Fragestellung ใน เยอรมัน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า Fragestellung ใน เยอรมัน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ Fragestellung ใน เยอรมัน
คำว่า Fragestellung ใน เยอรมัน หมายถึง คําถาม, ปัญหา, การสอบถาม, การซักถาม, โจทย์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า Fragestellung
คําถาม(enquiry) |
ปัญหา(inquiry) |
การสอบถาม(enquiry) |
การซักถาม(enquiry) |
โจทย์(problem) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Auf unserer Website vom Chemischen Forschungszentrum [Chemistry Discovery Center] sieht man, dass Leute aus aller Welt sie anschauen, um zu sehen, wie wir Kurse neu gestalten. Mit Schwerpunkt auf Zusammenarbeit, den Einsatz von Technik, Verwendung von Fragestellungen unserer <br/>Biotech-Unternehmen auf unserem Campus, und wir geben den Studenten keine Theorien vor, sondern lassen sie mit diesen Theorien kämpfen. ดังนั้น เราจึงทํามันขึ้นมาแล้ว--ถ้าคุณดูที่เว็บไซท์ของเราที่ Chemistry Discovery Center คุณจะเห็นว่าผู้คนซึ่งมาจากทั่วประเทศ เพื่อดูว่าเราออกแบบวิชาต่างๆขึ้นมาใหม่อย่างไร โดยเน้นการร่วมมือกัน, การใช้เทคโนโลยี่, โดยใช้ปัญหาที่เกิดขึ้นมาจากกลุ่มเทคโนโลยี่ชีวภาพของเรา ในมหาวิทยาลัย และโดยไม่ให้นักศึกษาแค่เพียงทฤษฎี แต่โดยให้พวกเขาพยายามดิ้นรนกับทฤษฎีเหล่านั้น |
Von Beginn unserer Zeitrechnung an wurden wissenschaftliche Fragestellungen von der Theologie in den Hintergrund gedrängt. เรื่อง ต่าง ๆ ทาง วิทยาศาสตร์ ตก อยู่ ใน อันดับ รอง จาก เรื่อง ทาง เทววิทยา ตั้ง แต่ ตอน ต้น ศักราช สากล ที เดียว. |
Man kann so viel mehr Fragestellungen angehen. เราสามารถแก้โจทย์ปัญหาได้อีกมากมาย |
▪ „Der rapide steigende Ölpreis, die steigenden Lebenshaltungskosten, . . . der Schatten der wirtschaftlichen Rezession . . . und die wiederholt eintretenden Naturkatastrophen, die unsere Verletzlichkeit hervorheben: Ganz offensichtlich haben wir keine angemessenen kurz- oder langfristigen Antworten auf auch nur eine dieser ernsten Fragestellungen“ (LLUÍS MARIA DE PUIG, PRÄSIDENT DER PARLAMENTARISCHEN VERSAMMLUNG DES EUROPARATS). ▪ “ราคา น้ํามัน ที่ พุ่ง สูง ขึ้น, ค่า ครอง ชีพ ที่ เพิ่ม ทวี ขึ้น เรื่อย ๆ, . . . ภาวะ เศรษฐกิจ ตก ต่ํา ที่ ส่อ เค้า ออก มา ให้ เห็น . . . ,ภัย ธรรมชาติ ที่ เกิด ขึ้น อยู่ เนือง ๆ ซึ่ง เน้น ย้ํา ถึง ความ เปราะ บาง ของ เรา: เห็น ได้ ชัด ว่า เรา ไม่ มี ความ พร้อม ทั้ง ใน ระยะ สั้น หรือ ระยะ ยาว ที่ จะ แก้ ปัญหา ที่ ร้ายแรง เหล่า นี้.”—ลูอิส มารีอา เด ปวิก, ประธาน การ ประชุม รัฐสภา แห่ง สภา ยุโรป. |
Das war sogar die Fragestellung, die im Januar in Davos gestellt wurde. และเป็นปัญหาจริงๆ ที่ถูกถาม เมื่อครั้งประชุมที่ดาโวส ในเดือนมกราคม |
Die Art der Fragestellung kann dir helfen, das Ziel zu erreichen, das du im Sinn hast. จง มี เป้าหมาย ใน ใจ และ ตั้ง คํา ถาม แบบ ที่ จะ ช่วย ให้ บรรลุ เป้าหมาย นั้น. |
Als sich im vergangenen Jahr Delegierte aus 173 Nationen in Rom, dem Sitz der FAO, zu einem fünftägigen Welternährungsgipfel trafen, lautete die Fragestellung allerdings: „Was ist falsch gelaufen?“ อย่าง ไร ก็ ตาม ช่วง ปลาย ปี ที่ ผ่าน มา เมื่อ ตัว แทน จาก 173 ประเทศ ได้ พบ กัน ที่ สํานักงาน ใหญ่ แห่ง เอฟเอโอ ใน กรุง โรม ห้า วัน เพื่อ การ ประชุม สุด ยอด ว่า ด้วย เรื่อง อาหาร โลก วัตถุ ประสงค์ ของ พวก เขา ก็ เพื่อ ถาม ว่า “มี อะไร ผิด พลาด ไป?” |
Wissenschaftler mögen diese Art Fragestellung nicht, doch darf man die Frage deshalb nicht einfach verdrängen. ไม่ มี นัก วิทยาศาสตร์ คน ใด อยาก จะ ถาม คํา ถาม เช่น นี้ แต่ ถึง อย่าง ไร ก็ ต้อง ถาม. |
Der folgende Artikel beschäftigt sich mit einigen Gründen, die immer mehr Menschen zu einer solchen Fragestellung veranlassen. บทความ ถัด ไป จะ ให้ เหตุ ผล พอ สังเขป บาง ประการ ที่ ว่า ทําไม ผู้ คน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ กําลัง ถาม คํา ถาม นี้. |
Manche Fragen konnten durch präzisere Messungen beantwortet werden. Gleichzeitig traten neue Fragestellungen auf, die unser gegenwärtiges Verständnis von der Materie und den fundamentalen Naturkräften in Zweifel ziehen. แม้ ว่า การ วัด อย่าง แม่นยํา ได้ ไข ปริศนา บาง อย่าง แต่ ก็ มี คํา ถาม บาง อย่าง เกิด ขึ้น ซึ่ง เป็น คํา ถาม ที่ ทํา ให้ เรา เกิด ความ สงสัย เกี่ยว กับ ความ เข้าใจ ใน ปัจจุบัน ใน เรื่อง สสาร และ แรง พื้น ฐาน ของ ธรรมชาติ. |
Zweitens gab es die Fragestellung zum Ausgangszustand des Universums. และส่วนที่สองที่เลี่ยงไม่ได้เลย ก็คือสภาวะแรกเริ่มของเอกภพ |
Man kann so viel mehr Fragestellungen angehen. สิ่งที่ผมคิดว่าเราจะได้จากเรื่องนี้จริงๆ |
Und die Werte, die wir mitbringen, können mit ökologischen Fragestellungen zu tun haben, mit Nachhaltigkeit, mit geringerem Energieverbrauch. และคุณค่าที่เรานํามา สามารถเป็นอะไรที่เกี่ยวกับปัญหาสิ่งแวดล้อม เกี่ยวกับความยั่งยืน เกี่ยวกับการใช้พลังงานน้อยลง |
Wir vermeiden möglichst Fragestellungen, wie zum Beispiel: "Lösen Sie diese Formel nach y auf, mit der Bedingung, dass x gleich 2 ist." ส่วนใหญ่แล้วเราจะหลีกเลี่ยงคําถาม เช่น "นี่เป็นสูตร จงหาค่าของ Y เมื่อ X มีค่าเท่ากับสอง" |
Deshalb geht es im Folgenden um drei Fragestellungen: Welchen Anteil haben die Medien an der Zunahme von Gewalt? ใน บทความ ต่อ ไป จะ มี การ พิจารณา คํา ถาม เหล่า นี้: สื่อ มี บทบาท อย่าง ไร ใน การ แพร่ ความ รุนแรง? |
Aber das ist die falsche Fragestellung. แต่ นั่นเป็นการถามปัญหาที่ผิด |
In der entwickelten Welt dagegen werden diese Fragestellungen immer komplexer, vor allem wenn sich der öffentlichen Meinung nach zwei Diskussion vermischen: die über den Schutz der Flüchtlinge sowie die über -- meines Erachtens falsch verstandene -- Sicherheitsbedenken. แนวโน้มในประเทศที่กําลังพัฒนา นั้นมีไว้สําหรับคําถามที่ยิ่ง ซับซ้อนและซับซ้อนขึ้นไปเรื่อย ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความเห็นของประชาชน ในเวลาที่มี การผสมผสานข้อหารือระหว่าง การคุ้มครองผู้ลี้ภัยจากฝ่ายหนึ่ง กับเรื่องความมั่นคง ในความเห็นของผม คือการตีความที่ผิด ในอีกแง่หนึ่ง |
Die Fragestellung ist: Haben reiche Väter reiche Söhne und arme Väter arme Söhne, oder besteht dazwischen kein Zusammenhang? พูดให้ง่ายคือมันถามว่า ลูกของพ่อที่ร่ํารวยนั้นรวยด้วยหรือเปล่า และลูกของพ่อที่ยากจนจะยากจนด้วยไหม หรือว่าไม่มีความสัมพันธ์นี้ระหว่างพ่อกับลูก |
Offensichtlich sind hier bedeutende Gesetze im Spiel, in diesem einfachen, jedoch komplexen Organismus, und egal aus welcher Fachrichtung oder mit welcher Fragestellung wir kommen, wir können eine ganze Menge lernen durch das Beobachten und die Arbeit mit diesem wunderschönen, hirnlosen Klecks. แน่นอนว่าต้องมีกฎยิ่งใหญ่บางอย่างควบคุมมันอยู่ ในสิ่งมีชีวิตที่เรียบง่ายแต่ซับซ้อนนี้ ไม่ว่าเราจะมาจากสาขาไหน หรือเราจะศึกษามันในแง่มุมใด เราก็ได้เรียนรู้มากมาย จากการเฝ้าสังเกตและการมีปฏิสัมพันธ์ กับเจ้าคราบรอยเปี้ยนที่งดงาม และไม่มีแม้แต่สมองนี้ |
มาเรียนกันเถอะ เยอรมัน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ Fragestellung ใน เยอรมัน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เยอรมัน
อัปเดตคำของ เยอรมัน
คุณรู้จัก เยอรมัน ไหม
เยอรมัน (Deutsch) เป็นภาษาเจอร์แมนิกตะวันตกที่ใช้กันส่วนใหญ่ในยุโรปกลาง เป็นภาษาราชการในเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ รัฐทิโรลใต้ (อิตาลี) ชุมชนที่พูดภาษาเยอรมันในเบลเยียม และลิกเตนสไตน์ นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในภาษาราชการในลักเซมเบิร์กและจังหวัด Opolskie ของโปแลนด์ ในฐานะที่เป็นหนึ่งในภาษาหลักของโลก ภาษาเยอรมันมีเจ้าของภาษาประมาณ 95 ล้านคนทั่วโลก และเป็นภาษาที่มีเจ้าของภาษามากที่สุดในสหภาพยุโรป ภาษาเยอรมันเป็นภาษาต่างประเทศที่มีการสอนมากที่สุดเป็นอันดับสามในสหรัฐอเมริกา (รองจากภาษาสเปนและฝรั่งเศส) และสหภาพยุโรป (รองจากภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสองในวิทยาศาสตร์[12] และภาษาที่ใช้มากที่สุดเป็นอันดับสามบนอินเทอร์เน็ต ( หลังภาษาอังกฤษและรัสเซีย) มีผู้คนประมาณ 90–95 ล้านคนที่พูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแรก 10–25 ล้านคนเป็นภาษาที่สอง และ 75–100 ล้านคนเป็นภาษาต่างประเทศ ดังนั้น โดยรวมแล้วมีผู้พูดภาษาเยอรมันประมาณ 175–220 ล้านคนทั่วโลก