飛 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 飛 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 飛 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 飛 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง เที่ยวบิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 飛
เที่ยวบินnoun 明日 上海 に 飛 ぶ 計画 は すでに あ る ผมมีเที่ยวบินที่จะไปเซี่ยงไฮ้พรุ่งนี้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
飛 ぶ 時 は 天使 の 加護 を お 願 い し ま す ของให้ท่านส่งนางฟ้า มาปกป้องเรา |
次 の 日 、 ジュネーブ へ エマ 叔母 さん が 飛 ん だ วันรุ่งขึ้นป้าเอ็มม่าบินไปเจนีวา |
いろんな 噂 が 飛 ん で る 様 だ ช่วงนี้ข่าวลือเยอะ |
ファースト クラス で 妻 と ギリシャ に 飛 ん だ ฉันกับเมียนั่งตั๋วชั้นหนึ่งบินไปกรีซ |
103 また、 別 べつ の ラッパ が 鳴 な り 響 ひび く の は、 第 だい 五 の ラッパ で あり、 天 てん の ただ 中 なか を 飛 と び ながら すべて の 国 こく 民 みん 、 部 ぶ 族 ぞく 、 国 こく 語 ご の 民 たみ 、 民族 みんぞく に 1 永遠 えいえん の 福 ふく 音 いん を 託 たく す 第 だい 五 の 天 てん 使 し で ある。 ๑๐๓ และแตรอีกตัวหนึ่งจะดัง, ซึ่งเป็นแตรตัวที่ห้า, ซึ่งเป็นเทพองค์ที่ห้าผู้มอบหมายพระกิตติคุณอันเป็นนิจก—เหาะผ่านท่ามกลางฟ้าสวรรค์, สู่ประชาชาติ, ตระกูล, ภาษา, และคนทั้งปวง; |
飛 ん で い る みたい な เหมือนกับว่าฉันกําลังบิน |
飛膜は二枚の皮が重ね合わさっているようにしか見えないが,薄い筋肉の層があり,この筋肉によって膜の張り具合を変えて,空気力学的な特性を調節している」。 แม้ ปีก พังผืด ดู เหมือน ประกอบ ด้วย ผิวหนัง เพียง สอง ชั้น แต่ ระหว่าง ผิวหนัง นั้น มี กล้ามเนื้อ ชั้น บาง ๆ ที่ ช่วย ให้ กระรอก สามารถ เปลี่ยน ความ โค้ง ของ ผิว พังผืด เพื่อ ปรับ เปลี่ยน คุณสมบัติ ทาง อากาศ พลศาสตร์.” |
" 読書 感想 文 " って 言 え ば 、 飛 ん で 来る から พูดว่า " บุ๊ค รีพอร์ท " แล้วฉันจะรีบมา |
私 の 役目 も 今日 吹き飛 ん だ การปลอมตัวของฉัน ถูกเปิดโปง แล้ว |
それ を 見 て 皆 が 笑 っ た ら すべて が 忘れ 飛 ん だ พวกเขาหัวเราะกัน และลืมเรื่องทั้งหมดไป |
妻 は 完全 に 頭 が 飛 ん で る けど 天才 な ん だ เธอเป็นคนประหลาดน่ะ ภรรยาผม แต่ก็เป็นอัจฉริยะด้วย |
崖 で 吹っ飛 ん だ 気分 が 悪 く な っ た ら 教え ろ よ อ้อ ปลิวไปตอนรถกลิ้ง |
飛 ん で い る 火花 から 察 する と その はず よ จากที่ฉันเห็นคุณควรเชื่อฉัน |
だ から その 場 を 去 り 妻 の 元 へ 飛 ん で 行 っ た ภรรยาผม สบายดี ปลอดภัยดี |
レイ は 飛 ぶ 事 が 好き で し た โดยพื้นฐานแล้ว เรย์ รักการบิน |
その 頃 は 飛 ぶ こと なんて でき な かっ た が 飛行 機 の 補修 に 役立 ち そう な 事 を 何 かしら 学 ぼ う と し て い た ん だ ตอนนี้ไม่มีการบิน ฉันต้องเรียนรู้อะไรที่เป็นประโยชน์ ที่จะช่วยให้ซ่อมเครื่องบินเป็น |
どう し て 虫 の 飛 び 方 を まね た い ん だ ? ทําไมถึงต้องการเลียนแบบ การบินของแมลง |
5 そして、 踊 おど る ため に 集 あつ まった 娘 むすめ たち が 少 すく ない とき に、 彼 かれ ら は 隠 かく れて いる 所 ところ から 飛 と び 出 だ して 娘 むすめ たち を 捕 つか まえ、 荒 あ れ 野 の へ 連 つ れ 去 さ った。 まことに、レーマン 人 じん の 娘 むすめ たち を 二十四 人 にん 、 荒 あ れ 野 の へ 連 つ れ 去 さ って しまった。 ๕ และเมื่อมีพวกนางเพียงไม่กี่คนมาชุมนุมกันเต้นรํา, พวกเขาจึงออกมาจากที่ซ่อนและจับพวกนางและพาไปในแดนทุรกันดาร; แท้จริงแล้ว, พวกเขาพาธิดาของชาวเลมันยี่สิบสี่คนไปในแดนทุรกันดาร. |
明日 上海 に 飛 ぶ 計画 は すでに あ る ผมมีเที่ยวบินที่จะไปเซี่ยงไฮ้พรุ่งนี้ |
俺 たち は 皆 エア ・ アメリカ の ため に 飛 ん だ ん だ ぜ ( エア ・ アメリカ... เราทุกคนบินแอร์อเมริกาเหมือนกัน |
......実のところ,チョウは昼飛性のガであることを知っている人はまずいません」。 ที่ จริง คน ส่วน ใหญ่ ไม่ รู้ ว่า จริง ๆ แล้ว ผีเสื้อ กลางวัน ก็ คือ ผีเสื้อ กลางคืน ที่ บิน ตอน กลางวัน.” |
それ以来,船上でゴルフを楽しむ人には,ショットの飛距離を抑えるネットの使用が義務づけられた。 หลัง จาก นั้น ผู้ เล่น กอล์ฟ บน ดาดฟ้า เรือ จึง ต้อง ใช้ ตาข่าย ซึ่ง เป็น การ จํากัด ระยะ ทางการ ตี ของ เขา. |
6 そのとき, 悪 あく 魔 ま がイエスのもとに 来 き て 言 い った。「 もしあなたが 神 かみ の 子 こ であるなら, 飛 と び 降 お りてごらんなさい。『 神 かみ があなたのために 天 てん 使 し たちにお 命 めい じになると,あなたの 足 あし が 石 いし に 打 う ちつけられないように, 彼 かれ らはあなたを 手 て で 支 ささ えるであろう』と 書 か いてありますから。」 ๖ ครั้นแล้วมารจึงมาหาพระองค์และกล่าว, หากท่านเป็นพระบุตรของพระผู้เป็นเจ้า, จงกระโจนลงไปเถิด : เพราะมีเขียนไว้ว่า, พระองค์จะทรงมอบหมายบรรดาเทพของพระองค์เกี่ยวกับท่าน : และในมือพวกเขา พวกเขาจะรองรับท่าน, ด้วยเกรงว่า ณ ขณะใดขณะหนึ่งเท้าของท่านจะโถมเข้ากระแทกศิลา. |
他 の 妖精 は 飛 び ま す ทั้งหมดนางฟ้าบินอื่น ๆ |
36 さて、まことに、 主 しゅ は 言 い う。 おお、 地 ち に 住 す む 者 もの よ、これら の こと が あなたがた の 間 あいだ で 知 し られる よう に、わたし は、 永遠 えいえん の 1 福 ふく 音 いん を 携 たずさ えて 天 てん の ただ 中 なか を 飛 と ぶ 2 天 てん 使 し を 遣 つか わした。 この 天 てん 使 し は すでに ある 人々 ひとびと に 現 あらわ れて、それ を 人間 にんげん に ゆだねた。 また、 彼 かれ は 地 ち 上 じょう に 住 す む 多 おお く の 者 もの に 現 あらわ れる で あろう。 ๓๖ และบัดนี้, ตามจริงแล้ว พระเจ้าตรัส, ว่าสิ่งเหล่านี้จะได้เป็นที่รู้ในบรรดาพวกเจ้า, โอ้ผู้อยู่อาศัยของแผ่นดินโลก, เราส่งเทพกของเราเหาะผ่านท่ามกลางฟ้าสวรรค์, โดยมีพระกิตติคุณขอันเป็นนิจ, ผู้ที่ปรากฏต่อบางคนและมอบหมายสิ่งนี้แก่มนุษย์, ผู้ที่จะปรากฏต่อหลายคนที่พํานักบนแผ่นดินโลก. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 飛 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ