ไอซ์แลนด์
framhald ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า framhald ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ framhald ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า framhald ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง ผลที่ตามมา, หนังสือที่พิมพ์ต่อเนื่อง, การเกิดขึ้นต่อเนื่อง, การต่อเนื่องกัน, ผล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า framhald
ผลที่ตามมา(sequel) |
หนังสือที่พิมพ์ต่อเนื่อง(sequel) |
การเกิดขึ้นต่อเนื่อง(continuation) |
การต่อเนื่องกัน(continuation) |
ผล(sequel) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sú bók er framhald Esrabókar. หนังสือเล่มนี้มีเนื้อความต่อเนื่องจากหนังสือเอสรา. |
14 Framhald frásögunnar sýnir að tilfinningar Abrahams voru ósviknar. 14 บันทึก ที่ เหลือ แสดง ว่า ความ รู้สึก ของ อับราฮาม นั้น เป็น ความ รู้สึก ที่ ออก จาก ใจ. |
Hann kann að bera fram þrjár eða fjórar spurningar sem verður svarað, eða rifja upp nokkur meginatriði frá náminu vikuna á undan ef námið núna er framhald á efninu sem þá var. เขา อาจ ยก ขึ้น มา สาม หรือ สี่ คํา ถาม ซึ่ง จะ มี การ ตอบ หรือ เขา อาจ ทบทวน จุด เด่น บาง จุด จาก บทเรียน ใน สัปดาห์ ที่ แล้ว หาก เป็น เรื่อง เดียว กัน ซึ่ง ต่อ จาก คราว ที่ แล้ว. |
Ef þú velur þennan möguleika munt þú aðskilja forsýndu hlutana lárétt og sýna staflað samsett sýnishorn og útkomu. Útkoman er framhald upphaflega sýnishornsins sem er ofan rauðu punktalínunnar หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ จะมีการแบ่งพื้นที่แสดงภาพตัวอย่างออกเป็นสองส่วนทางแนวนอน โดยจะทําการแสดงภาพต้นฉบับและภาพเป้าหมายในคราวเดียวกัน ภาพต้นฉบับจะอยู่ด้านบน และภาพเป้าหมายจะอยู่ทางด้านล่าง |
Sálmur 71 virðist vera framhald af 70. sálminum sem er kenndur við Davíð í yfirskriftinni. เพลง สรรเสริญ บท 71 ดู เหมือน ว่า เป็น บท ต่อ เนื่อง กับ เพลง สรรเสริญ บท 70 ซึ่ง มี จ่า หน้า ระบุ ไว้ ว่า เป็น เพลง สรรเสริญ ของ ดาวิด. |
Margir af textunum eru líka þannig ortir að hver lína er eðlilegt framhald af annarri. ถ้า คุณ คุ้น เคย กับ เนื้อร้อง และ ดนตรี ของ เพลง ใหม่ นี้ ตั้ง แต่ ที่ บ้าน ไม่ ต้อง สงสัย เลย ว่า คุณ จะ ร้อง เพลง ด้วย ความ มั่น ใจ มาก ขึ้น เมื่อ อยู่ ที่ หอ ประชุม ราชอาณาจักร. |
Samþykkja glugga aðeins ef þeir eru beint framhald af músasmell (eða um lyklaborð) á tengil ยอมรับการร้องขอหน้าต่างป๊อปอัป เมื่อมีการเรียกที่อยู่เชื่อมโยงผ่านการคลิกเมาส์หรือ ผ่านการใช้แป้นพิมพ์เท่านั้น |
Síðara bréfið mun vera skrifað nokkrum mánuðum seinna og er framhald af því fyrra. จดหมาย ฉบับ ที่ สอง ซึ่ง ดู เหมือน ว่า เขียน หลัง จาก ฉบับ แรก ไม่ กี่ เดือน เป็น จดหมาย ที่ มี เนื้อ ความ ต่อ เนื่อง จาก ฉบับ แรก. |
Þessar töflur geymdu einnig framhald af sögu Mormóns ásamt viðauka sonar hans, Morónís. แผ่นจารึกเหล่านี้มีความต่อเนื่องของประวัติศาสตร์โดยมอรมอนและข้อความเพิ่มเติมโดยโมโรไนบุตรของท่านด้วย. |
10 Framhald postulasögunnar inniheldur óafmáanlega sögu af prófraunum, fangelsunum og ofsóknum sem kristnir menn gengu í gegnum. Einn þeirra var Páll sem áður hafði verið ofsækjandi en gerðist síðar postuli. Að öllum líkindum dó hann píslarvættisdauða fyrir hendi rómverska keisarans Nerós um árið 65. 10 ส่วน ที่ เหลือ ของ พระ ธรรม กิจการ มี บันทึก เรื่อง ราว อัน ไม่ มี วัน ลืม เลือน เกี่ยว กับ การ เผชิญ การ ทดลอง, การ ถูก คุม ขัง, และ การ ถูก ข่มเหง ของ เหล่า ผู้ ซื่อ สัตย์ อย่าง เช่น เปาโล อดีต ผู้ ข่มเหง ที่ กลาย มา เป็น อัครสาวก และ อาจ เสีย ชีวิต ฐานะ ผู้ พลี ชีพ เพื่อ ความ เชื่อ ด้วย น้ํา มือ ของ เนโร จักรพรรดิ โรมัน ราว ๆ ปี ส. ศ. |
Ræða hans er greinilega framhald af því sem hann sagði fólkinu þegar það fann hann eftir komuna frá austurströnd Galíleuvatns, en þar hafði það borðað brauð og fisk sem hann lét í té með kraftaverki. ปรากฏ ว่า เป็น การ บรรยาย ต่อ เนื่อง จาก ที่ พระองค์ สนทนา กับ ประชาชน เมื่อ เขา พบ พระองค์ ภาย หลัง การ กลับ จาก ชายฝั่ง ตะวัน ออก ของ ทะเล ฆาลิลาย ซึ่ง ที่ นั่น พวก เขา ได้ กิน ขนมปัง กับ ปลา ที่ ได้ มา โดย การ อัศจรรย์. |
Þar koma fram að í ljósi þess sem gerðist á fyrstu öldinni gæti þrengingin nú á dögum ekki átt sér upphafskafla á árunum 1914-18, síðan áratugalangt hlé og loks framhald. วารสาร นั้น แสดง ว่า เมื่อ คํานึง ถึง สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น ใน ศตวรรษ แรก ความ ทุกข์ ลําบาก ใน สมัย นี้ ไม่ อาจ มี ตอน เริ่ม ต้น ใน ปี 1914-1918 แล้ว มี ระยะ เวลา ที่ ว่าง เว้น นาน หลาย ทศวรรษ และ ต่อ มา ก็ เริ่ม ต้น ใหม่. |
Vittu hvort þú áttar þig á hvern hann táknar með því að hlusta á framhald sögunnar. คุณ จะ บอก ได้ ไหม ว่า บุตร คน นี้ เล็ง ถึง ใคร เมื่อ ฟัง เรื่อง นี้ จน จบ. |
Þá segir í bókinni Egyptian Religion eftir Sigfried Morenz: „Egyptar til forna litu einfaldlega á lífið eftir dauðann sem framhald lífsins á jörðinni.“ นอก จาก นั้น หนังสือ ศาสนา ของ ชาว อียิปต์ (ภาษา อังกฤษ) แต่ง โดย ซิกฟริด มอเรนซ์ บอก ว่า “ชาว อียิปต์ สมัย ต้น ถือ ว่า ชีวิต ภาย หลัง ตาย นั้น เป็น การ สืบ ชีวิต อยู่ ใน โลก ต่อ ไป เรื่อย ๆ.” |
Stilla leik framhald ตั้งค่าเกมต่อไป |
Þetta var stórkostlegt framhald af minningarhátíðinni um dauða Jesú, en hana sótti 3491 — margfalt fleiri en boðberarnir 538. งาน นี้ เป็น การ ติด ตาม ผล ของ การ ประชุม อนุสรณ์ รําลึก การ วาย พระ ชนม์ ของ พระ เยซู ซึ่ง มี ผู้ เข้า ร่วม 3,491 คน จํานวน นี้ มาก กว่า ผู้ ประกาศ 538 คน ที่ ปฏิบัติ ราชกิจ ใน ประเทศ มาก นัก. |
Postulasagan er framhald Lúkasarguðspjalls. หนังสือกิจการของอัครทูตเป็นความต่อเนื่องจากกิตติคุณของท่านลูกา. |
Þetta er rökrétt framhald af því sem hann talaði um áður, það er að segja: „Hafið andstyggð á hinu vonda.“ คํา กล่าว นี้ เป็น เหตุ เป็น ผล กับ สิ่ง ที่ ท่าน กล่าว ก่อน หน้า นั้น ที่ ว่า “จง เกลียด สิ่ง ชั่ว.” |
Það er eðlilegt framhald af þessu að ræða um misnotkun. แล้ว การ สอน เรื่อง การ ทํา ร้าย ทาง เพศ ก็ มัก จะ ตาม มา เอง. |
Þessi máltíð var ekki framhald páskamáltíðar Gyðinga. อาหาร เย็น มื้อ นี้ มิ ใช่ การ ต่อ เนื่อง จาก ปัศคา ของ พวก ยิว. |
Skóli þessi var stofnaður árið 1834, sem framhald af Skóla spámannanna sem áður var starfræktur. 1834 ต่อเนื่องจากโรงเรียนศาสดาที่ เปีดอบรมก่อนหน้านี้ |
Ef þú velur þennan möguleika munt þú aðskilja forsýndu hlutana lóðrétt og sýna samsett upphaflegt sýnishorn og útkomu hlið við hlið. Útkoman er framhald upphaflega sýnishornsins sem er vinstra megin rauðu punktalínunnar หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ จะมีการแบ่งพื้นที่แสดงภาพตัวอย่างออกเป็นสองส่วนทางแนวตั้ง โดยจะทําการแสดงภาพต้นฉบับและภาพเป้าหมายในคราวเดียวกัน ภาพต้นฉบับจะอยู่ด้านซ้ายของเส้นประสีแดง และภาพเป้าหมายจะอยู่ทางด้านขวา |
Kannski er tilkynnt að gert verði framhald af vinsælli mynd. บาง ที อาจ มี การ ออก ข่าว ว่า จะ มี ภาค ต่อ ของ หนัง ฮิต ก่อน หน้า นี้. |
(1) Þýðendurnir töldu að þar sem grísku ritningarnar væru innblásið framhald af þeim hebresku væri ósamræmi í því að nafnið Jehóva hyrfi skyndilega úr hinum helga texta. (1) คณะ ผู้ แปล เชื่อ ว่า เนื่อง จาก พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาค ภาษา กรีก เป็น ข้อ ความ ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ ซึ่ง เพิ่ม เติม เข้า กับ พระ คัมภีร์ ศักดิ์สิทธิ์ ภาค ภาษา ฮีบรู การ ที่ พระ นาม ของ พระเจ้า หาย ไป อย่าง กะทันหัน จึง ดู เป็น การ ขาด ความ เสมอ ต้น เสมอ ปลาย. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ framhald ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา