ไอซ์แลนด์
gamall ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gamall ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gamall ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า gamall ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง แก่, เก่า, เฒ่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า gamall
แก่adjective Hann var orðinn gamall og vissi að hann dæi bráðlega þegar hann flutti kveðjuræðu sína fyrir þjóðinni. เมื่อ ยะโฮซูอะ กล่าว คํา บรรยาย อําลา แก่ ชน ยิศราเอล นั้น ท่าน เป็น คน ชรา และ รู้ ว่า ท่าน จวน จะ สิ้น ชีวิต. |
เก่าadjective Ef þetta er nýr sáttmáli, merkir það þá að til sé gamall sáttmáli? ใน เมื่อ เป็น คํา สัญญา ไมตรี ใหม่ ก็ ย่อม หมายความ ว่า มี คํา สัญญา ไมตรี เก่า มิ ใช่ หรือ? |
เฒ่าadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Eftir að Guð hafði lengt ævi Jobs um 140 ár „dó [Job] gamall og saddur lífdaga.“ — Jobsbók 42: 10-17. ใน ที่ สุด หลัง จาก มี ชีวิต ยืน ไป อีก 140 ปี “โยบ ก็ ได้ ถึง แก่ ความ ตาย เป็น ผู้ มี อายุ ชรา และ แก่ หง่อม เต็ม ขนาด.”—โยบ 42:10-17. |
Nú gamall maður með Spade um öxl hans gekk í gegnum hurðina leiðandi frá öðrum garði. เกี่ยวกับเรื่องนี้ ปัจจุบันคนเก่ากับจอบบ่าของเขาเดินผ่านประตูชั้นนํา |
Þótt gamall sé er ég ungur garðyrkjumaður.“ แม้ จะ เป็น คน แก่ แต่ ผม ก็ เป็น ชาว สวน ที่ หนุ่ม.” |
Þessi nótt Ég bið gamall accustom'd veislu, Whereto ég hef boðið mörg gestur, คืนฉันถือฉลอง accustom'd เก่านี้ไปยังที่นั้นฉันได้รับเชิญผู้เข้าร่วมจํานวนมาก |
Árið 1951, þá fjögurra ára gamall, var hann sendur í útlegð til Síberíu ásamt foreldrum sínum (á árunum 1949 og 1951 ofsóttu yfirvöld um það bil 5000 fjölskyldur fyrir að vera vottar Jehóva). ใน ปี 1951 ขณะ อายุ สี่ ขวบ เขา และ บิดา มารดา ถูก เนรเทศ ไป ยัง ไซบีเรีย (ใน ปี 1949 และ ปี 1951 ประมาณ 5,000 ครอบครัว ถูก พวก เจ้าหน้าที่ เบียดเบียน ข่มเหง เนื่อง จาก เป็น พยาน พระ ยะโฮวา). |
Yfirgef mig eigi, Guð, þó að ég verði gamall og grár fyrir hærum, að ég megi kunngjöra styrkleik þinn komandi kynslóð og mátt þinn öllum óbornum.“ — Sálm. ข้า แต่ พระเจ้า, แม้ ว่า ข้าพเจ้า ชรา ผม หงอก แล้ว, ขอ อย่า ทรง ละ ทิ้ง ข้าพเจ้า จน กว่า ข้าพเจ้า จะ ได้ พรรณนา ถึง พลานุภาพ ของ พระองค์ แก่ คน ชั่ว อายุ ต่อ ๆ มา, ให้ ทุก ๆ คน ที่ จะ บังเกิด มา นั้น รู้ ถึง ฤทธานุภาพ ของ พระองค์.”—เพลง. |
Gamall brautryðjandi segir svo frá: „Þetta hefur endurnært huga minn, líkama og anda, . . . og ég er enn að vaxa.“ ไพโอเนียร์ ที่ อายุ มาก กว่า คน หนึ่ง ให้ ข้อ สังเกต ว่า “งาน นี้ ได้ ทํา ให้ กระฉับกระเฉง มี ชีวิต ชีวา ทั้ง ทาง จิตใจ, ร่าง กาย, และ ฝ่าย วิญญาณ. . . . |
Hann er 97 ára gamall. ทริทตั้น, เค้าอายุ 97 ปีแล้ว. |
21:5) Zygmunt, sem er 88 ára gamall, segir: „Mér finnst ég ná meiri árangri þegar ég fer reglulega í boðunarstarfið. 21:5) ซิกมุนท์ ปัจจุบัน อายุ 88 ปี กล่าว ว่า “การ มี ตาราง เวลา ที่ ดี ใน งาน รับใช้ ช่วย ผม ให้ มี จุด มุ่ง หมาย. |
48 aEnok var tuttugu og fimm ára gamall þegar hann var vígður af hendi Adams, og hann var sextíu og fimm og Adam blessaði hann. ๔๘ เอโนคกอายุยี่สิบห้าปีเมื่อเขาได้รับแต่งตั้งภายใต้มือของอาดัม; และเขาอายุหกสิบห้าและอาดัมให้พรเขา. |
12 Og Nói var fjögur hundruð og fimmtíu ára gamall og gat aJafet. Og fjörutíu og tveimur árum síðar gat hann bSem með henni, sem var móðir Jafets, og þegar hann var fimm hundruð ára gamall gat hann cKam. ๑๒ และโนอาห์อายุสี่ร้อยห้าสิบปี, และให้กําเนิดกยาเฟท; และสี่สิบสองปีต่อมาเขาให้กําเนิดเชมขโดยนางผู้เป็นมารดาของยาเฟท, และเมื่อเขาอายุห้าร้อยปีเขาให้กําเนิดฮามค. |
Frásögunni lýkur: „Og Job dó gamall og saddur lífdaga.“ บันทึก จบ ลง ดัง นี้: “ท่าน โยบ ก็ ได้ ถึง แก่ ความ ตาย เป็น ผู้ มี อายุ ชรา แก่ หง่อม เต็ม ขนาด.” |
Allt sem hann vill er gamall hundur að hjálpa honum að gera gangi niður. " ทั้งหมดที่เขาต้องการเป็นสุนัขเก่าที่จะช่วยให้เขาทําที่ทํางานลง. " |
Skipstjóri var gamall Turtle - við notuðum til að kalla hann skjaldbaka - ́ ต้นแบบที่เป็นเต่าเก่า -- เราใช้ในการเรียกเขาเต่า --' |
Eftir atvikið í musterinu, þegar hann var skilinn eftir í þrjá daga 12 ára gamall, fór hann „heim með [foreldrum sínum] og kom til Nasaret og var þeim hlýðinn.“ หลัง จาก เหตุ การณ์ ที่ พระ เยซู ซึ่ง ตอน นั้น มี พระ ชนมายุ 12 พรรษา ถูก ละ ไว้ ที่ พระ วิหาร เป็น เวลา สาม วัน “พระ กุมาร ก็ กลับ ไป กับ [บิดา มารดา] ยัง เมือง นาซาเร็ธ, อยู่ ใต้ ความ ปกครอง ของ เขา.” |
Þegar Abraham að lokum dó 175 ára gamall voru tvíburarnir 15 ára. ใน ที่ สุด อับราฮาม ก็ ตาย ไป เมื่อ อายุ ได้ 175 ปี ขณะ ที่ ลูก ฝาแฝด มี อายุ 15 ปี. |
Ég er gamall eðlisfræðingur. ฉันเป็นนักฟิสิกส์ |
Sálmur 71:18 segir: „Yfirgef mig eigi, ó Guð, þegar ég er gamall orðinn og grár fyrir hærum, að ég megi kunngjöra styrkleik þinn komandi kynslóð.“ บทเพลง สรรเสริญ 71:18 กล่าว ดัง นี้: “ข้า แต่ พระเจ้า, แม้ ว่า ข้าพเจ้า ชรา ผม หงอก แล้ว, ขอ อย่า ทรง ละ ทิ้ง ข้าพเจ้า จน กว่า ข้าพเจ้า จะ ได้ พรรณนา ถึง พลานุภาพ ของ พระองค์ แก่ คน ชั่ว อายุ ต่อ ๆ มา, ให้ ทุก ๆ คน ที่ จะ บังเกิด มา นั้น รู้ ถึง ฤทธานุภาพ ของ พระองค์.” |
4 Grunnskólakennari útskýrði fyrir bekknum hvers vegna sex ára gamall nemandi, sem var vottur, tæki ekki þátt í að lita hrekkjavökumyndir. 4 ครู สอน ชั้น ประถม ต้น คน หนึ่ง อธิบาย กับ ชั้น เรียน ของ เธอ ถึง เหตุ ผล ที่ นัก เรียน วัย หก ขวบ ไม่ เข้า ส่วน ใน การ วาด ภาพ เกี่ยว กับ วัน ฮัลโลวีน. |
Ég er vitni að heimsstyrjöld fjögurra ára gamall. ข้าพเจ้าอายุสี่ขวบ และข้าพเจ้าเป็นพยานถึงโลกที่เกิดสงคราม |
Fjörutíu og sjö ára gamall maður á Ítalíu hafði verið dæmdur í tíu ára fangelsi og var vistaður á réttargeðdeild. ที่ ประเทศ อิตาลี ชาย คน หนึ่ง อายุ 47 ปี ถูก ตัดสิน จํา คุก สิบ ปี และ ศาล สั่ง ให้ เขา รับ การ ดู แล ใน โรง พยาบาล จิตเวช. |
Árið 1821, þá 25 ára gamall, setti Moffat á laggirnar trúboðsstöð meðal tsúanamælandi manna í sunnanverðri Afríku. ใน ปี 1821 ตอน อายุ 25 ปี มอฟฟัต เริ่ม งาน มิชชันนารี ท่ามกลาง ผู้ คน ที่ พูด ภาษา ทซวานา ใน แอฟริกา ตอน ใต้. |
„Hlýddu börnum þínum þegar þú ert orðinn gamall,“ segir japanskur málsháttur. สุภาษิต ญี่ปุ่น กล่าว ว่า “เมื่อ แก่ ตัว ลง จง เชื่อ ฟัง บุตร.” |
46 Og svo bar við, að einnig Mósía lést á þrítugasta og þriðja stjórnarári sínu, asextíu og þriggja ára gamall. Og þá voru samtals fimm hundruð og níu ár liðin, frá því að Lehí yfirgaf Jerúsalem. ๔๖ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือโมไซยาห์สิ้นชีวิตเช่นกัน, ในปีที่สามสิบสามแห่งการปกครองของท่าน, มีอายุหกสิบสามกปี; รวมทั้งสิ้น, ห้าร้อยเก้าปีนับแต่เวลาที่ลีไฮออกจากเยรูซาเล็มมา. |
Hann er hávaxinn, gamall og gráhærður og gengur lítið eitt lotinn.‘ ตัว สูง และ แก่ หง่อม ผม หงอก ขาว โพลน เดิน หลัง โกง เล็ก น้อย.’ |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gamall ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา