ไอซ์แลนด์
-fræði ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า -fræði ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ -fræði ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า -fræði ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง วิทยา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า -fræði
วิทยาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Guð ætlast til að foreldrar fræði og leiðrétti börnin sín. บิดา ที่ เปี่ยม ความ รัก จัด หา สิ่ง ฝ่าย วัตถุ และ ฝ่าย วิญญาณ ให้ ครอบครัว ของ ตน |
Markus missti því allan áhuga á Guði og lagði stund á vísindanám og önnur veraldleg fræði. ดัง นั้น มาร์คัส จึง หมด ความ สนใจ ใน พระเจ้า แล้ว แสวง หา การ ศึกษา ใน ด้าน วิทยาศาสตร์ และ สาขา วิชา อื่น ๆ ทาง โลก. |
[Lestu.] Þess vegna er svo mikilvægt að foreldrar fræði börnin sín um orð Guðs.“ อ่าน โยฮัน 17:3 และ เน้น ความ จําเป็น ที่ จะ รับ ความ รู้ เกี่ยว กับ พระเจ้า และ เกี่ยว กับ พระ เยซู คริสต์ พระ บุตร ของ พระองค์. |
2 Ef okkur eru aðeins kennd veraldleg fræði höfum við enga varanlega framtíðarvon. 2 ถ้า เรา ได้ รับ การ สอน เฉพาะ แต่ สิ่ง ที่ เป็น ฝ่าย โลก นี้ เรา ก็ ไม่ มี อนาคต ที่ ยั่งยืน. |
* Hann lagði stund á margs konar fræði, meðal annars grísku, hebresku, heimspeki, guðfræði, stærðfræði og stjörnufræði. * เขา เป็น คน ที่ มี ความ สนใจ หลาก หลาย. ตัว อย่าง เรื่อง ที่ เขา สนใจ ศึกษา ก็ คือ ภาษา กรีก, ภาษา ฮีบรู, ปรัชญา, เทววิทยา, คณิตศาสตร์, และ ดาราศาสตร์. |
Slm 32:8 – Hvaða gagn höfum við af því að Jehóva fræði okkur? สด 32:8—อะไร คือ ประโยชน์ อย่าง หนึ่ง ของ การ ได้ รับ ความ เข้าใจ จาก พระ ยะโฮวา? |
Ég bið þess af einlægni að heilagur andi fræði hvert okkar er við hugleiðum sama þennan mikilvæga sannleika. ข้าพเจ้าสวดอ้อนวอนอย่างจริงจังขอให้พระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงสอนเราแต่ละคนขณะที่เราพิจารณาความจริงสําคัญๆ เหล่านี้ด้วยกัน |
Hindúatrúin á sér fræði- og meinlætamenn sem álitnir eru heilagir. ใน ศาสนา ฮินดู มี พวก สวามี ที่ ถือ กัน ว่า เป็น ผู้ บริสุทธิ์. |
Guð ætlast til þess að foreldrar fræði börnin um hann og að börnin hlýði foreldrunum. พระเจ้า ต้องการ ให้ พ่อ แม่ สอน ลูก เกี่ยว กับ พระองค์ และ ต้องการ ให้ ลูก เชื่อ ฟัง พ่อ แม่. |
„Til þess að traust þitt sé á [Jehóva], fræði ég þig.“ — ORÐSKVIÐIRNIR 22:19. “เรา ได้ สอน ตัว ของ เจ้า เอง ให้ ถือ ถ้อย คํา เหล่า นั้น วัน นี้, เพื่อ เจ้า จะ ได้ วางใจ ใน พระ ยะโฮวา.”—สุภาษิต 22:19. |
Hann sér fyrir sér þann dag er allar menntastofnanir heims fræði börn um að Sameinuðu þjóðirnar séu besta friðarvon mannkyns. เขา นึก ภาพ สมัย ที่ ทุก สถาบัน การ ศึกษา ทั่ว โลก จะ สอน เด็ก ๆ ให้ รู้ จัก สหประชาชาติ ว่า เป็น ความ หวัง อัน ยอด เยี่ยม เพื่อ สันติภาพ. |
* Þetta eru ekki þurr fræði sem fáir hafa áhuga á nema guðfræðingar heldur spennandi sannindi sem leysa fólk úr fjötrum. * ความ จริง เหล่า นี้ ไม่ ใช่ เรื่อง ทาง วิชาการ ที่ น่า เบื่อ ที่ นัก ศาสนศาสตร์ ถก กัน. |
Sumir foreldrar telja að ef þeir fræði börnin um kynlíf gefi það þeim hugmyndir sem ýti þeim út í siðleysi. บิดา มารดา บาง คน รู้สึก ว่า การสอน เด็ก เรื่อง เพศ เป็น การ ใส่ ความ คิด ซึ่ง จะ นํา เขา ไป สู่ การ ทํา ผิด ศีลธรรม! |
Biblían leggur áherslu á að þeir sem kenna kristin fræði verði sjálfir að lifa eftir þeim góðu lífsreglum sem orð Guðs inniheldur. — Rómverjabréfið 2:21, 24. พระ คัมภีร์ เตือน ว่า คน เหล่า นั้น ที่ สอน ศาสนา คริสเตียน ตัว เอง ต้อง ดําเนิน ชีวิต ตาม หลักการ ที่ ดี ซึ่ง แถลง ไว้ ใน พระ วจนะ ของ พระเจ้า.—โรม 2:21, 24. |
Þú veist kannski að heimspeki hefur verið skilgreind sem „fræði sem reyna að veita heildarskilning á tilverunni og finna forsendur og lögmál mannlegrar þekkingar.“ คุณ อาจ ทราบ ว่า ปรัชญา ได้ รับ การ นิยาม ว่า “ศาสตร์ ที่ พยายาม อธิบาย ต้น กําเนิด ของ การ ดํารง อยู่ และ ชีวิต.” |
Samkvæmt Íslensku alfræðiorðabókinni er stjörnuspeki „fræði þar sem leitast er við að finna samræmi á milli stöðu reikistjarna og persónuleika manns með hjálp stjörnukorts“. ตาม ที่ กล่าว ใน สารานุกรม เดอะ เวิลด์ บุ๊ก โหราศาสตร์ “อาศัย ความ เชื่อ ที่ ว่า ดวง ดาว ใน ท้องฟ้า ที่ ประกอบ กัน เป็น ราศี ต่าง ๆ สามารถ บอก ให้ รู้ บุคลิก ลักษณะ หรือ อนาคต ของ ผู้ คน ได้.” |
Íslenska alfræðiorðabókin segir að stjörnuspáfræði séu „fræði sem felast í því að reyna að segja fyrir um framtíðina eftir afstöðu reikistjarna, fastastjarna og stjörnumerkja“. สารานุกรม บริแทนนิกา กล่าว ว่า โหราศาสตร์ เป็น “การ เสี่ยง ทาย แบบ หนึ่ง ซึ่ง เป็น ทั้ง การ ทํานาย เหตุ การณ์ และ เรื่อง ราว ของ มนุษย์ บน แผ่นดิน โลก โดย อาศัย การ สังเกต และ การ แปล ความ หมาย ตาม ตําแหน่ง ของ หมู่ ดาว, ดวง อาทิตย์, ดวง จันทร์, และ ดาว เคราะห์ ทั้ง หลาย.” |
En það jákvæða er að margir unglingar eru sama sinnis og Dagný en hún segir: „Við viljum frekar að foreldrar okkar fræði okkur um kynferðismál heldur en einhverjir sjónvarpsþættir eða kennarar.“ แต่ ถ้า มอง อีก ด้าน หนึ่ง เด็ก วัยรุ่น หลาย คน รู้สึก เหมือน กับ ดาเนียล วัย 14 ปี ที่ บอก ว่า “เรา อยาก เรียน รู้ เรื่อง เพศ จาก พ่อ แม่ มาก กว่า ที่ จะ เรียน จาก ครู หรือ รายการ ทีวี.” |
Í Zamora var nafnkunnur skóli þar sem kennd voru hebresk fræði. Þar sem Juan var gyðingur að ætt og uppruna er hugsanlegt að hann hafi sent Alfonso, son sinn, þangað til mennta. เป็น ไป ได้ ว่า ฮวน คิด ถึง ภูมิหลัง ที่ เป็น ชาว ยิว เขา จึง ส่ง อัลฟองโซ ลูก ชาย ของ ตน ไป เรียน ใน โรง เรียน ที่ มี ชื่อเสียง ของ ชาว ฮีบรู ใน เมือง ซาโมรา. |
Korintubréf 2:10) Þetta eru ekki þurr fræði í líkingu við þau sem ætla má að guðfræðingar og prestar deili um, heldur lifandi kenningar sem veita hrífandi innsýn í huga og hjarta hins kærleiksríka föður okkar. แต่ สิ่ง ลึกซึ้ง ของ พระเจ้า เป็น หลัก คํา สอน ที่ มี ชีวิต ชีวา ทํา ให้ เรา ตื่น ตา ตื่น ใจ ที่ ได้ หยั่ง รู้ พระ ดําริ และ พระทัย ของ พระ บิดา ผู้ เปี่ยม ด้วย ความ รัก ของ เรา. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ -fræði ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา