放肆 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 放肆 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 放肆 ใน จีน
คำว่า 放肆 ใน จีน หมายถึง ทําตามกิเลสตัณหา, ทําตามอําเภอใจ, ปล่อยตัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 放肆
ทําตามกิเลสตัณหาverb |
ทําตามอําเภอใจverb |
ปล่อยตัวverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
不错,弟兄若留意不对基督徒姊妹放肆随便——例如,表现过度亲热——就是尊荣她们了。 ใช่ แล้ว เมื่อ พี่ น้อง ชาย ระมัดระวัง ไม่ ถือ สิทธิ์ ล่วง เกิน พี่ น้อง สตรี คริสเตียน เช่น โดย การ แสดง ความ ใกล้ ชิด สนิทสนม เกิน ควร เขา ก็ ให้ เกียรติ แก่ พี่ น้อง หญิง เหล่า นั้น. |
起初我以为她只是闹着玩,哪知她越来越放肆,还想有进一步的亲昵行为。 ตอน แรก ผม คิด ว่า เธอ ล้อ เล่น แต่ เธอ เอา จริง และ หยุด เธอ ได้ ยาก มาก. |
17岁的雷蒙说:“学校的女生都很放肆,她们喜欢对你动手动脚,看看你的底线在哪里,就算你叫她们住手,她们也不当一回事。” รา มอน อายุ 17 บอก ว่า “เด็ก ผู้ หญิง ที่ โรง เรียน ก๋ากั่น มาก. |
耶和华因亚哈斯“在犹大放肆,大大干犯耶和华”,就使犹大卑微。( ดัง นั้น พระ ยะโฮวา ทรง ทํา ให้ ยูดา อ่อน กําลัง ลง เพราะ อาฮาศ ปล่อย ให้ “เกิด กบฏ ใน แผ่นดิน ยูดา, และ ได้ ล่วง ละเมิด เป็น การ ใหญ่ ต่อ พระ ยะโฮวา.” |
因此,渴望寻得耶和华的和平或平安的人不能嚣张放肆,独断独行,也不能断然违反上帝的旨意。 ฉะนั้น ผู้ ที่ แสวง หา สันติ สุข ของ พระ ยะโฮวา จะ ไม่ กล้า ทํา อย่าง ไม่ ยอม ขึ้น กับ ใคร หรือ อย่าง ที่ ตรง กัน ข้าม กับ พระทัย ประสงค์ ของ พระองค์. |
不能容忍 别人 对 你 的 放肆 แล้วจะไม่มีใครกล้าทําร้ายเธอ |
同样,上帝为义人修复乐园,不会同时让破坏天物的人放肆。 ฉัน ใด ก็ ฉัน นั้น เมื่อ พระเจ้า ฟื้นฟู อุทยาน สู่ สภาพ เดิม สําหรับ มนุษย์ ที่ ชอบธรรม พระองค์ ก็ จะ ไม่ ปล่อย ให้ คน ป่า เถื่อน เพ่นพ่าน อยู่ ใน เวลา เดียว กัน. |
有一些作品优雅得让你为之倾倒, 还有一些作品则需十足的胆量和 放肆才能够呈现于人们眼前。 ความอ่อนช้อยของบางผลงาน จะทําให้คุณหลงใหล ในขณะที่บางผลงานจะทําให้คุณทึ่ง เมื่อคิดถึงความบ้าในการขนมันมาที่นี่ |
这是很漫长的过程 但是有其他放肆 มันก็เลยเป็นกระบวนการที่ช้า แต่เราก็ไม่มีวิธีอื่น |
这么一来,恶性循环就产生了:父母跟儿女相处的时间越来越少,孩子们也越来越冷漠、放肆和反叛。” นี่ กลาย เป็น วัฏจักร ซึ่ง ทํา ให้ พวก เขา มี เวลา อยู่ กับ ลูก ๆ น้อย ลง และ เด็ก ๆ ก็ กลาย เป็น คน เฉยเมย, ก้าวร้าว และ ดื้อดึง มาก ขึ้น.” |
在尼加拉瓜,这些放肆的司机都有自己的绰号,而且这些绰号都写了在公共汽车的前窗上,比如叫征服者、蝎子、巨蟒、猎人等。 ที่ นิการากัว นี้ คุณ จะ เห็น ฉายา ของ คน ขับ ที่ ก้าวร้าว ดุดัน ติด ไว้ อย่าง ชัดเจน บน กระจก หน้า รถ ประจํา ทาง มี ทั้ง ผู้ พิชิต, แมงป่อง, งู เหลือม, หรือ นัก ล่า. |
我越拒绝他,他就越放肆,仿佛我在跟他玩耍一般。 我惟有向父母求助。” ยิ่ง ขัด ขืน เขา ก็ ยิ่ง เอา ใหญ่ เกือบ จะ เป็น เหมือน เล่น เอา เถิด เจ้า ล่อ.” |
我們的城市滿是外來的植物, 這些植物如今在收養它們的 家庭中放肆生長。 เมืองของเราเต็มได้ด้วยพืชที่ถูกนําเข้ามา ตอนนี้มันแพร่ไปทุกหนทุกแห่ง อย่างไร้การควบคุม |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 放肆 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่