ดัตช์
enquête ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า enquête ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ enquête ใน ดัตช์
คำว่า enquête ใน ดัตช์ หมายถึง แบบสํารวจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า enquête
แบบสํารวจnoun Ik geef jullie één gemiddeld punt voor elke enquête. และผมใช้จุดเฉลี่ยของแต่ละการสํารวจ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Wij hebben een mondelinge enquête gehouden onder 122 algemene chirurgen, orthopedische chirurgen en anesthesiologen in drie ziekenhuizen om de invloed na te gaan van verscheidene klinische en niet-klinische factoren die een rol spelen bij beslissingen over transfusies. เรา ทํา การ สํารวจ ศัลยแพทย์ ทั่ว ไป ศัลยแพทย์ กระดูก และ วิสัญญีแพทย์ จํานวน 122 คน จาก โรง พยาบาล สาม แห่ง เพื่อ ประเมิน อิทธิพล ของ ปัจจัย หลาย ประการ ทั้ง ทาง การ แพทย์ และ ไม่ ใช่ ทาง การ แพทย์ เกี่ยว กับ การ ตัดสิน ใจ ให้ ถ่าย เลือด. |
Bij een enquête zei 58 procent van de ondervraagde jongeren dat er online gemene dingen over hen geschreven waren. ที่ จริง ใน การ สํารวจ ครั้ง หนึ่ง หนุ่ม สาว 58 เปอร์เซ็นต์ กล่าว ว่า พวก เขา เคย เป็น เหยื่อ ของ การ ลง ข้อ ความ ที่ ทํา ให้ เสียหาย ใน อินเทอร์เน็ต. |
Een enquête praat met een paar honderd, misschien duizend mensen, of als je L'Oreal bent en huidverzorging wilt verkopen in 2005 dan praat je met 48 vrouwen die beweren dat ze werken. แบบสํารวจอาจสื่อสารกับ คนไม่กี่ร้อยคน อาจจะพันคน หรือหากคุณมาจากลอริอัล และพยายามขายผลิตภัณฑ์ดูแลผิวในปี 2015 คุณจะสื่อสารกับผู้หญิง 48 คน ที่อ้างว่าสินค้าคุณได้ผล |
In een enquête werd aan tieners gevraagd of ze zich bij het nemen van een belangrijke beslissing ooit voor hulp tot God hadden gewend. การ สํารวจ อีก ราย หนึ่ง ถาม วัยรุ่น ว่า พวก เขา เคย หัน เข้า หา พระเจ้า เพื่อ ขอ ความ ช่วยเหลือ เมื่อ ต้อง ทํา การ ตัดสิน ใจ ครั้ง สําคัญ หรือ ไม่. |
▪ Uit een recente enquête onder 1646 wetenschappers van 21 topuniversiteiten in de VS bleek dat maar een derde koos voor de uitspraak „Ik geloof niet in God”. ▪ ใน การ สํารวจ ความ คิด เห็น ของ ผู้ สอน วิชา วิทยาศาสตร์ 1,646 คน ใน มหาวิทยาลัย ชั้น นํา ของ สหรัฐ 21 แห่ง ผล ปรากฏ ว่า มี เพียง หนึ่ง ใน สาม คน เท่า นั้น ที่ บอก ว่า “ฉัน ไม่ เชื่อ ว่า มี พระเจ้า.” |
In een enquête waarin mensen werd gevraagd hun angsten op te sommen, werd een bezoek aan de tandarts als tweede genoemd, na spreken in het openbaar. ใน การ สํารวจ ราย หนึ่ง มี การ ขอ ให้ ผู้ แสดง ความ คิด เห็น เขียน ว่า สิ่ง ต่าง ๆ ที่ พวก เขา กลัว มี อะไร บ้าง มี สิ่ง เดียว เท่า นั้น ที่ ผู้ คน กลัว ยิ่ง กว่า การ ไป หา หมอ ฟัน คือ การ พูด ต่อ หน้า สาธารณชน. |
Na een enquête onder meer dan 20.000 leerlingen in het voortgezet onderwijs kwam het Josephson Institute of Ethics tot de conclusie: „Wat eerlijkheid en integriteit betreft, gaat het van kwaad tot erger.” หลัง จาก ทํา การ สํารวจ เด็ก นัก เรียน ชั้น ประถม และ มัธยม มาก กว่า 20,000 คน สถาบัน จริยศาสตร์ โจเซฟ สัน ลง ความ เห็น ว่า “ใน เรื่อง ความ ซื่อ สัตย์ และ ความ สุจริต สถานการณ์ กําลัง แย่ ลง เรื่อย ๆ.” |
Uit een onlangs gehouden enquête bijvoorbeeld bleek dat 61 procent van de ondervraagden geloofde dat Gods geest „een symbool van Gods tegenwoordigheid of kracht is, maar geen levend wezen”. ยก ตัว อย่าง ตาม ที่ มี การ สํารวจ เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ พบ ว่า ร้อย ละ 61 ของ คน ที่ ถูก สัมภาษณ์ เชื่อ ว่า พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า เป็น “สัญลักษณ์ แสดง ถึง การ ประทับ หรือ เป็น ฤทธิ์ เดช ของ พระองค์ แต่ ไม่ ใช่ บุคคล ที่ ดํารง ชีวิต อยู่.” |
Uit een enquête in de Verenigde Staten bleek dat 80 procent van de bevolking „van mening is dat de weg tot redding niet tot één geloof beperkt hoeft te zijn”. การ สํารวจ ความ เห็น ครั้ง หนึ่ง ใน สหรัฐ อเมริกา พบ ว่า 80 เปอร์เซ็นต์ ของ ชาว อเมริกา “เชื่อ ว่า มี มาก กว่า หนึ่ง ศาสนา ที่ เป็น ทาง สู่ ความ รอด.” |
In een enquête waaraan door 52.000 personen werd deelgenomen, zei meer dan 40 procent dat zij zich „dikwijls eenzaam” voelden. จาก การ สํารวจ ประชามติ ใน จํานวน 52,000 คน มาก กว่า ร้อย ละ 40 บอก ว่า เขา “รู้สึก ว้าเหว่ บ่อย ๆ.” |
In een enquête in Duitsland onder jongeren van zeventien tot twintig jaar gaf ruim een kwart van de meisjes aan dat ze ongewenst seksueel contact hadden gehad onder invloed van lichamelijk geweld, verbale druk, alcohol of drugs. การ สํารวจ พวก หนุ่ม สาว อายุ 17 ถึง 20 ปี ครั้ง หนึ่ง ใน ประเทศ เยอรมนี พบ ว่า เด็ก สาว มาก กว่า หนึ่ง ใน สี่ รายงาน ว่า พวก เธอ เคย ถูก บังคับ ขืน ใจ ให้ ร่วม เพศ รวม ถึง ถูก ทํา ร้าย ร่าง กาย, ถูก ข่มขู่, และ ถูก มอม เหล้า มอม ยา. |
Diezelfde enquête wees uit dat 90 procent van je vrienden wil weten of ze iets hebben gedaan wat je naar vond. การสํารวจเรื่องเดียวกันนั้น แสดงว่า 90 เปอร์เซ็นต์ของเพื่อนคุณ ต้องการจะรู้ ว่าพวกเขาได้ทําให้คุณเป็นทุกข์หรือไม่ |
Een onder jonge mensen gehouden enquête wees uit dat eerlijkheid een deugd is die door zeventig procent van de ondervraagden hoog werd aangeslagen. จาก การ สํารวจ ใน ท่ามกลาง คน หนุ่ม สาว ความ ซื่อ สัตย์ เป็น คุณ ความ ดี ซึ่ง ได้ รับ การ ประเมิน ค่า อย่าง สูง ส่ง จาก 70 เปอร์เซ็นต์ ของ ผู้ ที่ ตอบ คํา ถาม. |
Uit een recente enquête blijkt dat „99 procent van de Brazilianen in God gelooft”, bericht het ENI Bulletin. การ สํารวจ เมื่อ เร็ว ๆ นี้ แสดง ว่า “ชาว บราซิล ร้อย ละ 99 เชื่อ ใน พระเจ้า” จดหมาย เหตุ อีเอ็นไอ บุลเลทิน รายงาน. |
Volgens een enquête die in het katholieke weekblad Le Pèlerin werd gepubliceerd, gelooft een verbazingwekkende negentig procent van de bevolking van Frankrijk, waar de meeste mensen belijden rooms-katholiek te zijn, niet meer in het bestaan van zonde. ตาม การ สํารวจ ที่ พิมพ์ ใน เลอ เพเลอแรง นิตยสาร คาทอลิก ราย สัปดาห์ นั้น น่า ตกตะลึง 90 เปอร์เซ็นต์ ของ ประชากร ฝรั่งเศส ที่ ซึ่ง คน ส่วน ใหญ่ อ้าง ว่า เป็น โรมัน คาทอลิก นั้น ไม่ เชื่อ ใน เรื่อง บาป อีก ต่อ ไป. |
Uit een enquête bleek dat de helft van de Franse katholieken alleen bij speciale gelegenheden zoals een bruiloft naar de kerk gaat. การ สํารวจ ครั้ง หนึ่ง เผย ให้ เห็น ว่า ครึ่ง หนึ่ง ของ ชาว คาทอลิก ใน ฝรั่งเศส ไป โบสถ์ เฉพาะ เมื่อ มี โอกาส พิเศษ เท่า นั้น เช่น งาน แต่งงาน. |
Dezelfde enquête liet zien dat een niet gering aantal jongeren zich net zo voelt als Shane (die aan het begin werd geciteerd). การ สํารวจ แหล่ง เดียว กัน เผย ให้ ทราบ ว่า หนุ่ม สาว จํานวน มาก มี ความ รู้สึก ทํานอง เดียว กัน กับ เชน (ที่ เอ่ย ถึง ข้าง ต้น). |
In 2008 hield het Josephson Institute een enquête onder zo’n 30.000 leerlingen in het voortgezet onderwijs in de VS, en 64 procent gaf toe in dat jaar weleens bij een proefwerk of examen gespiekt te hebben. ใน ปี 2008 สถาบัน โจเซฟ สัน ได้ สํารวจ นัก เรียน มัธยม ปลาย เกือบ 30,000 คน ใน สหรัฐ จาก จํานวน นี้ มี 64 เปอร์เซ็นต์ ยอม รับ ว่า พวก เขา โกง ข้อ สอบ ใน ปี นั้น. |
Meer dan zeventig procent van de studenten in een in Europa gehouden enquête was van mening dat ethiek en zakenleven nauwelijks of niet te combineren zijn. กว่า 70 เปอร์เซ็นต์ ของ นัก ศึกษา ใน การ สํารวจ ครั้ง หนึ่ง ที่ ยุโรป ยืน ยัน ว่า จรรยา บรรณ มี น้อย มาก หรือ ไม่ มี เลย ใน วงการ ธุรกิจ. |
HET Amerikaans Nationaal Instituut voor Geestelijke Gezondheid heeft de resultaten gepubliceerd van een enquête onder ouders die als succesvol werden beschouwd — ouders van wie de kinderen, inmiddels ouder dan 21, „allen produktieve volwassenen waren die zich blijkbaar goed in onze maatschappij wisten aan te passen”. สถาบัน สุขภาพ จิต แห่ง ประเทศ สหรัฐ ได้ จัด พิมพ์ ผล การ สํารวจ เกี่ยว กับ บิดา มารดา ที่ ได้ รับ การ ถือ ว่า ประสบ ผล สําเร็จ คือ บิดา มารดา ที่ ลูก ๆ ของ เขา ซึ่ง มี อายุ 21 ปี ขึ้น ไป “เป็น ผู้ ใหญ่ ที่ มี สมรรถภาพ ซึ่ง ดู เหมือน ปรับ ตัว เข้า กับ สังคม ของ เรา ได้ ดี.” |
▪ Uit een enquête onder 2200 Britten bleek dat maar 22 procent geloofde dat er een persoonlijke God is die de wereld heeft geschapen en naar gebeden luistert. ▪ ผล การ สํารวจ ครั้ง หนึ่ง พบ ว่า มี ชาว อังกฤษ เพียง 22 เปอร์เซ็นต์ เชื่อ ว่า มี พระเจ้า ที่ สร้าง โลก และ รับ ฟัง คํา อธิษฐาน. |
Volgens een enquête in de Verenigde Staten gelooft 75 procent van de studenten dat je niet kunt spreken van goed en kwaad en dat de uiteenlopende denkbeelden op dat gebied worden bepaald door „individuele normen en waarden en culturele diversiteit”. ตาม การ สํารวจ ความ เห็น ครั้ง หนึ่ง ใน สหรัฐ 75 เปอร์เซ็นต์ ของ นัก ศึกษา วิทยาลัย ปี สุด ท้าย เชื่อ ว่า ไม่ มี มาตรฐาน ที่ ว่า อะไร ถูก อะไร ผิด และ แนว คิด เรื่อง ความ ดี กับ ความ ชั่ว ย่อม ต่าง กัน ไป ตาม “ค่า นิยม ของ ปัจเจกบุคคล และ ความ หลาก หลาย ทาง วัฒนธรรม.” |
Volgens het tijdschrift Superinteressante bevestigt een Amerikaanse enquête hoe belangrijk ouderlijk gezag is. ดัง ที่ ลง ใน วารสาร ซูเปอร์อินเตอเรสซานเต การ สํารวจ ใน สหรัฐ อเมริกา อย่าง หนึ่ง ยืน ยัน ถึง ความ สําคัญ ของ อํานาจ ปกครอง ของ บิดา มารดา. |
Bij een recente enquête gaf 60 procent te kennen er weinig of geen belangstelling voor te hebben. จาก การ สํารวจ ความ คิด เห็น ของ คน จํานวน มาก เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ หก สิบ เปอร์เซ็นต์ แสดง ว่า เขา สนใจ เรื่อง นี้ เล็ก น้อย หรือ ไม่ สนใจ เลย. |
Uit een in 1996 gehouden enquête bleek zelfs dat 89 procent van de Canadezen de voorkeur zou geven aan een alternatief voor donorbloed. ที่ จริง การ สํารวจ ความ เห็น ใน ปี 1996 เผย ว่า 89 เปอร์เซ็นต์ ของ ชาว แคนาดา ชอบ วิธี อื่น มาก กว่า การ รับ เลือด บริจาค. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ enquête ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา