flur ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า flur ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ flur ใน เยอรมัน
คำว่า flur ใน เยอรมัน หมายถึง ทาง เดิน, ทาง เดิน ยาว ใน ตึก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า flur
ทาง เดินnoun (Gehweg) |
ทาง เดิน ยาว ใน ตึกnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ich sprang nach hinten mit einem lauten Schrei des Schmerzes, und stürzte in den Flur nur als Jeeves kam aus seiner Höhle, um zu sehen, was los sei. ผมเพิ่มขึ้นได้ย้อนหลังกับเสียงโห่ร้องดังจากความเจ็บปวดและร่วงออกเข้าไปในห้องโถงเพียง เป็น Jeeves ออกมาจากถ้ําของเขาเพื่อดูสิ่งที่สําคัญคือ |
Eines Abends traf ich Serge im Flur. เย็น วัน หนึ่ง ผม พบ แซช ที่ ระเบียง ทาง เดิน. |
Dieser reizende kleine Spießgeselle, der über die Hügel und durch Wald und Flur trappelt, ist unverwechselbar. เม่น ตัว น้อย ที่ น่า รัก นี้ ซึ่ง พบ ได้ ตาม เชิง เขา, ใน ทุ่ง, และ ใน ป่า ไม่ มี ทาง ที่ จะ ถูก มอง เป็น สัตว์ ชนิด อื่น ไป ได้. |
Wenn etwas vor uns diesen Flur entlang kommt, verriegelt die Türen für immer! ถ้าพวกมันมาถึงที่นี่ก่อนเราล่ะก็ ปิดตายประตูนี้ได้เลย |
Gehen Sie jeden Flur dieses Krankenhauses entlang: คุณจะรู้ว่าคุณสามารถเดินลง ฮอลล์ในโรงพยาบาลนี้ |
Mr Boddy folgte uns in den Flur, der Mörder schlich hinter ihm... คุณบ๊อดดี้ตามเราจากห้องหนังสือ และเข้าไปในห้องโถงมองหาทางหนี |
Eine ehemalige Geschäftsfrau berichtete: „Eines Abends klopfte eine Witwe, die auf demselben Flur wohnte, an meine Tür und sagte, sie fühle sich einsam. นัก ธุรกิจ หญิง ที่ เกษียณ อายุ คน หนึ่ง กล่าว ว่า ‘เย็น วัน หนึ่ง หญิง ม่าย ซึ่ง อยู่ อพาร์ตเมนต์ ชั้น เดียว กับ ดิฉัน มา เคาะ ประตู ห้อง และ บอก ว่า เธอ รู้สึก ว้าเหว่. |
Ich kümmere mich um den Flur. ชั้นจะลงไปสกัดมันที่ทางเดิน |
Auf ein Wort im Flur, bitte. ขอพูดส่วนตัวกับคุณ ที่ระเบียงหน่อย |
Dieser Flur führt zum Büro von Dr. Francis. นั่นคือโถงที่จะไปยังออฟฟิศ ของดอกเตอร์ ฟรานซิส |
Im Flur ist ein Officer. มี จนท.อยู่ที่ห้องโถง |
Aus der Küche, dem Schlafzimmer und dem Flur streckten die Leute ihre Köpfe heraus, um den Vortrag zu hören. พวก ที่ มา ร่วม ประชุม ต่าง ก็ ชะโงก หน้า จาก ห้อง ครัว, ห้อง นอน, และ ห้อง โถง เพื่อ จะ ได้ ยิน คํา บรรยาย. |
Ja, um die Ecke den Flur herunter. ได้, เลี้ยวตรงหัวมุมนั่น ลงไปห้องโถง |
Manuel, ich möchte den Flur vom Penthouse sehen. มานูเอล ขอดูภาพโถงหน้าเพนท์เฮาส์ซิ |
Wenn Sie bedenken was für Auseinandersetzungen wir sonst haben: die meisten von Ihnen das sind Geschreiwettkämpfe im Kabelfernsehen und ideologische Schlammschlachten in den Fluren des Kongresses. (เสียงปรบมือ) ถ้าเราลองมาคิดถึงการโต้ประเด็นที่มีอยู่ในปัจจุบัน ส่วนมากเป็นการตะโกนแข่งกัน ในช่องเคเบิลทีวี เป็นสงครามขว้างปาความคิดใส่กันในรัฐสภา |
Er kommt auf den Flur lang. กําลังเดินมาตามทางเดิน |
Darf ich Sie bitte draußen auf dem Flur sprechen? ขอชั้นคุยกับคุณ ที่ทางเดินได้ไหม? |
Den Flur runter, zweite Tür links. สุดทาง ประตูที่สองทางซ้าย |
Die beiden waren mittlerweile allein auf weiter Flur — zwei Pünktchen in der Landschaft. ตอน นี้ มี เพียง พวก เธอ สอง คน เท่า นั้น ผู้ หญิง ตัว เล็ก ๆ เดิน อยู่ กลาง ที่ ราบ อัน กว้าง ใหญ่. |
Wer keinen Platz mehr findet, steht im Flur, in der Küche oder auf dem Balkon. ผู้ ฟัง ล้น ออก มา อยู่ ตาม บริเวณ ทาง เดิน, ห้อง ครัว, และ ระเบียง. |
Ich war im Flur. ผมอยู่ในห้องโถง |
Der Flur ist eine Feuer-Frei-Zone. ข้างนอกนั่น มีนักฆ่ารอเชื่อดอยู่ |
Sie haben den Flur zugemauert? พวกเขาปิดกําแพงกันเอาไว้เหรอ? |
Den Flur runterlaufen. เดิน all the way ลงห้องโถง. |
Zwei Wochen später, bin ich im Krankenhaus und da schießen Soldaten Menschen in den Fluren ab. จากนั้นสองอาทิตย์ ฉันอยู่ในโรงพยาบาล มีทหารเต็มไปหมด คอยไล่ยิงผู้คนอยู่ที่ห้องโถง |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ flur ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก