ไอซ์แลนด์
formaður ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า formaður ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ formaður ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า formaður ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง ประธาน (chairperson) หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า formaður
ประธาน (chairperson)
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
4 Umsjónarmaður í forsæti er formaður starfsnefndar safnaðarins og samhæfir störf hennar. 4 ใน ฐานะ ประธาน ผู้ ดู แล ผู้ เป็น ประธาน ประสาน งาน ของ คณะ กรรมการ การ รับใช้ ของ ประชาคม. |
Formaður fræðsluráðsins í Seúl sagði: „Fordæmi í orði og verki er besta uppeldið sem börn geta fengið.“ ประธาน คณะ กรรมการ บริหาร ด้าน การ ศึกษา แห่ง กรุง โซล ได้ กล่าว ว่า “ตัว อย่าง ทั้ง ใน คํา พูด และ การ กระทํา เป็น การ ให้ การ ศึกษา ที่ ดี ที่ สุด สําหรับ เด็ก.” |
Gaum systir hans verður að hafa sést nokkrum sinnum að formaður stóð með glugga, þá eftir að þrífa upp herbergi, hvert sinn sem hún ýtt stólnum aftur hægri gegn um gluggann og héðan í frá að hún fór jafnvel innri Casement opinn. ถูกแยกไม่ออก น้องสาวของเขาจะต้องเอาใจใส่ได้สังเกตเห็นสองสามครั้งว่าเก้าอี้ที่ยืนอยู่โดย หน้าต่างจากนั้นหลังจากทําความสะอาดห้องพักแต่ละครั้งที่เธอผลักเก้าอี้กลับที่เหมาะสม |
Jack Valenti, sem var formaður samtaka bandarískra kvikmyndaframleiðenda í tæpa fjóra áratugi, segir að markmiðið með aldurstakmörkunum hafi verið „að aðvara foreldra svo að þeir gætu sjálfir ákveðið hvaða myndir börnin þeirra mættu sjá og hverjar ekki“. แจ็ก วาเลนติ ผู้ ซึ่ง เป็น นายก สมาคม ภาพยนตร์ แห่ง อเมริกา มา เกือบ สี่ สิบ ปี กล่าว ว่า เป้าหมาย คือ “เพื่อ เตือน พ่อ แม่ ล่วง หน้า แล้ว พวก เขา จะ ได้ ตัดสิน ด้วย ตัว เอง ว่า หนัง เรื่อง ไหน ที่ ลูก ของ ตน ควร ดู หรือ ไม่ ควร ดู.” |
Horace Krever dómari, formaður nefndarinnar. ผู้ พิพากษา ฮอเรซ ครีเวอร์ หัวหน้า คณะ กรรมาธิการ |
Aðrir sem komu til greina voru Sir Arthur Keith, ákafur þróunarsinni og fyrrverandi formaður Royal College of Surgeons, breski rithöfundurinn Sir Arthur Conan Doyle og franskur prestur sem hét Pierre Teilhard de Chardin. ส่วน คน อื่น ที่ มี การ คิด กัน ว่า ต้อง สงสัย ด้วย ก็ มี เซอร์ อาร์เทอร์ คีท นัก วิวัฒนาการ ที่ กระตือรือร้น และ อดีต ผู้ อํานวย การ วิทยาลัย ศัลยแพทย์, เซอร์ อาร์เทอร์ คอแนน ดอยล์ นัก ประพันธ์ ชาว บริเตน, และ บาทหลวง ชาว ฝรั่งเศส ปีแยร์ แตยาร์ เดอ ชาแดง. |
Og formaður áhrifamikilla samtaka komst að svipaðri niðurstöðu: „Meginvandi þjóðfélagsins er sá að því er orðið óstjórnandi.“ และ ประธาน องค์การ หนึ่ง ซึ่ง มี อิทธิพล ยืน ยัน ดัง นี้: “ปัญหา สําคัญ ที่ เผชิญ สังคม คือ สังคม ปกครอง กัน ไม่ ได้.” |
Hún öskraði og sneri sér við, og þá formaður fætur kom varlega en ákveðið gegn henni aftur og impelled hennar og Hall út úr herberginu. เธอกรีดร้องและหันแล้วขาเก้าอี้มาเบา ๆ แต่หนักแน่นกับเธอ และปวดหลังของเธอและฮอลล์ออกจากห้อง |
Mr Merryweather er formaður stjórnarmanna, og hann mun útskýra fyrir þér að Það eru ástæður fyrir því að meira áræði glæpamenn frá London ætti að taka töluverður áhugi á þessum kjallarann um þessar mundir. " นาย Merryweather เป็นประธานกรรมการและเขาจะอธิบายให้คุณว่า มีเหตุผลที่ว่าทําไมอาชญากรความกล้าหาญมากขึ้นในลอนดอนควรจะเป็น สนใจเป็นอย่างมากในห้องใต้ดินในปัจจุบันนี้. " |
Fyrrverandi formaður Alþjóðaakademíu um trúfrelsi sagði til dæmis: „Það ætti ekki að neita trúfélagi um trúarleg réttindi aðeins vegna þess að þjóðfélagið álítur kenningar þess ótækar eða óhefðbundnar.“ เพื่อ เป็น ตัว อย่าง อดีต ประธาน สถาบัน นานา ชาติ เพื่อ เสรีภาพ ทาง ศาสนา และ ความ เชื่อ ได้ ให้ เหตุ ผล สําหรับ ความ เห็น ของ เขา ว่า “สิทธิ ทาง ศาสนา ของ ศาสนา ใด ก็ ตาม ไม่ ควร ถูก ปฏิเสธ เพียง เพราะ ความ เชื่อ มั่น ของ ศาสนา นั้น ถูก ผู้ คน ใน สังคม มอง ว่า ไม่ เป็น ที่ ยอม รับ หรือ ผิด ไป จาก ประเพณี ที่ ยึด ถือ กัน มา.” |
Þegar við ætluðum að reisa nýja deildarskrifstofu var mér falið að vera formaður byggingarnefndarinnar. ต่อ มา เมื่อ เรา จะ สร้าง สํานักงาน สาขา ใหม่ ผม ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง ให้ เป็น ประธาน ของ คณะ กรรมการ การ ก่อ สร้าง. |
„Um leið og við útrýmum tegundum erum við að fikta við kerfið sem býr okkur nauðsynleg lífsskilyrði,“ segir David Brackett, formaður tegundaverndarnefndar Alþjóðanáttúruverndarsambandsins. เดวิด แบรคเกตต์ ประธาน คณะ กรรมการ เพื่อ ความ อยู่ รอด ของ สัตว์ และ พืช แห่ง ไอ ยู ซี เอ็น กล่าว ว่า “เรา กําลัง ทํา ให้ ระบบ ค้ําจุน ชีวิต ของ เรา อ่อนแอ ลง เมื่อ เรา บีบ ให้ สิ่ง มี ชีวิต หลาย ชนิด สูญ พันธุ์ ไป. . . . |
„Margt bendir til að offita verði algengari meðal næstu kynslóðar en þeirrar síðustu og að hennar gæti fyrr,“ að sögn prófessors Jaaps Seidells, sem er formaður Evrópusamtaka um offiturannsóknir. ศาสตราจารย์ โอลาทาวูรา กล่าว ว่า “ปัญหา เศรษฐกิจ ของ รัฐบาล ต่าง ๆ ใน แอฟริกา ทํา ให้ ความ สามารถ ของ เรา ใน การ ส่ง เสริม สุขภาพ อย่าง ที่ เรา ควร ทํา นั้น ขัดข้อง ไป.” |
Þegar þú keyrði heim eftir tónleika ég kallaði á Scotland Yard og á formaður banka stjórnarmanna, með þeim afleiðingum að þú hefur séð. " เมื่อคุณขับรถไปบ้านหลังคอนเสิร์ตผมเรียกร้องให้ลานสก็อตและเมื่อ ประธานกรรมการธนาคารมีผลที่คุณได้เห็น. " |
Formaður Fjölmiðlaráðs bandarísku alríkisstjórnarinnar, Newton Minow, sem kallaði sjónvarpið „víðáttumikla auðn“ í ræðu sem hann hélt árið 1961, viðurkenndi í sömu ræðu að sjónvarpið hefði líka afrekað miklu á sumum sviðum og miðlað ágætu skemmtiefni. แม้ กระทั่ง นิวตัน มินาว ประธาน คณะ กรรมการ การ คมนาคม ของ รัฐบาล กลาง ผู้ ซึ่ง ขนาน นาม โทรทัศน์ ว่า “อาณา เขต กว้าง ใหญ่ ที่ ไม่ ก่อ ประโยชน์” ยอม รับ ใน คํา ปราศรัย เดียว กัน นั้น ใน ปี 1961 ว่า ทีวี ก็ ทํา ผล สําเร็จ อัน ยิ่ง ใหญ่ บ้าง และ น่า ชมเชย ใน การ ให้ ความ บันเทิง ที่ สนุกสนาน. |
Árið 1881 var stofnað félagið Zion’s Watch Tower Tract Society og 1884 var það lögskráð og var Russell formaður þess. ใน ปี 1881 มี การ ก่อ ตั้ง สมาคม ไซโอนส์ ว็อชเทาเวอร์ แทร็กต์ ขึ้น และ ใน ปี 1884 สมาคม นี้ ได้ มี การ จด ทะเบียน โดย มี รัสเซลล์ เป็น นายก สมาคม. |
Frances Kissling, formaður félags frjálslyndra kaþólikka, tjáði IPS-fréttastofunni að bandalagið væri ekki andvígt því að Páfagarður fengi að láta skoðanir sínar í ljós en það „véfengir rétt Páfagarðs til að sitja við sama borð og ríkisstjórnir þar eð hann sé ekki ríki.“ แฟรนเซส คิสลิง ประธาน กลุ่ม ชาว คาทอลิก เพื่อ การ เลือก โดย เสรี บอก ไอพีเอส ว่า กลุ่ม ร่วม มือ นั้น ไม่ ได้ ต่อ ต้าน สิทธิ ของ วาติกัน ใน การ แสดง ความ คิด เห็น แต่ “เรื่อง ที่ ตั้ง กระทู้ ถาม คือ สิทธิ ของ วาติกัน ซึ่ง ไม่ ใช่ รัฐ ใน การ ดํารง ฐานะ ร่วม กับ รัฐบาล ต่าง ๆ.” |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ formaður ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา