จีน
誹謗 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 誹謗 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 誹謗 ใน จีน
คำว่า 誹謗 ใน จีน หมายถึง การใส่ร้ายป้ายสี, การป้ายสี, ใส่ร้าย, พูดให้ร้าย, ป้ายสี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 誹謗
การใส่ร้ายป้ายสี(slander) |
การป้ายสี(slander) |
ใส่ร้าย(slander) |
พูดให้ร้าย(slander) |
ป้ายสี(slander) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
因为那时人要专顾自己、贪爱钱财、自夸、狂傲、谤讟、违背父母、忘恩负义、心不圣洁、无亲情、不解怨、好说谗言、不能自约、性情凶暴、不爱良善、卖主卖友、任意妄为、自高自大、爱宴乐、不爱上帝,有敬虔的外貌,却背了敬虔的实意;这等人你要躲开。”——提后3:1-5。 ถ้อย คํา ของ อัครสาวก เปาโล จึง นับ ว่า เหมาะ สม ยิ่ง ที่ ว่า “แต่ จง รู้ ข้อ นี้ คือ ใน สมัย สุด ท้าย จะ เกิด วิกฤตกาล ซึ่ง ยาก ที่ จะ รับมือ ได้. |
因为那时人要专顾自己、贪爱钱财、自夸、狂傲、谤讟、违背父母、忘恩负义、心不圣洁、无亲情、不解怨、好说谗言、不能自约、性情凶暴、不爱良善、卖主卖友、任意妄为、自高自大、爱宴乐、不爱上帝。” เพราะ ว่า คน จะ รัก ตัว เอง, รัก เงิน ทอง, อวด ตัว, จองหอง, เป็น คน หมิ่น ประมาท, ไม่ เชื่อ ฟัง บิดา มารดา, อกตัญญู, ไม่ ภักดี, ไม่ มี ความ รักใคร่ ตาม ธรรมชาติ, ไม่ ยอม ตก ลง กัน, เป็น คน ใส่ ร้าย, ไม่ มี การ รู้ จัก บังคับ ตน, ดุ ร้าย, ไม่ รัก ความ ดี, เป็น คน ทรยศ, หัวดื้อ, พอง ขน ด้วย ความ หยิ่ง, เป็น คน รัก การ สนุกสนาน แทน ที่ จะ รัก พระเจ้า.” |
公元33年五旬节之后不久,宗教领袖向犹太公会诬告门徒司提反“说谤讟摩西和上帝的话”。 ใน พยาน หลักฐาน ที่ นํา เสนอ ต่อ ศาล ซันเฮดริน ของ ชาว ยิว ไม่ นาน หลัง จาก วัน เพนเตคอสเต ปี สากล ศักราช 33 นั้น สาวก ซะเตฟาโน ถูก กล่าวหา ว่า “พูด หมิ่น ประมาท ต่อ โมเซ และ ต่อ พระเจ้า.” |
因为那时人要专顾自己、贪爱钱财、自夸、狂傲、谤讟、违背父母、忘恩负义、心不圣洁、无亲情、不解怨、好说谗言、不能自约、性情凶暴、不爱良善、卖主卖友、任意妄为、自高自大、爱宴乐、不爱上帝。” เพราะ ว่า คน จะ รัก ตัว เอง, รัก เงิน ทอง, อวด ตัว, จองหอง, เป็น คน หมิ่น ประมาท, ไม่ เชื่อ ฟัง บิดา มารดา, อกตัญญู, ไม่ ภักดี, ไม่ มี ความ รัก ชอบ ตาม ธรรมชาติ, ไม่ ยอม ตก ลง กัน, เป็น คน ใส่ ร้าย, ไม่ มี การ ควบคุม ตัว เอง, ดุ ร้าย, ไม่ รัก ความ ดี, เป็น คน ทรยศ, หัวดื้อ, พอง ขน ด้วย ความ หยิ่ง, เป็น คน รัก การ สนุกสนาน แทน ที่ จะ รัก พระเจ้า.” |
圣经这么准确地预先描述四周的人所表现的态度,实在叫她大感惊讶。 圣经预告人会“专顾自己、贪爱钱财、自夸、狂傲、谤讟、违背父母、忘恩负义、心不圣洁、无亲情、不解怨、好说谗言、不能自约、性情凶暴、不爱良善、卖主卖友、任意妄为、自高自大、爱宴乐、不爱上帝”。 เธอ รู้สึก ประหลาด ใจ ที่ คัมภีร์ ไบเบิล พรรณนา ล่วง หน้า อย่าง แม่นยํา จริง ๆ ถึง สภาพการณ์ ที่ มี อยู่ รอบ ตัว เธอ เช่น ที่ ว่า “คน จะ เป็น คน รัก ตัว เอง, เป็น คน เห็น แก่ เงิน, เป็น คน อวด ตัว, เป็น คน จองหอง, เป็น คน หลู่ เกียรติยศ ของ พระเจ้า, เป็น คน ไม่ เชื่อ ฟัง คํา บิดา มารดา, เป็น คน อกตัญญู, เป็น คน พาล, เป็น คน ไม่ รัก ซึ่ง กัน และ กัน, เป็น คน ไม่ ยอม เป็น ไมตรี กับ ใคร, เป็น คน หา ความ ใส่ เขา, เป็น คน ไม่ มี สติ รั้ง ใจ, เป็น คน ดุ ร้าย, เป็น คน ชัง คน ดี, เป็น คน ทรยศ, เป็น คน หัวดื้อ, เป็น คน หัวสูง, เป็น คน รัก การ สนุกสนานมาก กว่า รัก พระเจ้า.” |
他们已除去一切败坏、欺诈、伪善、嫉妒和谗谤,凭着上帝圣灵的帮助以“那激励他们头脑的动力”更新自己。( เมื่อ ได้ สลัด ทิ้ง แล้ว ซึ่ง ความ เลว, การ หลอก ลวง, ความ หน้า ซื่อ ใจ คด, ความ อิจฉา, และ การ นินทา ลับหลัง คน เหล่า นี้ ได้ รับ การ ช่วยเหลือ โดย พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ของ พระเจ้า จน กลาย เป็น คน ใหม่ โดย ‘พลัง ที่ กระตุ้น จิตใจ.’ |
因为那时人要专顾自己、贪爱钱财、自夸、狂傲、谤讟、违背父母、忘恩负义、心不圣洁、无亲情、不解怨、好说谗言、不能自约、性情凶暴、不爱良善、卖主卖友、任意妄为、自高自大、爱宴乐、不爱上帝,有敬虔的外貌,却背了敬虔的实意;这等人你要躲开。”——提摩太后书3:1-5。 เป็น คน อวด ตัว, เป็น คน จองหอง, เป็น คน หลู่ เกียรติยศ ของ พระเจ้า. เป็น คน ไม่ เชื่อ ฟัง คํา บิดา มารดา, เป็น คน อกตัญญู, เป็น คน พาล, เป็น คน ไม่ รัก ซึ่ง กัน และ กัน, เป็น คน ไม่ ยอม เป็น ไมตรี กับ ใคร, เป็น คน หา ความ ใส่ เขา, เป็น คน ไม่ มี สติ รั้ง ใจ, เป็น คน ดุ ร้าย, เป็น คน ชัง คน ดี, เป็น คน ทรยศ, เป็น คน หัวดื้อ, เป็น คน หัวสูง, เป็น คน รัก การ สนุกสนาน มาก กว่า รัก พระเจ้า เขา มี สภาพ ธรรม ภาย นอก, แต่ ฤทธิ์ ของ ธรรม นั้น เขา ปฏิเสธ เสีย คน อย่าง นี้ ท่าน จง ผิน หน้า หนี จาก เขา เสีย ด้วย.”—2 ติโมเธียว 3:1-5. |
或當 那個 記者 誹謗 你 的 時候 ? หรือแม้กระทั่งตอนที่นักข่าว รุมสัมภาษณ์คุณ? |
因为那时人要专顾自己、贪爱钱财、自夸、狂傲、谤讟、违背父母、忘恩负义、心不圣洁、无亲情、不解怨、好说谗言、不能自约、性情凶暴、不爱良善、卖主卖友、任意妄为、自高自大、爱宴乐、不爱上帝,有敬虔的外貌,却背了敬虔的实意;......作恶的和迷惑人的,必越久越恶,他欺哄人,也被人欺哄。”——提摩太后书3:1-5,13。 คน ชั่ว และ เจ้าเล่ห์ จะ กําเริบ ชั่วร้าย มาก ยิ่ง ขึ้น ทํา ให้ ผู้ อื่น หลง ผิด และ ตน เอง ถูก ทํา ให้ หลง ผิด.”—2 ติโมเธียว 3:1-5, 13, ล. ม. |
既然人人都彼此相属,他们就该说真话,除去震怒、偷窃、谗谤、恶毒的行为,以免令上帝的圣灵担忧。 เพราะ ทุก คน เป็น ของ กัน และ กัน พวก เขา จึง ต้อง พูด ความ จริง และ ละ ทิ้ง ความ โกรธ แค้น, การ ลัก ขโมย, คํา พูด น่า รังเกียจ, ความ ขมขื่น ด้วย เจตนา ร้าย—ไม่ ทํา ให้ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ของ พระเจ้า เสีย พระทัย. |
因为那时人要专顾自己、贪爱钱财、自夸、狂傲、谤讟、违背父母、忘恩负义、心不圣洁、无亲情、不解怨、好说谗言、不能自约、性情凶暴、不爱良善、卖主卖友、任意妄为、自高自大、爱宴乐、不爱上帝,有敬虔的外貌,却背了敬虔的实意;这等人你要躲开。”——提摩太后书3:1-5。 เพราะ ว่า คน จะ รัก ตัว เอง รัก เงิน ทอง อวด ตัว จองหอง เป็น คน หมิ่น ประมาท ไม่ เชื่อ ฟัง บิดา มารดา อกตัญญู ไม่ ภักดี ไม่ มี ความ รักใคร่ ตาม ธรรมชาติ ไม่ ยอม ตก ลง กัน เป็น คน ใส่ ร้าย ไม่ มี การ ควบคุม ตัว เอง ดุ ร้าย ไม่ รัก ความ ดี เป็น คน ทรยศ หัวดื้อ พอง ขน ด้วย ความ หยิ่ง เป็น คน รัก การ สนุกสนาน แทน ที่ จะ รัก พระเจ้า มี ความ เลื่อมใส ต่อ พระเจ้า ใน รูป แบบ หนึ่ง แต่ ปฏิเสธ พลัง แห่ง ความ เลื่อมใส นั้น และ จง ผิน หลัง ให้ คน เหล่า นี้.”—2 ติโมเธียว 3:1-5, ล. ม. |
造成这种情况的部分原因是,保罗在经文里接着说出的预言正获得应验:“因为那时人要专顾自己、贪爱钱财、自夸、狂傲、谤讟、违背父母、忘恩负义、心不圣洁、无亲情、不解怨、好说谗言、不能自约、性情凶暴、不爱良善、卖主卖友、任意妄为、自高自大、爱宴乐、不爱上帝,有敬虔的外貌,却背了敬虔的实意;这等人你要躲开。”——提摩太后书3:2-5。 สถานการณ์ นี้ ได้ บังเกิด ขึ้น โดย ส่วน หนึ่ง เป็น การ สําเร็จ สม จริง ตาม ถ้อย คํา ต่อ ไป ของ ท่าน เปาโล ดัง นี้: “คน จะ รัก ตัว เอง รัก เงิน ทอง อวด ตัว จองหอง เป็น คน หมิ่น ประมาท ไม่ เชื่อ ฟัง บิดา มารดา อกตัญญู ไม่ ภักดี ไม่ มี ความ รักใคร่ ตาม ธรรมชาติ ไม่ ยอม ตก ลง กัน เป็น คน ใส่ ร้าย ไม่ มี การ ควบคุม ตัว เอง ดุ ร้าย ไม่ รัก ความ ดี เป็น คน ทรยศ หัวดื้อ พอง ขน ด้วย ความ หยิ่ง เป็น คน รัก การ สนุกสนาน แทน ที่ จะ รัก พระเจ้า มี ความ เลื่อมใส ต่อ พระเจ้า ใน รูป แบบ หนึ่ง แต่ ปฏิเสธ พลัง แห่ง ความ เลื่อมใส นั้น; และ จง ผิน หลัง ให้ คน เหล่า นี้.” (2 ติโมเธียว 3:2-5, ล. ม.) |
斕 衄 謗 跺 躓 嫁 勘 ㄛ 岆 祥 岆 ˋ เด็กผู้หญิงสองคนใช่ไหม |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 誹謗 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่