เกาหลี
가짜 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 가짜 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 가짜 ใน เกาหลี
คำว่า 가짜 ใน เกาหลี หมายถึง ของปลอม, ของเทียม, ของเลียนแบบ, ของเก๊, ของปลอมแปลง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 가짜
ของปลอม(phony) |
ของเทียม(phony) |
ของเลียนแบบ(phony) |
ของเก๊(counterfeit) |
ของปลอมแปลง(counterfeit) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
잡초 같은 가짜 그리스도인들을 밀과 같은 참그리스도인들과 분리하는 때가 오려면 아직 더 있어야 했습니다. ยัง ไม่ ถึง เวลา ที่ คริสเตียน ปลอม ซึ่ง เป็น เหมือน วัชพืช จะ ถูก แยก ออก จาก คริสเตียน แท้ ที่ เป็น เหมือน ข้าว สาลี. |
“[캐나다에서] 아시아인 갱 단원들이 구입한 어떤 신용 카드 엠보싱(돋을새김) 기계는 현재 가짜 신용 카드를 만드는 데 사용되고 있다. หนังสือ พิมพ์ โกลบ แอนด์ เมล์ ของ แคนาดา รายงาน ว่า “เครื่อง พิมพ์ นูน บัตร เครดิต เครื่อง หนึ่ง ซึ่ง ซื้อ [ใน แคนาดา] โดย สมาชิก แก๊ง ชาว เอเชีย บัด นี้ กําลัง ใช้ ทํา บัตร เครดิต ปลอม. |
성서는 종교상의 가짜 빛에 관해 무엇이라고 말합니까? คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว อย่าง ไร เรื่อง ความ สว่าง จอม ปลอม ทาง ศาสนา? |
따라서 이러한 가짜 신들을 숭상하는 것은 분명히, 전능한 하느님께 크나큰 불경을 나타내는 행위입니다. แน่นอน การ บูชา เทพเจ้า เช่น นั้น แสดง ให้ เห็น ชัด แจ้ง ถึง การ ขาด ความ นับถือ อย่าง สิ้นเชิง ต่อ พระเจ้า องค์ ทรง ฤทธานุภาพ ทุก ประการ. |
그 웹사이트의 주소는 여기 잘 안보이시겠지만 microshaft.com 입니다. 이런 "익스플로잇 팩"에 접속하면 웹브라우저가 갑자기 멈추면서 가짜 안티 바이러스 창이 뜹니다. เว็ปไซต์ด้านบนนั่น ซึ่งคุณกําลังจะได้เห็น microshaft.com เบราว์เซอร์ล่มทันทีที่มันไปเจอเข้ากับ "ชุดฉวยโอกาส" และโปรแกรมป้องกันไวรัสปลอมก็โผล่ขึ้นมา |
시간이 흐르면서, 크리스마스는 가짜 이름을 달긴 했지만, 떠들썩한 연회, 과음, 환락, 춤, 선물을 주는 일, 집을 상록수로 치장하는 일 등으로 원래의 이교적 속성을 반영하고 있음이 분명해졌습니다. ใน ที่ สุด ก็ เป็น ที่ ชัด แจ้ง ว่า แม้ จะ ใช้ ชื่อ ปลอม คือ คริสต์มาส นั่น ก็ ยัง สะท้อน ให้ เห็น ต้นตอ แบบ นอก รีต ของ เทศกาล นั้น ด้วย งาน เลี้ยง อึกทึก, การ ดื่ม จัด, การ สนุกสนาน, การ เต้น รํา, การ ให้ ของ ขวัญ, และ การ ประดับ ตกแต่ง บ้าน ด้วย ต้น ไม้ ที่ เขียว ตลอด ปี. |
현대 유행이 가짜 속눈썹을 발명해 내기 오래 전에, 낙타는 진짜 속눈썹을 가지고 있었으며 단지 아름다움을 위한 것이 아니었다. เป็น เวลา นาน ก่อน ที่ แฟชั่น สมัย ใหม่ จะ ผลิต ขน ตา ปลอม ยาว ๆ ขึ้น อูฐ มี ขน ตา ยาว งอน ของ จริง แล้ว และ หา ใช่ แค่ เพื่อ ความ งดงาม เท่า นั้น. |
사기꾼들은 가짜 웹사이트를 만들어 놓고 “가입비”를 받아 챙기거나 개인의 금융 정보를 얻어 내기도 합니다. นัก หลอก ลวง ใช้ เว็บไซต์ ปลอม เพื่อ เรียก เก็บ “ค่า ลง ทะเบียน” และ ถึง กับ เก็บ ข้อมูล ทาง การ เงิน ของ คุณ ด้วย ซ้ํา. |
(마태 13:24-30, 36-43; 데살로니가 둘째 2:6-8) 사도들이 예언한 대로 많은 가짜 그리스도인들이 우리 안으로 교묘하게 들어왔다. (มัดธาย 13:24-30, 36-43; 2 เธซะโลนิเก 2:6-8) ดัง ที่ พวก อัครสาวก ได้ บอก ไว้ ล่วง หน้า คริสเตียน ปลอม หลาย คน ค่อย ๆ เล็ดลอด เข้า มา ใน คอก แกะ. |
가짜 리뷰어들은 누구와 있었는지, คนเขียนคําวิจารณ์ปลอมของเรา พูดถึงคนที่ไปพักด้วย |
하지만 잘 훈련된 거짓말 색출가는 가짜 미소를 1마일 밖에서도 찾아낼 수 있습니다 แต่นักจับโกหก มองยิ้มไม่จริงใจออกได้แต่ไกล |
수확기가 시작되었을 때 무엇이 참그리스도인들과 가짜 그리스도인들을 구별시켜 주었는가? เมื่อ ฤดู เกี่ยว เริ่ม ต้น อะไร ได้ ช่วย แยก คริสเตียน แท้ ออก จาก คริสเตียน ปลอม? |
가톨릭 잡지 「파밀리아 크리스티아나」의 설명에 의하면, 사기꾼들은 요구된 돈보다 훨씬 많은 액수가 찍힌 가짜 수표로 여러 건의 미사를 위한 돈을 미리 지불합니다. นิตยสาร คาทอลิก ฟามีลยา คริสติอานา อธิบาย ว่า พวก นัก ต้ม ตุ๋น เสนอ ที่ จะ จ่าย ล่วง หน้า สําหรับ ค่า ประกอบ พิธี มิสซา 12 ครั้ง เพื่อ ผู้ ตาย โดย จ่าย ด้วย เช็ค ปลอม ซึ่ง มี การ เขียน จํานวน เงิน ให้ สูง กว่า ที่กําหนด ไว้ อย่าง มาก. |
예를 들어, 방사선 탄소 연대 측정법에 의해 토리노의 수의는 가짜임이 판명되었다. อาทิ เช่น การ วัด อายุ โดย วิธี คาร์บอน กัมมันตรังสี พิสูจน์ ว่า ผ้า พัน พระ ศพ แห่ง เมือง ตูริน เป็น ของ ปลอม. |
실제이지만 가짜인 주택입니다. เป็นบ้านจริงที่ทําปลอมขึ้นมา |
아글로는 가짜입니다. มันเป็นสถานที่ปลอมๆ มันเป็นเมืองกระดาษ |
자신의 뒤뜰에서 직접 찍은 진짜 영상이죠. 하지만 이 사람을 어떻게 찾죠? 영상이 진짜인지 가짜인지 วีดีโอที่ดูจริงมากๆที่พวกเขาบันทึกมัน ในสวนหลังบ้านของพวกเขา |
(마태 5:14, 16) 우리는 사탄이 내놓은 가짜 진리를 배척하고 하느님의 순결하고 순수한 말씀을 옹호한다는 것을 공개적으로 알립니다. (มัดธาย 5:14, 16) เรา ประกาศ อย่าง เปิด เผย ว่า เรา ปฏิเสธ สิ่ง ที่ ซาตาน ปลอม แปลง แล้ว อ้าง ว่า เป็น ความ จริง และ เรา สนับสนุน พระ คํา ของ พระเจ้า ที่ บริสุทธิ์ ไม่ มี สิ่ง ใด เจือ ปน. |
이 옷이 손상되거나 찢어지거나 가짜임이 드러난다면 어떻게 할 것입니까? จะ เป็น เช่น ไร ถ้า เสื้อ คลุม ถูก ทําลาย, ฉีก ขาด, หรือ ถูก เปิด เผย ว่า เป็น ของ ปลอม? |
가짜 리뷰어들은 누구와 있었는지, 무엇을 했는지에 대해 이야기 합니다. คนเขียนคําวิจารณ์ปลอมของเรา พูดถึงคนที่ไปพักด้วย สิ่งที่พวกเขาทํา เขาใช้สรรพนามขั้นที่หนึ่ง, ฉัน, |
휴머나이는 우리의 진짜 색을 조명하려고 노력합니다. 인종에 관련된 흰색, 빨간색, 검은색, 노란색 같은 가짜 색이 아니고요. ฮิวแมนไน คือการค้นหาสีผิวที่แท้จริงของมนุษย์ แทนการใช้สีที่ไม่ตรงกับความเป็นจริง อย่างสีขาว สีแดง สีดํา หรือสีเหลือง ที่มีความเกี่ยวข้องกับเชื้อชาติ |
그런 사람들은 다른 나라에 불법 입국을 하려고 혹은 실제로는 자격이 없는데도 직업을 구하거나 지위를 얻으려고 위조문서나 가짜 졸업장이나 신분 증서를 구합니다. พวก เขา ปลอม เอกสาร, ประกาศนียบัตร, และ บัตร ประชาชน เพื่อ จะ เข้า ประเทศ อย่าง ผิด กฎหมาย หรือ เพื่อ ได้ งาน ทํา หรือ ได้ ตําแหน่ง ที่ พวก เขา ไม่ มี คุณสมบัติ. |
첫째로, 가짜 그리스도인들(“잡초”)이 참그리스도인들 “가운데로 들어와서” 공격할 것이었다. ฝ่าย แรก คือ คริสเตียน ปลอม (“วัชพืช”) ซึ่ง จะ “เข้า มา อยู่ ใน หมู่” คริสเตียน แท้. |
더 나아가 이 증인들의 증언은 소위 그리스도인이라는 사람들이 어떻게 예수 그리스도보다 가짜 메시아인 히틀러를, 이웃에 대한 사랑보다 미움을, 평화보다 폭력을 더 좋아하였는지를 폭로합니다. นอก จาก นั้น พยาน หลักฐาน ของ เขา เปิดโปง ว่า วิธี การ ของ พวก ที่ อ้าง ตัว เป็น คริสเตียน พอ ใจ เลือก เอา ฮิตเลอร์ เป็น มาซีฮา จอม ปลอม แทน พระ เยซู คริสต์; เกลียด ชัง เพื่อน บ้าน แทน ที่ จะ รัก; และ ชอบ ความ รุนแรง มาก กว่า สันติ สุข. |
값비싼 나드에 불순물을 섞거나 심지어는 가짜를 만드는 경우도 많았습니다. น้ํามัน นาร์ด ที่ มี ราคา แพง มัก ถูก นํา มา ประสม กับ ส่วน ผสม อื่น ซึ่ง ราคา ถูก กว่า และ ถึง กับ มี การ ทํา ปลอม ด้วย ซ้ํา. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 가짜 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา