乾杯 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 乾杯 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 乾杯 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 乾杯 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง ไชโย, ชนแก้ว, เครื่องดื่มอวยพร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 乾杯
ไชโยinterjection |
ชนแก้วinterjection |
เครื่องดื่มอวยพรnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
君 の 親父 に 乾杯 เอาละ ดื่มให้พ่อคุณ |
成功 な 取引 に 乾杯 ! ดื่มให้กับความสําเร็จในธุรกิจ |
今日,乾杯をする多くの人は,自分が神々の仲介や祝福を願い求めているとは思わないかもしれません。 それでも,酒の入った杯をなぜ天に向けて持ち上げるのか,納得のいく説明をすることはできません。 หลาย คน ใน ทุก วัน นี้ ที่ ร่วม ใน การ ดื่ม อวย พร อาจ ไม่ ได้ คิด ว่า พวก เขา กําลัง ร้อง ขอ คํา ตอบ หรือ ขอ พร จาก พระ ต่าง ๆ อยู่ แต่ พวก เขา ก็ อธิบาย ไม่ ได้ ว่า ทําไม พวก เขา จึง ชู แก้ว เหล้า องุ่น ขึ้น ไป ทาง ท้องฟ้า. |
ブライア クリフ 打倒 に 乾杯 สําหรับการปิดไบรอาร์คลิฟฟ์ |
コリント第一 8:8)それを普通の食事とみなすものの祝日の挨拶や歌や乾杯などには加わらない,というクリスチャンもいるでしょう。 (1 โครินท์ 8:8) คริสเตียน อาจ มอง ว่า นั่น เป็น การ รับประทาน อาหาร ธรรมดา มื้อ หนึ่ง และ ไม่ ได้ เข้า ร่วม ใน การ กล่าว คํา ทักทาย ของ วัน หยุด ใด ๆ, การ ร้อง เพลง, การ ดื่ม อวยพร และ อื่น ๆ. |
出エジプト記 20:4,5。 ヨハネ第一 5:21)今日,乾杯は宗教的な意味合いを持つしぐさではないと多くの人は考えるかもしれません。 (เอ็กโซโด 20:4, 5; 1 โยฮัน 5:21) คน มาก มาย อาจ ไม่ ถือ ว่า การ ดื่ม อวย พร ใน ทุก วัน นี้ มี ความ เกี่ยว ข้อง ใด ๆ กับ ศาสนา. |
聖書は乾杯について述べていませんが,エホバの証人が乾杯をしないのはなぜですか。 คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ กล่าว อะไร เกี่ยว กับ การ ดื่ม อวย พร แล้ว เหตุ ใด พยาน พระ ยะโฮวา จึง ไม่ ร่วม ดื่ม อวย พร? |
私 たち が 引き起こ し た 混乱 に 乾杯 แด่ความพลั้งพลาด ทุกคราว |
そして,将校たちが乾杯の用意をするのを見ると,目立たないように席を立って化粧室へ行ったのです。 เมื่อ เห็น พวก เขา เตรียม จะ ดื่ม อวย พร เธอ ก็ ออก ไป ยัง ห้อง สุขา อย่าง เงียบ ๆ! |
今度 は 誰 に 乾杯 だ ? ทีนี้จะดื่มให้ใครดีละ |
このような点を踏まえると,人々が乾杯について深く考えていないとしても,真のクリスチャンがあえてそのしぐさをまねる理由はないでしょう。 อย่าง ไร ก็ ตาม การ ที่ พวก เขา ไม่ ได้ คิด อย่าง ถี่ถ้วน ใน เรื่อง นี้ ไม่ ใช่ เหตุ ผล ที่ ทํา ให้ คริสเตียน แท้ รู้สึก ว่า ต้อง ทํา ท่า ทาง เหมือน คน เหล่า นั้น. |
夢 み る 馬鹿 者 たち に 乾杯 ฉันร้องแด่คนโง่เขลาเฝ้าฝัน |
当時,そのような機会には,出席者全員が起立し,英国国王のための乾杯が提唱され,全員が祝杯をあげるのが習慣になっていました。 สมัย นั้น ใน งาน เลี้ยง เช่น นั้น ทุก คน ที่ ไป ใน งาน จะ ยืน ขึ้น และ จะ มี คน หนึ่ง เสนอ จะ ดื่ม ถวาย พระ พร แด่ กษัตริย์ แห่ง อังกฤษ แล้ว ทุก คน จะ ยก แก้ว ของ ตน ขึ้น ดื่ม. |
さぁ さぁ みんな ! 乾杯 の 音頭 を 取 る ぞ เสียงนี้ สําหรับคนที่ยอดเยี่ยม |
そして,エホバだけに忠誠を尽くすべきであること,また乾杯は単に敬意を表する以上の深い意味を持つ行為であることを学んでいました。 ดิฉัน ทราบ ว่า การ ถวาย ความ จงรักภักดี นั้น สม ควร มอบ แด่ พระ ยะโฮวา องค์ เดียว และ การ ดื่ม อวย พร ใน โอกาส นั้น ไม่ ได้ เป็น เพียง การ แสดง ความ เคารพ. |
現に,アフリカのあるクリスチャンの結婚式で,司会者を務めていた未信者の親族が死んだ先祖のために乾杯をしたというような例もあるのです。 ตัว อย่าง เช่น ณ การ สมรส ของ คริสเตียน ราย หนึ่ง ใน แอฟริกา ญาติ ที่ ไม่ มี ความ เชื่อ ซึ่ง ทํา หน้า ที่ เป็น เจ้าภาพ ได้ ดื่ม อวย พร แก่ บรรพบุรุษ ที่ ตาย แล้ว! |
壊れ た 心 たち に 乾杯 แด่ทุกดวงใจแหลกร้าว |
わたし は 乾杯 する 事 に な る と 思 っ て い た よ ผมคิดว่านี่ควรจะเป็นการดื่มอวยพรนะ |
別離 を 祝 っ て ビール で 乾杯 し ま しょ ฉันจะไปหยิบเบียร์ เพื่อฉลองการอกหักของคุณ |
19 結婚式や親睦の場で,よく乾杯が行なわれます。 19 กิจ ปฏิบัติ ธรรมดา ใน งาน สมรส และ งาน สังสรรค์ ใน โอกาส อื่น ๆ คือ การ ดื่ม อวยพร. |
乾杯の風習にはどんな背景があるでしょうか。「 แต่ ธรรมเนียม การ ดื่ม อวย พร มี ต้นตอ มา จาก ไหน? |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 乾杯 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ