โรมาเนีย
elefant ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า elefant ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ elefant ใน โรมาเนีย
คำว่า elefant ใน โรมาเนีย หมายถึง ช้าง, หัตถี, กุญชร, ช้าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า elefant
ช้างnoun Drept urmare, acesta poate avea manifestări agresive şi imprevizibile faţă de alţi elefanţi masculi şi faţă de oameni. ผลก็คือ ช้างเชือกนั้นจะแสดงพฤติกรรมที่ก้าวร้าวและไม่อาจคาดเดาได้ต่อช้างพลายเชือกอื่น ๆ และมนุษย์. |
หัตถีnoun |
กุญชรnoun |
ช้างnoun Elefanţii se deplasează în turme, ocrotindu-şi cu grijă puii. ช้างไปไหนมาไหนเป็นโขลง ดูแลปกป้องลูกช้างตัวเล็ก ๆ อย่างระแวดระวัง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Un elefant mancat de un boa constrictor este inspaimatator. ช้างถูกกิน โดยงูเหลือม มันน่ากลัวใช่ม่ะ |
Cunoscută că pusca pentru elefanti. ปกติแล้วจะรู้จักในชื่อของปืนยิงช้าง |
Printre produsele interzise de obicei se numără pieile de leopard, fildeşul de elefant, oasele de tigru, coarnele de rinocer şi broaştele ţestoase. หนัง เสือ ดาว, งา ช้าง, กระดูก เสือ, นอ แรด, และ เต่า จัด อยู่ ใน บรรดา สินค้า สั่ง ห้าม ใน ปัจจุบัน. |
Conducătorul de elefanţi freacă pielea groasă, dar moale şi sensibilă a elefantului ควาญ ขัด ถู ผิว ของ ช้าง ที่ หนา ทว่า อ่อน นุ่ม และ ไว ต่อ ความ รู้สึก |
Pentru a rămâne bun prieten cu elefantul, conducătorul trebuie să-i satisfacă aceste necesităţi. เพื่อ จะ เป็น มิตร ที่ ดี ต่อ กัน ตลอด ไป ควาญ ต้อง ตอบ สนอง ความ ต้องการ ดัง กล่าว นี้. |
Elefant. ช้างค่ะ |
În prezent, omenirea se află într-o situaţie asemănătoare cu a acelor bărbaţi izolaţi pe insula Elefant. มนุษยชาติ ใน ทุก วัน นี้ เหมือน กัน มาก ที เดียว กับ คน เหล่า นั้น ที่ ถูก ปล่อย อยู่ บน เกาะ เอเลแฟนต์. |
Şi am urcat scările în fugă, şi am găsit una din cărţile mele preferate, "Călătoriile pe elefantul meu'' de Mark Shand - Nu ştiu dacă vreunul dintre voi o ştie. ฉันวิ่งขึ้นบันไดไป ไปหาหนังสือเล่มโปรดของฉัน "เดินทางบนหลังช้าง" ของ มาร์ค แชนด์ ไม่ทราบว่ามีใครรู้จักหรือเปล่า |
Dacă e tratat cu blândeţe, elefantul nici măcar nu trebuie ţinut în lanţuri când stăpânul lui lipseşte puţin timp. เมื่อ ควาญ ปฏิบัติ ต่อ ช้าง ด้วย ความ กรุณา ควาญ ก็ สามารถ ปล่อย มัน ไว้ ตาม ลําพัง สัก ครู่ หนึ่ง ได้ โดย ไม่ จําเป็น ต้อง ล่าม โซ่ เลย ด้วย ซ้ํา. |
Elefant... รูปหนูได้ไหมล่ะ? |
Cercetătorii speră că, imitând proprietăţile trompei elefantului, vor reuşi să realizeze roboţi mult mai performanţi, atât pentru uz casnic, cât şi pentru uz industrial. นัก วิจัย หวัง ว่า การ เลียน แบบ ความ คล่องแคล่ว ของ งวง ช้าง จะ ช่วย พวก เขา ให้ สร้าง หุ่น ยนต์ ที่ ทํา งาน ได้ ดี ขึ้น ทั้ง ใน บ้าน และ ใน โรง งาน อุตสาหกรรม. |
* Cum ilustrează poezia despre bărbaţii orbi şi elefant nevoia de a ne întoarce către sursele desemnate de Divinitate pentru a primi răspunsuri şi îndrumare? * บทกวีเกี่ยวกับคนตาบอดและช้างแสดงให้เห็นอย่างไรว่าเราต้องหันไปหาแหล่งคําตอบและการนําทางที่พระเจ้าทรงกําหนดไว้ |
În Kerala, un conducător de elefanţi foloseşte circa 20 de comenzi şi gesturi pentru a-şi îndemna elefantul să îndeplinească anumite sarcini. ใน เกรละ ควาญ ใช้ คํา สั่ง ราว ๆ 20 คํา และ สัญญาณ ต่าง ๆ เพื่อ ให้ ช้าง ทํา ตาม ที่ เขา สั่ง. |
Ezechia însuşi . . . mi-a trimis, mai târziu, la Ninive, cetatea mea împărătească, pe lângă 30 de talanţi de aur, 800 de talanţi de argint, pietre preţioase, antimoniu, bucăţi mari de piatră roşie, divane (cu intarsii) de fildeş, jilţuri-nimedu (cu intarsii) de fildeş, piei de elefant, lemn de abanos, lemn de cimişir (şi) tot felul de comori scumpe, propriile sale fiice, concubine, muzicanţi şi muzicante. ฮิศคียา เอง . . . ภาย หลัง ได้ ส่ง มา ยัง นีนะเว นคร โอ่อ่า ของ ข้า ด้วย ทองคํา 30 ตะลันต์, เงิน 800 ตะลันต์, อัญมณี ล้ํา ค่า ต่าง ๆ, พลวง, พลอย สี แดง เจียระไน เม็ด ใหญ่, ที่ นอน (ฝัง) งา ช้าง, เก้าอี้ นิเมดู (ฝัง) งา ช้าง, หนัง ช้าง, ไม้ ดํา, ไม้ ต้น บอกซ์, และ ทรัพย์ สมบัติ มี ค่า ทุก ชนิด, ธิดา (ของ เขา), นาง สนม, นัก ดนตรี ชาย หญิง. |
Dar ce este nuca tagua, şi cum a devenit ea o prietenă a elefantului? แต่ เมล็ด ทักกัว นี้ คือ อะไร และ ทําไม ถึง ได้ กลาย เป็น เพื่อน ช้าง ได้? |
Ori de câte ori ascultă, elefantul e răsplătit cu ceva ce-i place. เมื่อ ช้าง ทํา ตาม คํา สั่ง มัน จะ ได้ ของ กิน เล็ก ๆ น้อย ๆ เป็น รางวัล. |
Amintiţi cursanţilor de poezia bazată pe pilda din vechime intitulată „Orbii şi elefantul”, care a fost citită într-o declaraţie a preşedintelui Dieter F. เตือนนักเรียนเรื่องบทกวีจากอุปมาสมัยโบราณชื่อว่า “คนตาบอดกับช้าง” ที่เราอ่านในคํากล่าวของประธานดีเทอร์ เอฟ. |
Elefant ฝูง ละมั่ง |
Se numeşte " Elefantul în cameră ". มีชื่อเรื่องว่า " ช้างอยู่ในห้อง " |
Cum se dresează un elefant วิธี ฝึก ช้าง |
Şi acest călăreţ crede că îi poate spune elefantului ce să facă, dar elefantul are, de fapt, propriile idei. แล้วคนขี่ก็คิดว่า เขาสามารถควบคุมช้างให้ทําอะไรก็ได้ แต่ช้างก็มีความคิดเป็นของมันเองเช่นกัน |
Dar elefantul meu din sufragerie zboară. ที่ดิฉันขับรถในหนึ่งปี จะเท่ากับประมาณห้าเท่า |
Un reporter al unui ziar african a urmărit un elefant pe nume Nyasha care ara un câmp şi pe spatele căruia călărea un muncitor pe nume Muchemwa. ผู้ สื่อ ข่าว ของ หนังสือ พิมพ์ ฉบับ หนึ่ง ใน แอฟริกา เฝ้า ดู ช้าง แอฟริกา ชื่อ นยาชา ไถ นา ที่ มี คน งาน ชื่อ มูเชมวา ขี่ อยู่ บน หลัง. |
Cum se conduce un elefant ทํา อย่าง ไร จึง จะ เป็น ควาญ ช้าง ได้? |
Creşterea unui pui de elefant este o sarcină de familie, deoarece celelalte femele din turmă joacă un rol important în hrănirea, instruirea şi ocrotirea membrilor tineri ai turmei. การ เลี้ยง ลูก ช้าง เป็น ธุระ ของ ช้าง ทั้ง โขลง เพราะ ตัว เมีย ตัว อื่น ๆ ใน โขลง มี บทบาท สําคัญ ใน การ ป้อน อาหาร, สอน, และ ปก ป้อง สัตว์ รุ่น เยาว์ ที่ อยู่ ใน โขลง. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ elefant ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี