กรีก
ευκάλυπτος ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ευκάλυπτος ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ευκάλυπτος ใน กรีก
คำว่า ευκάλυπτος ใน กรีก หมายถึง ยูคาลิปตัส หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ευκάλυπτος
ยูคาลิปตัสnoun Μέσα σε αυτό θέρμαιναν ηφαιστειογενείς πέτρες, και ο ατμός παραγόταν από αφεψήματα βοτάνων, όπως δεντρολίβανο ή ευκάλυπτος, που τα έχυναν πάνω στις πέτρες. ในห้องนี้ จะมีการเผาหินภูเขาไฟจนร้อน และทําให้เกิดไอน้ําโดยราดน้ําสมุนไพร อย่างเช่นโรสแมรีและยูคาลิปตัส ลงบนหินนั้น. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Έχετε πάρει ποτέ κάποιο φάρμακο από ευκάλυπτο για να μαλακώσει ο λαιμός σας ή έχετε γευτεί κάποιο γλυκό φτιαγμένο με μέλι ευκαλύπτου; คุณ เคย บรรเทา อาการ เจ็บ คอ ด้วย ยา ที่ สกัด จาก ยูคาลิปตัส หรือ ลิ้ม รส ลูก อม รส น้ํา ผึ้ง ที่ ได้ จาก ดอก ต้น ยูคาลิปตัส ไหม? |
Ένα κοάλα τρώει φύλλα ευκάλυπτου โคลา กิน ใบ ต้น กัม |
Ένας λιγότερο γνωστός ιθαγενής της Αυστραλίας που ακολουθεί το αυστηρό διαιτολόγιο του κοάλα με τα φύλλα ευκαλύπτου είναι το ιπτάμενο οπόσουμ. สัตว์ พื้นเมือง ของ ออสเตรเลีย ที่ รู้ จัก กัน น้อย กว่า ซึ่ง เลือก กิน เฉพาะ ใบ ยูคาลิปตัส เช่น เดียว กับ โคอาลา ได้ แก่ โอพอสซัม ชนิด ที่ มี ขนาด ใหญ่ ที่ สุด ซึ่ง กระโจน ร่อน ได้. |
Οι ευκάλυπτοι κατατάσσονται ανάμεσα στα ψηλότερα δέντρα του κόσμου ต้น ยูคาลิปตัส ติด อันดับ โลก ใน จําพวก ต้น ไม้ ที่ สูง มาก ๆ |
Μέσα σε αυτό θέρμαιναν ηφαιστειογενείς πέτρες, και ο ατμός παραγόταν από αφεψήματα βοτάνων, όπως δεντρολίβανο ή ευκάλυπτος, που τα έχυναν πάνω στις πέτρες. ใน ห้อง นี้ จะ มี การ เผา หิน ภูเขา ไฟ จน ร้อน และ ทํา ให้ เกิด ไอ น้ํา โดย ราด น้ํา สมุนไพร อย่าง เช่น โรสแมรี และ ยูคาลิปตัส ลง บน หิน นั้น. |
Είναι τόσο διαδεδομένοι ώστε ένας εξερευνητής και ζωολόγος του 19ου αιώνα παραπονέθηκε: «Το μόνο που βλέπουμε διαρκώς μπροστά μας είναι ατέλειωτοι ευκάλυπτοι: επί μίλια ολόκληρα, δεν υπάρχει η παραμικρή ποικιλία στη βλάστηση». ต้น ไม้ นี้ มี อยู่ ทั่ว ทุก หน แห่ง จน นัก สํารวจ และ นัก สัตววิทยา คน หนึ่ง แห่ง ศตวรรษ ที่ 19 โอด ครวญ ว่า “คง ไม่ มี ทาง ที่ เรา จะ หนี ให้ พ้น กัม ทรี พวก นี้ ซึ่ง ดู ราว กับ ไม่ มี ที่ สิ้น สุด: ไม่ ว่า จะ เดิน ไป กี่ กิโลเมตร ก็ ไม่ มี ใบ ไม้ ชนิด อื่น ให้ เห็น แม้ แต่ น้อย.” |
Την ονόμασαν Τέντι, και μέχρι να μεγαλώσει αρκετά για να αρχίσει να τρέφεται με φύλλα ευκάλυπτου, ζούσε με γάλα αγελάδας το οποίο έπινε με γρήγορες κινήσεις της γλώσσας του σαν γάτα. เขา ให้ ชื่อ โคลา ตัว นี้ ว่า เทดดี และ กว่า มัน จะ โต พอ ที่ จะ กิน ใบ กัม ซึ่ง เป็น อาหาร แข็ง มัน ก็ เติบโต ขึ้น ด้วย นม วัว โดย เลีย กิน คล้าย ๆ กับ ลูก แมว. |
Το ψηλότερο είναι ο Ευκάλυπτος ο βασιλεύων, ένα ανθοφόρο δέντρο του οποίου το ύψος είναι κατά μέσο όρο 75 μέτρα. ชนิด ที่ สูง ที่ สุด คือ ต้น เมาน์เทนแอช (Eucalyptus regnans) ไม้ ดอก ซึ่ง โดย ทั่ว ไป สูง ประมาณ 75 เมตร. |
Οι ανάγκες της διατροφής τους, η οποία βασίζεται αποκλειστικά σε φρέσκα φύλλα ευκάλυπτου, είναι δύσκολο να καλυφτούν. เป็น การ ยาก ที่ จะ จัด หา ใบ ยูคาลิปตัส สด ๆ ซึ่ง เป็น อาหาร เฉพาะ อย่าง ต่อ เนื่อง. |
Οι λίμνες που τροφοδοτούνται από τη βροχή και το χιόνι, οι ποταμοί και οι καταρράκτες—γεμάτοι πέστροφες—συντηρούν δάση στα οποία φύονται διάφορα δέντρα: πεύκα 3 ειδών (Euphoria Tirucalli, Phyllocladus trichomanoides και Dacrydium Franklinii), ο ευκάλυπτος, η μυρτιά, η ακακία (Acacia melanoxylon), ο σασσαφράς (Doryphora sassafras) και η δίρκη (Eucryphia lucida), για να αναφέρουμε μόνο λίγα. ทะเลสาบ ที่ มี น้ํา ฝน และ หิมะ คอย หล่อ เลี้ยง, แม่น้ํา, และ น้ํา ตก—ซึ่ง เนืองแน่น ไป ด้วย ปลา เทราต์—ที่ บํารุง เลี้ยง ป่า สน พญา ไร้ ใบ, ยูคาลิปตัส, ไม้ น้ํามัน เขียว, ไม้ แบล็ก วูด, ไม้ แซสซาฟรา, ไม้ เลเทอร์วูด, สน เซเลรี-ทอปท์ ไพน์, สน ฮิว ออน (สกุล เดียว กับ สน สาม พัน ปี) และ อื่น ๆ อีก มาก. |
Όταν ο εξερευνητής Έντουαρντ Τζον Έιρ διάβηκε πεζός την έρημη πεδιάδα Νούλαρμπορ, οι ντόπιοι Αβορίγινες του δίδαξαν πώς να συλλέγει νερό από αμμοθίνες και ευκαλύπτους. เมื่อ นัก สํารวจ เอดเวิร์ด จอห์น แอร์ เดิน ทาง บุก ป่า ฝ่า ดง ข้าม ที่ ราบ นัลลาบอร์ อัน แห้ง แล้ง ชาว อะบอริจินี ใน ท้องถิ่น ได้ สอน ให้ เขา รู้ จัก วิธี หา น้ํา จาก เนิน ทราย และ ต้น ยูคาลิปตัส. |
Ωστόσο, αυτό έγινε εφικτό στην αμερικανική πολιτεία της Καλιφόρνιας, πράγμα που οφείλεται κατά μεγάλο μέρος στο ότι το κλίμα είναι τέτοιο ώστε ευδοκιμούν οι ευκάλυπτοι. อย่าง ไร ก็ ดี มี การ บรรลุ ความ สําเร็จ ใน รัฐ แคลิฟอร์เนีย ของ สหรัฐ เพราะ สภาพ อากาศ ที่ นั่น เหมาะ กับ การ ปลูก ต้น ยูคาลิปตัส. |
Από τα 600 διαφορετικά είδη ευκάλυπτου που είναι διαθέσιμα, τα κοάλα τρώνε μόνο 50 ή 60 από αυτά. จาก ต้น ยูคาลิปตัส พันธุ์ ต่าง ๆ 600 ชนิด โคลา จะ กิน เพียง 50 หรือ 60 ชนิด เท่า นั้น. |
Βλέπουμε εταιρείες όπως η βραζιλιάνικη εταιρεία δασοκομίας Fibria, που βρήκε πως να αποφύγει να καταστρέψει αρχέγονα δάση και να χρησιμοποιεί ευκάλυπτο και να βγάζει πολύ μεγαλύτερη σοδειά ανά εκτάριο πολτού και να παράγει περισσότερο χαρτί απ' ό,τι θα παρήγαγε κόβοντας αυτά τα παλιά δέντρα. เราเห็นบริษัทอย่างเช่น บริษัทป่าไม้ในบราซิล ฟิเบรีย (Fibria) ที่คิดได้ว่าจะหลีกเลี่ยง การโค่นต้นไม้เก่าแก่ในป่า และหันมาใช้ต้นยูคาลิปตัส และได้ผลผลิตของเยื่อไม้ ต่อหนึ่งเฮกตาร์เพิ่มมากกว่าเดิม และทํากระดาษได้มากกว่าที่คุณจะได้จาก การตัดต้นไม้เก่าแก่เหล่านั้น |
Αυτή την ιδιότητα την εκμεταλλεύτηκαν οι Ιταλοί, οι οποίοι χρησιμοποίησαν τέτοιους ευκαλύπτους για να αποστραγγίσουν τους βαλτότοπους του Ποντίνε που κάποτε κατακλύζονταν από κουνούπια. ชาว อิตาเลียน ใช้ ประโยชน์ จาก ความ สามารถ พิเศษ นี้ โดย ปลูก ยูคาลิปตัส ชนิด นี้ เพื่อ ช่วย ดูด น้ํา จาก ที่ ลุ่ม ชื้น แฉะ ปอนตีเน ซึ่ง เมื่อ ก่อน มี ยุง ชุม. |
Τα πρόσφατα χρόνια έχουν εξαχθεί από την Αυστραλία 4,5 εκατομμύρια τόνοι τεμαχισμένα ξύλα ευκαλύπτου, αποφέροντας έσοδα 250 εκατομμυρίων δολαρίων κάθε χρόνο. ใน ช่วง ไม่ กี่ ปี มา นี้ มี การ ส่ง ออก ไม้ ยูคาลิปตัส ชิ้น เล็ก ๆ จาก ออสเตรเลีย 4.5 ล้าน ตัน ทํา ราย ได้ ให้ ปี ละ 250 ล้าน ดอลลาร์. |
Το τοπίο της υπαίθρου περιλάμβανε ως επί το πλείστον λόγγους με ξερούς, διάσπαρτους ευκάλυπτους σε επίπεδα, ανοιχτά λιβάδια όπου έβοσκαν πρόβατα και βοοειδή. พื้น ที่ ชนบท ส่วน ใหญ่ เป็น ต้น ยูคาลิปตัส แห้ง ๆ สลับ กับ ทุ่ง หญ้า ที่ ราบ และ โล่ง ซึ่ง ใช้ เลี้ยง แกะ และ วัว. |
Οι καλλιεργημένοι αγροί έδωσαν τη θέση τους σε λιβάδια όπου ξεχώριζαν εδώ και εκεί μερικοί ευκάλυπτοι. ภูมิ ประเทศ เปลี่ยน จาก สภาพ ไร่ นา เป็น ทุ่ง หญ้า มี ต้น ยูคาลิปตัส เป็น หย่อม ๆ. |
Πυκνές τροπικές ζούγκλες βρίσκονται πλάι σε ξερούς, καχεκτικούς ευκάλυπτους και άνυδρους βοσκότοπους. เกาะ นี้ มี ป่า เขต ร้อน ที่ อุดม สมบูรณ์ รวม ทั้ง มี ป่า ยูคาลิปตัส และ ทุ่ง หญ้า ที่ แห้ง แล้ง. |
Σόγια, φοινικέλαιο, ευκάλυπτοι. ถั่วเหลือง, ปาล์มน้ํามัน ต้นยูคาลิปตัส... |
Μερικοί ευκάλυπτοι, όπως οι θαμνώδεις, απορροφούν όσο περισσότερο νερό μπορούν από τη γη που είναι σκασμένη εξαιτίας της ξηρασίας, αποθηκεύοντας μεγάλες ποσότητες από αυτό στις ρίζες τους. ยูคาลิปตัส บาง ชนิด เช่น ยูคาลิปตัส พันธุ์ เตี้ย ใช้ ประโยชน์ มาก ที่ สุด จาก ดิน ที่ แห้ง จน แตก ระแหง ด้วย การ เก็บ น้ํา ปริมาณ มาก ไว้ ที่ ราก ของ มัน. |
Οι πυρκαγιές στην Αυστραλία απειλούν τα δάση του ευκαλύπτου. ไฟ ป่า เป็น ภัย ที่ คุกคาม ป่า ยูคาลิปตัส. |
Αποφασισμένος να αναφυτεύσει τα δάση της Βραζιλίας που συρρικνώνονταν γοργά, το 1910 άρχισε να εισάγει ευκαλύπτους από την Αυστραλία. ด้วย ความ ตั้งใจ แน่วแน่ ที่ จะ ฟื้นฟู ป่า ของ บราซิล ซึ่ง กําลัง ลด ลง อย่าง ฮวบฮาบ ใน ปี 1910 เขา ได้ เริ่ม นํา ยูคาลิปตัส จาก ออสเตรเลีย เข้า มา ปลูก. |
Πράγματι, ο ανθεκτικός ευκάλυπτος είναι ένα δέντρο με πολλές και ποικίλες χρήσεις. จริง ที เดียว ยูคาลิปตัส เป็น ต้น ไม้ สารพัด ประโยชน์ และ ทนทาน ซึ่ง สามารถ นํา มา ใช้ ประโยชน์ ได้ มาก. |
Μια σκουροκόκκινη ρητινώδης ουσία που λέγεται κίνο ρέει από το φλοιό και από το ξύλο του ευκαλύπτου. สาร สี แดง เข้ม คล้าย ยาง ไม้ ที่ เรียก ว่า คีโน จะ ไหล เยิ้ม ออก มา จาก เปลือก และ เนื้อ ไม้ ของ ยูคาลิปตัส. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ευκάλυπτος ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี