งต้นนั้น ถีอว่าเวลาและอวกาศเป็นคนละสิ่งที่แยกขาดกัน |
Die Einteilung lässt sich schneller vornehmen und man kann direkt losgehen. การ มี สถาน ที่ จัด การ ประชุม เพื่อ การ ประกาศ หลาย ๆ แห่ง ใน ช่วง เวลา ใกล้ เคียง กัน อาจ ทํา ให้ ผู้ ประกาศ ไป ประชุม เพื่อ การ ประกาศ หรือ ไป ที่ เขต ทํา งาน ง่าย ขึ้น. |
Gemäß welcher Einteilung werden die Leviten für den Dienst zugeteilt? ตระกูล เลวี ได้ รับ มอบหมาย ให้ ทํา งาน รับใช้ ตาม การ จัด เตรียม แบบ ใด? |
4 Im Versammlungsdienstkomitee schlägt der Dienstaufseher alle notwendigen Änderungen bei der Einteilung der Versammlungsbuchstudien vor. 4 ใน ฐานะ สมาชิก คณะ กรรมการ การ รับใช้ ของ ประชาคม ผู้ ดู แล การ รับใช้ จะ เสนอ การ ปรับ ปรุง ตาม ความ จําเป็น ใน กลุ่ม การ ศึกษา หนังสือ ประจํา ประชาคม. |
9. (a) Worauf ist die Einteilung eines Tages in 24 Stunden von je 60 Minuten zurückzuführen? 9. (ก) การ แบ่ง วัน ออก เป็น 24 ชั่วโมง ซึ่ง แต่ ละ ชั่วโมง มี 60 นาที นั้น มี ความ เป็น มา อย่าง ไร? |
Ein Kalender ist ein System, durch das der Anfang und die Länge des Jahres festgelegt sowie seine Einteilung in der zeitlichen Folge geregelt wird. ปฏิทิน เป็น ระบบ ที่ กําหนดการ เริ่ม ต้น, ความ ยาว และ ช่วง ต่าง ๆ ของ ปี รวม ทั้ง การ จัด ช่วง เหล่า นี้ ให้ เป็น ระเบียบ. |
Inwiefern hilft uns die Einteilung der Priester in 24 Abteilungen verstehen, wer die in Offenbarung 4:4 erwähnten „Ältesten“ sind? กอง เวร 24 กอง ของ พวก ปุโรหิต ช่วย เรา อย่าง ไร ให้ รู้ ว่า “ผู้ ปกครอง” ใน วิวรณ์ 4:4 คือ ใคร? |
Es gab im geistigen Israel keine Einteilung in zwölf verschiedene Stämme wie im fleischlichen Israel. ภาย ใน ชาติ ยิศราเอล ใหม่ นี้ ไม่ มี การ แบ่ง แยก เป็น 12 ตระกูล ดัง ที่ เคย เป็น มา ใน ชาติ ยิศราเอล โดย สาย เลือด. |
Das bringt mich zu einer wesentlichen Einteilung von Verfahren für wissenschaftliche Entdeckungen. เรื่องนี้นําเราเข้าไปถึงหมวดพื้นฐาน ของวิธีค้นพบทางวิทยาศาสตรที่ทํากันมา |
Die Einteilung der Gruppen für den Predigtdienst sowie viele andere Einzelheiten in bezug auf den eigentlichen Predigtdienst können so gehandhabt werden, wie es in der Gegend üblich ist. การ จัด กลุ่ม ออก ประกาศ และ ข้อ ปลีกย่อยหลาย อย่าง ใน งาน รับใช้ อาจ ดําเนิน ตาม ธรรมเนียม ที่ เคย ชิน. |
Gemäß dieser Einteilung werden Standorte und Dienstpflichten bestimmt. ตําแหน่ง ที่ ตั้ง ใน ค่าย และ หน้า ที่ รับใช้ ถูก กําหนด โดย อาศัย การ แบ่ง เช่น นี้. |
Mose 24:63; 5. Mose 28:29; 1. Könige 18:26). Bei den Hebräern wurde die Nacht anfangs in drei Wachen von jeweils etwa vier Stunden unterteilt. Später übernahmen sie die Einteilung in vier Nachtwachen, wie sie bei den Griechen und Römern üblich war. (เยเนซิศ 24: 11; พระ บัญญัติ 28: 29; 1 กษัตริย์ 18: 26) ชาว ฮีบรู แบ่ง เวลา กลางคืน เป็น สาม ช่วง หรือ สาม ยาม แต่ ละ ยาม มี สี่ ชั่วโมง. อย่าง ไร ก็ ตาม ต่อ มา พวก เขา หัน มา ใช้ วิธี นับ เวลา แบบ กรีก และ โรมัน ซึ่ง แบ่ง เวลา กลางคืน เป็น สี่ ยาม. |
Einteilung der Menschheit การ จําแนก ประเภท มนุษยชาติ |
Gute Planung und Einteilung sind nötig. การ วาง แผน และ การ จัด ระเบียบ ที่ เหมาะ สม เป็น สิ่ง สําคัญ. |
Als Herausgeber erkannte er, wie praktisch zum schnellen Nachschlagen eine Einteilung in Kapitel und Verse wäre, und führte daher 1551 dieses System in seinem griechisch-lateinischen Neuen Testament ein. เนื่อง จาก เป็น บรรณาธิการ เขา จึง เห็น ประโยชน์ ของ การ ใช้ ระบบ จัด เป็น บท และ ข้อ เพื่อ ใช้ อ้างอิง ได้ ทันที และ จึง นํา ระบบ นี้ มา ใช้ ใน พันธสัญญา ใหม่ ภาษา กรีก-ลาติน ซึ่ง เขา พิมพ์ เมื่อ ปี 1551. |
Die Einteilung in Kapitel und Verse, mit Fußnoten versehen, wurde 1902 vorgenommen. การจัดเข้าบทและข้อ, พร้อมด้วยเชิงอรรถ, ทําในปี ๑๙๐๒. |
Das Bibelbuch erzählt außerdem davon, wie David die Bundeslade nach Jerusalem brachte, von seinen großen Siegen, von den Vorbereitungen für den Tempelbau und von der Einteilung der Priesterabteilungen für den Dienst im Tempel. ยัง มี บันทึก เรื่อง ที่ ดาวิด นํา หีบ สัญญา ไมตรี กลับ มา ที่ กรุง เยรูซาเลม, ชัย ชนะ ยิ่ง ใหญ่ หลาย ครั้ง ของ ท่าน, การ เตรียม การ สําหรับ สร้าง พระ วิหาร, และ การ จัด ระเบียบ กอง เวร ปุโรหิต ตระกูล เลวี. |
19 Die Einteilung in Kapitel und Verse. 19 การ แบ่ง เป็น บท และ ข้อ. |
6:11-13). Nach Abschluss der Zusammenkunft sollten wir an der Einteilung nichts mehr ändern und uns gleich ins Gebiet begeben. 6:11-13) เมื่อ การ ประชุม จบ อย่า เปลี่ยน คู่ ที่ จัด ให้ และ ออก ไป ที่ เขต ทํา งาน ทันที. |
Einteilung der Nacht การ แบ่ง แยก กลางคืน |
Diese Einteilung ließ Fragen ohne Ende aufkommen. การ จัด ประเภท งาน เหล่า นี้ ทํา ให้ เกิด คํา ถาม ไม่ รู้ จัก จบ. |
23 Nicht alle Erforscher der Bibel sind sich allerdings darin einig, daß die Rabbis des Altertums eine starre Einteilung des Kanons schufen und das Buch Daniel nicht zu den Propheten zählten. 23 กระนั้น ไม่ ใช่ นัก ค้นคว้า วิจัย คัมภีร์ ไบเบิล ทุก คน เห็น ด้วย ที่ พวก รับบี สมัย โบราณ ได้ แบ่ง สารบบ พระ คัมภีร์ ใน ลักษณะ ตาย ตัว เช่น นั้น หรือ ที่ พวก เขา ไม่ รวม พระ ธรรม ดานิเอล เข้า ไว้ ใน หมวด ผู้ พยากรณ์. |
Darauf geht die Einteilung und der Name „Erstes Buch der Könige“ zurück, wie sie in der lateinischen Vulgata und bis heute in katholischen Bibeln zu finden sind. การ แบ่ง เช่น นี้ และ ชื่อ พงศาวดาร กษัตริย์ ฉบับ ต้น มี การ รับ เข้า มา โดย ฉบับ ลาติน วัลเกต และ ใช้ ต่อ มา ใน คัมภีร์ ไบเบิล ของ นิกาย คาทอลิก จน ถึง ทุก วัน นี้. |
Auf dem schwarzen äußeren Kreis sind vergoldete gotische Ziffern zu sehen entsprechend dem alten tschechischen System der Einteilung des Tages in 24 Stunden, beginnend mit Sonnenuntergang. วง แหวน สี ดํา ชั้น นอก มี ตัว เลข ทองคํา แบบ กอท ติด ไว้ ซึ่ง เป็น ระบบ การ แบ่ง เวลา ตาม ระบบ เก่า ของ เช็ก คือ แบ่ง วัน หนึ่ง เป็น 24 ชั่วโมง เริ่ม ตั้ง แต่ ดวง อาทิตย์ ตก. |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Einteilung ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก