ไอซ์แลนด์
fræðsla ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fræðsla ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fræðsla ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า fræðsla ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง การศึกษา, การสอน, การอบรม, การเรียนรู้, การเรียน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า fræðsla
การศึกษา(education) |
การสอน(education) |
การอบรม(education) |
การเรียนรู้(education) |
การเรียน(education) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ást okkar og fræðsla skilaði sér. ซาอูล ตอบ สนอง ความ รัก และ การ ฝึก สอน ของ เรา เป็น อย่าง ดี. |
20 Fræðsla frá Biblíunni hafði þar af leiðandi góð áhrif á votta Jehóva með því að hjálpa þeim að forðast siðleysi. 20 ดัง นั้น คํา สอน ใน คัมภีร์ ไบเบิล มี ผล กระทบ พวก พยาน พระ ยะโฮวา ใน ทาง ดี โดย ช่วย เขา ให้ หลีก เลี่ยง การ ผิด ศีลธรรม. |
sú fræðsla er okkur í hag. รัก ความ จริง และ ช่วย เรา ชื่น ใจ |
Auk þess er fræðsla veitt í rúmlega 105.000 söfnuðum um heim allan í hverri viku og trúi og hyggni þjónninn lætur okkur í té biblíutengd fræðslurit á meira en 500 tungumálum. นอก จาก นั้น ทุก สัปดาห์ มี การ สอน พระ คัมภีร์ ใน ประชาคม มาก กว่า 105,000 ประชาคม ทั่ว โลก และ ทาส สัตย์ ซื่อและ สุขุม ได้ จัด พิมพ์ หนังสือ ต่าง ๆ ของ คริสเตียน ที่ ให้ ความ รู้ มาก กว่า 500 ภาษา. |
6 Fordæmi hefur ekki síður sterk áhrif á börn en munnleg fræðsla. 6 นอก จาก การ สั่ง สอน ด้วย วาจา แล้ว ตัว อย่าง มี ผล กระทบ ที่ ลึกซึ้ง ต่อ เด็ก ๆ. |
Orðskviðirnir 31:26 segja um væna konu: „Hún opnar munninn með speki, og ástúðleg fræðsla er á tungu hennar.“ สุภาษิต 31:26 (ล. ม.) กล่าว ถึง ภรรยา ที่ มี ความ สามารถ ดัง นี้: “เธอ อ้า ปาก กล่าว สติ ปัญญา และ กฎ แห่ง ความ รัก กรุณา อยู่ ที่ ลิ้น ของ เธอ.” |
Hefur ekki biblíufræðslan, sem þú hefur hlotið, sannfært þig um að sönn fræðsla sé í munni þeirra? ขณะ ที่ คุณ เรียน ความ จริง ที่ พวก เขา สอน คุณ พบ ด้วย ตัว คุณ เอง มิ ใช่ หรือ ว่า คํา สอน ตาม ความ จริง ก็ อยู่ ใน ปาก ของ พวก เขา? |
10 mín.: „Fræðsla handa boðberum fagnaðarerindisins.“ 10 นาที: “การ จัด เตรียม สําหรับ คริสเตียน ผู้ เผยแพร่.” |
Hvers konar fræðsla getur hjálpað börnum að breyta viturlega? การ สอน แบบ ใด ที่ อาจ ช่วย ให้ เด็ก ดําเนิน ชีวิต อย่าง มี สติ ปัญญา? |
Þetta eru greinilega ritaðar leiðbeiningar frá Guði og á þeim verður byggð sú fræðsla sem íbúar jarðarinnar fá. ดู เหมือน ว่า ม้วน หนังสือ เหล่า นี้ คือ คํา ชี้ แนะ ของ พระเจ้า ที่ เป็น ลายลักษณ์ อักษร ซึ่ง จะ ใช้ เป็น พื้นฐาน สําหรับ สอน ผู้ ที่ อาศัย บน แผ่นดิน โลก. |
Eigi fræðsla um siðferðismál og fjölskyldulíf að vera árangursrík verður hún að byrja heima. ถ้า จะ ทํา ให้ การ ศึกษา ด้าน ศีลธรรม และ ชีวิต ครอบครัว ประสบ ผล สําเร็จ ต้อง เริ่ม ต้น ที่ บ้าน. |
(Sálmur 119: 33- 35; Jesaja 48:17) Hebreska orðið tóhrahʹ, sem þýtt er „lög“ eða „lögmál,“ merkir reyndar „fræðsla.“ (บทเพลง สรรเสริญ 119:33-35; ยะซายา 48:17) ที่ จริง คํา ฮีบรู โทราห์ʹ ที่ ได้ รับ การ แปล ว่า “กฎหมาย” หมาย ถึง “การ สั่ง สอน.” |
9 Sú fræðsla, sem verndar börnin og vekur með þeim löngun til að gera það sem rétt er, kostar tíma, athygli og skipulagningu. 9 การ สอน แบบ ที่ จะ ให้ การ ปก ป้อง เด็ก และ กระตุ้น ให้ เขา ทํา สิ่ง ที่ ถูก ที่ ควร นั้น ต้อง ใช้ เวลา, การ เอา ใจ ใส่, และ การ วาง แผน. |
Kennari í Zimbabwe í Afríku tók eftir að boðið var upp á námsgreinina „Fræðsla fyrir lífið“ í Nyatsime-háskólanum þar sem hann kennir. ครู คน หนึ่ง ใน ประเทศ ซิมบับเว แอฟริกา สังเกต ว่า ที่ วิทยาลัย นยาทซีเม ที่ เขา สอน อยู่ นั้น มี การ สอน วิชา “การ ศึกษา เพื่อ การ ดําเนิน ชีวิต.” |
Slík fræðsla veitti Jesú ‚lærisveina tungu‘ til þess að hann ‚hefði vit á að styrkja hina mæddu með orðum.‘ คํา สั่ง สอน เช่น นั้น ทํา ให้ พระ เยซู ทรง มี ‘ลิ้น ของ คน ที่ ได้ รับ การ สั่ง สอน’ เพื่อ พระองค์ จะ ‘รู้ วิธี ตอบ คน ที่ เหนื่อย ล้า ด้วย ถ้อย คํา.’ |
(Matteus 24:45) Slík fræðsla er veitt í biblíuritum, á kristnum samkomum og mótum og hefur hjálpað milljónum manna að sættast við Guð. — 2. Korintubréf 5: 20. (มัดธาย 24:45) การ สอน อย่าง นี้ ซึ่ง ออก มา ใน รูป สรรพหนังสือ ที่ อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หลัก และ โดย ทาง การ ประชุม ประจํา ประชาคม และ การ ประชุม ใหญ่ ได้ ช่วย หลาย ล้าน คน ให้ กลับ คืน ดี กับ พระเจ้า.—2 โกรินโธ 5:20. |
Gagnleg fræðsla fyrir fjölskylduna คํา สอน ที่ ให้ ประโยชน์ แก่ สมาชิก ครอบครัว |
Andleg fræðsla og raunhæfar ábendingar mótsins geta stuðlað að hamingju okkar, styrkt sambandið við Jehóva og auðveldað okkur að fylgja veginum til eilífa lífsins. การ สั่ง สอน ทาง ฝ่าย วิญญาณ และ ข้อ แนะ ที่ ใช้ ได้ จริง ซึ่ง จะ มี การ นํา เสนอ สามารถ ช่วย เรา ให้ มี ความ สุข, ช่วย ให้ รักษา สัมพันธภาพ ที่ ดี กับ พระ ยะโฮวา, และ ช่วย ให้ อยู่ บน ทาง ที่ นํา ไป สู่ ชีวิต นิรันดร์ ถ้า เรา นํา คํา แนะ นํา เหล่า นั้น ไป ใช้. |
Hvaða fræðsla mun eiga sér stað á ‚nýju jörðinni‘? จะ มี การ สอน เช่น ไร ขึ้น ใน “โลก ใหม่”? |
VÍÐA um hinn vestræna heim hafa verið settar miklar hömlur á tóbaksauglýsingar og fræðsla verið aukin um hættuna af sígarettureykingum á heilsufar. Risatóbaksfyrirtækin hafa því snúið sér að Austurlöndum til að selja varning sinn. เมื่อ มี การ ควบคุม การ โฆษณา ยาสูบ เพิ่ม ขึ้น และ ความ รู้ เกี่ยว กับ อันตราย ต่อ สุขภาพ จาก การ สูบ บุหรี่ แพร่ หลาย ออก ไป ใน โลก ตะวัน ตก บริษัท ยาสูบ ยักษ์ ใหญ่ จึง หัน ไป หา โลก ตะวัน ออก เพื่อ ขาย ผลิตภัณฑ์ ของ ตน. |
Hvaða fræðsla hefur átt þátt í framförum trúboðsins og þess að gera menn að lærisveinum? โครงการ ฝึก อบรม มี บทบาท อย่าง ไร ต่อ ความ ก้าว หน้า ขยาย ตัว ของ งาน ประกาศ ข่าว ดี และ งาน สั่ง สอน คน ให้ เป็น สาวก? |
Sú kristna fræðsla, sem hún hafði fengið, kom henni til hjálpar á þessum erfiða tíma. — Sjá rammann. การ สอน หลัก การ คริสเตียน ที่ เธอ ได้ รับ ไว้ ได้ กลาย มา เป็น สิ่ง ช่วย เหลือ เธอ ใน ยาม ยาก ลําบาก.—ดู ข้อ ความ ใน กรอบ. |
10 En formleg fræðsla með reglubundnu biblíunámi með börnunum er einnig nauðsynleg. 10 อย่าง ไร ก็ ดี การ สอน อย่าง เป็น กิจจะ ลักษณะ โดย จัด การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ประจํา กับ บุตร เป็น สิ่ง สําคัญ ด้วย. |
Þannig er greinilegt af reynslu fjölmargra um víða veröld að fræðsla Biblíunnar snertir líf manna. จึง เห็น ได้ ชัด ว่า ประสบการณ์ นับ ไม่ ถ้วน ซึ่ง มี อยู่ ทั่ว โลก แสดง ว่า คํา สอน ใน คัมภีร์ ไบเบิล มี ผล กระทบ ต่อ ชีวิต. |
4 Í stað niðurrifshugmynda stjórnkerfa mannanna kemur þá uppbyggjandi fræðsla frá Guði. 4 ครั้น แล้ว ความ คิด ใน ทาง ทําลายล้าง แห่ง การ ปกครอง ของ มนุษย์ จะ ถูก แทน ที่ ด้วย การ สั่งสอน ใน แบบ เสริม สร้าง ซึ่ง มา จาก พระเจ้า. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fræðsla ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา