ไอซ์แลนด์
fyrirbæri ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fyrirbæri ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fyrirbæri ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า fyrirbæri ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง ปรากฏการณ์, เหตุการณ์, ข้อเท็จจริง, บางสิ่ง, เหตุ การณ์ สําคัญ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า fyrirbæri
ปรากฏการณ์(phenomenon) |
เหตุการณ์
|
ข้อเท็จจริง(phenomenon) |
บางสิ่ง
|
เหตุ การณ์ สําคัญ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vísindamenn kunna ekki skýringu á þessu fyrirbæri. นัก วิทยาศาสตร์ ไม่ สามารถ อธิบาย ปรากฏการณ์ นี้. |
Atvik sem þetta eru þó ekki einangrað fyrirbæri. อย่าง ไร ก็ ตาม พฤติกรรม ทํานอง นี้ มิ ใช่ ว่า เป็น กรณี นาน ๆ ครั้ง. |
Þetta er svo margslungið og flókið fyrirbæri að það er ekki hægt annað en að heillast af því. กระบวนการ ทั้ง หมด นี้ ซับซ้อน มาก อย่าง ไม่ น่า เชื่อ. |
(Matteus 24:29) Þetta kann að merkja bókstafleg fyrirbæri á himninum. (มัดธาย 24:29) ข้อ นี้ อาจ หมายความ ถึง ปรากฏการณ์ บน ท้องฟ้า จริง ๆ ตาม ตัว อักษร. |
FORSÍÐUEFNI | DULRÆN FYRIRBÆRI – HVAÐ BÝR AÐ BAKI ÞEIM? จาก ปก | อะไร อยู่ เบื้อง หลัง สิ่ง ลี้ ลับ? |
Hræđilegt fyrirbæri. ตัวนี้อันตรายมาก |
Sýnt hefur verið fram á með óhrekjandi rökum að mörg fyrirbæri, sem áður voru aðeins umdeildar kenningar, eru staðreyndir, raunveruleiki, sannleikur. หลาย สิ่ง ซึ่ง ครั้ง หนึ่ง เคย เป็น ทฤษฎี ที่ ถกเถียง กัน ครั้น มี หลักฐาน ยืน ยัน จึง กลาย เป็น ข้อ เท็จ จริง ที่ แน่นอน เป็น เรื่อง จริง เป็น ความ จริง. |
Minnið er undarlegt fyrirbæri. หน่วยความจําที่เป็นสิ่งที่แปลก |
Sannkristnir menn verða algerlega að forðast dulræn fyrirbæri í öllum sínum myndum. คริสเตียน แท้ ต้อง หลีก เลี่ยง การ สําแดง เรื่อง ลึกลับ ทุก อย่าง โดย เคร่งครัด |
* (Filippíbréfið 2: 6, The New Jerusalem Bible) Bókin The Paganism in Our Christianity segir: „Jesús Kristur nefndi slíkt fyrirbæri [samjafna þrenningu] aldrei á nafn og orðið ‚þrenning‘ stendur hvergi í Nýjatestamentinu. ม.) หนังสือ ลัทธิ นอก รีต ใน ศาสนา คริสเตียน ของ เรา (ภาษา อังกฤษ) แถลง ดัง นี้: “พระ เยซู คริสต์ ไม่ เคย ตรัส เรื่อง พระ ตรีเอกานุภาพ และ คํา ‘พระ ตรีเอกานุภาพ’ ไม่ ปรากฏ อยู่ ใน พระ คริสตธรรม คัมภีร์ ภาค พันธสัญญา ใหม่ เลย. |
Flestir stjörnufræðingar eru núna komnir á þá skoðun að til séu geysiáhrifamikil fyrirbæri í geimnum — svonefnd svarthol. นัก ดาราศาสตร์ ส่วน ใหญ่ ใน ปัจจุบัน ยอม รับ ว่า มี เทห์ฟากฟ้า อัน มี พลัง มหาศาล ที่ เรียก กัน ว่า หลุม ดํา. |
Öll guðspjöllin þrjú nefna það sem við gætum kallað fyrirbæri á himni — sól og tungl myrkvast og stjörnur hrapa. กิตติคุณ ทั้ง สาม เล่ม กล่าว ถึง สิ่ง ที่ เรา อาจ เรียก ว่า ปรากฏการณ์ ใน ท้องฟ้า: ดวง อาทิตย์ และ ดวง จันทร์ ถูก ทํา ให้ มืด ไป และ ดวง ดาว ตก ลง มา. |
Hún er ekki eitthvað óljóst, fjarlægt fyrirbæri heldur lifandi veruleiki. นี่ ไม่ ใช่ ความ คิด แบบ นามธรรม ที่ ไกล ตัว แต่ เป็น เรื่อง จริง ที่ กําลัง เกิด ขึ้น! |
Sameindalíffræðingurinn Michael Denton segir í bók sinni Evolution: A Theory in Crisis: „Jafnvel einfaldasta lífkerfið á jörðinni nú á tímum, gerilfrumur, eru geysilega flókin fyrirbæri. ใน หนังสือ ของ เขา ที่ ชื่อ วิวัฒนาการ: ทฤษฎี ที่ อยู่ ใน ภาวะ ฉุกเฉิน นัก ชีววิทยา ทาง โมเลกุล มิคาเอล เดนตัน ชี้ แจง ว่า “แม้ แต่ ระบบ ของ สิ่ง มี ชีวิต ที่ เรียบ ง่าย ที่ สุด ใน โลก ทุก วัน นี้ เช่น เซลล์ ของ แบคทีเรีย ก็ เป็น สิ่ง สลับ ซับซ้อน เหลือ ประมาณ. |
Eru dulspeki og yfirnáttúruleg fyrirbæri bara saklaus skemmtun? การ ยุ่ง เกี่ยว กับ ไสยศาสตร์ และ เรื่อง ลี้ ลับ เป็น แค่ ความ สนุก ที่ ไม่ มี พิษ มี ภัย ไหม? |
Dag nokkurn, er hann var að gæta sauða tengdaföður síns, sá hann undarlegt fyrirbæri. วัน หนึ่ง ขณะ ดู แล ฝูง สัตว์ ของ พ่อตา อยู่ นั้น ท่าน ได้ เห็น ปรากฏการณ์ แปลก ประหลาด. |
Þetta er sjaldgæft fyrirbæri en getur átt sér stað undir gífurlegu tilfinningaálagi. ไม่ ค่อย จะ มี ปรากฏ บ่อย แต่ อาจ เกิด ขึ้น ได้ ถ้า อยู่ ใน สภาพ เครียด จัด. |
□ Hvaða fyrirbæri á himni á Matteus 24:29 við og hvernig geta þau átt sér stað þegar eftir þrenginguna? ▫ มัดธาย 24:29 ชี้ ถึง ปรากฏการณ์ อะไร ใน ท้องฟ้า และ ปรากฏการณ์ นี้ จะ เกิด ขึ้น ทันที ภาย หลัง จาก ความ ทุกข์ ลําบาก นั้น ได้ อย่าง ไร? |
Þetta er ekki bara fræðilegt fyrirbæri fyrir biblíugrúskara til að ræða sín á milli. ไม่ เป็น เช่น นั้น เลย ราชอาณาจักร ฝ่าย สวรรค์ นี้ เป็น รัฐบาล จริง. |
Eðlisfræðingurinn og rithöfundurinn Paul Davies bendir á að vísindunum takist frábærlega vel að varpa ljósi á áþreifanleg fyrirbæri eins og regnið. พอล เดวีส์ นัก ฟิสิกส์ และ นัก เขียน บอก ว่า วิทยาศาสตร์ อธิบาย ปรากฏการณ์ ทาง ฟิสิกส์ ได้ ดี มาก เช่น ฝน. |
Þrenging og fyrirbæri á himni ความ ทุกข์ ลําบาก และ ปรากฏการณ์ ใน ท้องฟ้า |
Tungutal – vaxandi fyrirbæri การ พูด เป็น ภาษา ต่าง ๆ—ปรากฏการณ์ ที่ เพิ่ม ทวี ขึ้น |
Mósebók 14:34-48) Menn hafa getið sér þess til að þetta fyrirbæri, sem er einnig nefnt „skæð líkþrá“, hafi verið mygla af einhverju tagi þó að ekki sé hægt að slá því föstu. (เลวีติโก 14: 34-48) บาง คน เคย คิด ว่า ปรากฏการณ์ นี้ ซึ่ง ถูก เรียก เช่น กัน ว่า “โรค ร้าย” คือ เชื้อ รา แบบ หนึ่ง แต่ ก็ ยัง ไม่ เป็น ที่ ทราบ แน่ชัด. |
Ég vil vita hvađ ūetta fyrirbæri var ađ gera honum. ฉันต้องการหาสิ่งที่ได้ทํากับเขา |
18 Jesús segir því sjálfur að einhvers konar fyrirbæri verði á himni „eftir þrenging þessara daga.“ 18 ด้วย เหตุ นั้น พระ เยซู เอง ตรัส ว่า “หลัง จาก ความ ทุกข์ ลําบาก แห่ง วัน เหล่า นั้น” ปรากฏการณ์ แห่ง ฟ้า สวรรค์ ใน บาง ลักษณะ จะ เกิด ขึ้น. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fyrirbæri ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา