ไอซ์แลนด์
gengi ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gengi ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gengi ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า gengi ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง อัตราแลกเปลี่ยน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า gengi
อัตราแลกเปลี่ยนnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Hann var einna fyrstur manna til að rannsaka himininn með sjónauka og túlkaði það sem hann sá þannig að það styddi kenningu sem var mjög umdeild á þeim tíma: Að jörðin gengi um sólina og væri því ekki miðdepill alheimsins. กาลิเลโอ เป็น หนึ่ง ใน คน กลุ่ม แรก ๆ ที่ สํารวจ ท้องฟ้า ด้วย กล้อง โทรทรรศน์ เขา ตี ความ สิ่ง ที่ เขา เห็น ว่า สนับสนุน แนว คิด ซึ่ง ยัง เป็น ที่ ถกเถียง กัน อย่าง ดุเดือด ใน สมัย ของ เขา ที่ ว่า โลก โคจร รอบ ดวง อาทิตย์ และ ไม่ ใช่ ศูนย์กลาง ของ เอกภพ. |
23 Míka 5:4-14 vísar til innrásar Assýringa sem verður endaslepp eftir gott gengi í fyrstu, og bendir á að Guð ætli að koma fram hefnd á óhlýðnum þjóðum. 23 มีคา 5:5-15 กล่าว ถึง การ รุกราน ของ อัสซีเรีย ซึ่ง จะ ประสบ ความ สําเร็จ เพียง ช่วง สั้น ๆ และ บอก ว่า พระเจ้า จะ ลง มือ แก้แค้น ประชาชาติ ที่ มิ ได้ เชื่อ ฟัง. |
Það er eftirtektarvert að Páll sagði íbúum Lýstruborgar enn fremur: „[Guð] hefur um liðnar aldir leyft, að sérhver þjóð gengi sína vegu.“ น่า สังเกต ว่า เปาโล ยัง บอก แก่ ชาว เมือง ลิสตรา อีก ว่า “ใน กาล ก่อน [พระเจ้า] ได้ ทรง ยอม ให้ ชาว ประเทศ ทั้ง ปวง ประพฤติ ตาม ชอบ ใจ ของ ตน.” |
Páll nefndi dæmi um þetta við annað tækifæri þegar hann ávarpaði mannfjölda í Litlu-Asíu: „[Skaparinn] hefur um liðnar aldir leyft, að sérhver þjóð gengi sína vegu. En þó hefur hann vitnað um sjálfan sig með velgjörðum sínum. Hann hefur gefið yður regn af himni og uppskerutíðir. Hann hefur veitt yður fæðu og fyllt hjörtu yðar gleði.“ ใน อีก โอกาส หนึ่ง เปาโล กล่าว ถึง ตัว อย่าง หนึ่ง ใน เรื่อง นี้ เมื่อ ท่าน บอก ฝูง ชน ใน เอเชีย น้อย ว่า “ใน กาล ก่อน พระองค์ [พระ ผู้ สร้าง] ได้ ทรง ยอม ให้ ชาว ประเทศ ทั้ง ปวง ประพฤติ ตาม ชอบ ใจ ของ ตน แต่ พระองค์ ไม่ ได้ ขาด พยาน, คือ พระองค์ ได้ ทรง กระทํา คุณ ให้ ฝน ตก และ ให้ มี ฤดู เกิด ผล, ท่าน ทั้ง หลาย จึง อิ่ม ใจ ยินดี ด้วย อาหาร นั้น.” |
15 Hvað gerði Jehóva þá til að fyrirætlun hans gengi eftir? 15 ถ้า อย่าง นั้น พระ ยะโฮวา ทรง ทํา อะไร เพื่อ ให้ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ สําเร็จ? |
Þess vegna var 17. aldar stjörnufræðingurinn Galileo víttur fyrir að skrifa að jörðin gengi um sólu. ด้วย เหตุ นี้ กาลิเลโอ นัก ดาราศาสตร์ ใน ศตวรรษ ที่ 17 ถูก ตําหนิ โทษ ใน เรื่อง ที่ เขา เขียน ว่า โลก โคจร รอบ ดวง อาทิตย์. |
Hvađa fjandans gengi er ūađ? แก๊งค์วิลสัน-ลาวว์คือใคร? |
Annar sjúkur vottur segir um öldungana sem heimsóttu hann: „Þegar þeir gengu að rúminu mínu á gjörgæslunni vissi ég að frá þeirri stundu gæti ég þolað hvað sem yfir mig gengi. ผู้ ป่วย ที่ เป็น พยาน ฯ อีก คน หนึ่ง กล่าว ถึง ผู้ ปกครอง ที่ ได้ ไป เยี่ยม เธอ ว่า “เมื่อ พวก ผู้ ปกครอง มา เยี่ยม ที่ เตียง ใน ห้อง ไอซียู ดิฉัน รู้ ว่า นับ แต่ นั้น ไป ไม่ ว่า จะ เกิด อะไร ขึ้น ดิฉัน ก็ จะ ทน ได้. |
Hún vildi vita hvernig mér gengi að takast á við dótturmissinn og stakk svo upp á að við stofnuðum stuðningshóp til að hugga aðrar mæður sem væru í svipuðum sporum. เธอ ต้องการ ทราบ วิธี ที่ ฉัน รับมือ กับ การ เสีย ชีวิต ของ ลูเซีย และ แนะ นํา ให้ เรา ตั้ง กลุ่ม ช่วยเหลือ กัน และ กัน เพื่อ ปลอบ ประโลม มารดา คน อื่น ๆ ที่ มี สภาพการณ์ คล้าย ๆ กัน. |
Það gengi í berhögg við kærleikann sem „hylur fjölda synda.“ ทั้ง นี้ คง จะ เป็น การ ขัด ต่อ ความ รัก ซึ่ง “ปก ปิด ความ ผิด ไว้ มาก มาย.” |
En hinir hógværu fá landið til eignar og gleðjast yfir miklu gengi.“ แต่ คน ทั้ง หลาย ที่ มี ใจ ถ่อม ลง จะ ได้ แผ่นดิน เป็น มฤดก, และ เขา จะ ชื่นชม ยินดี ด้วย ความ สงบ สุข อัน บริบูรณ์.” |
Ūrjú vitni sáu Græna geitunginn og bílstjķrann hans slást viđ gengi í South Central. มีพยาน 3 คน เห็นกรีนฮอร์เนตกับคนขับรถ ต่อยกับแก๊งค้ายาในเซาท์เซ็นทรัล |
Það skipti engu máli þó að mér gengi vel í lífinu að öðru leyti. ไม่ มี ความ สําเร็จ ด้าน อื่น ใด ใน ชีวิต จะ ชดเชย ความ รู้สึก นั้น ได้. |
Þótt Ritningin geti þess ekki sérstaklega að Nebúkadnesar hafi verið réttlátur segir spámaðurinn Jeremía að farið yrði vel með Sedekía þrátt fyrir uppreisn hans ‚ef hann gengi á vald höfðingjum Babelkonungs.‘ ใน ขณะ ที่ พระ คัมภีร์ ไม่ ได้ บอก อย่าง เจาะจง ว่า นะบูคัดเนซัร ยุติธรรม ผู้ พยากรณ์ ยิระมะยา กล่าว ว่า ถึง แม้ ซิดคียา ได้ กบฏ แต่ ท่าน จะ ได้ รับ การ ปฏิบัติ อย่าง ยุติธรรม “ถ้า แม้น ท่าน จะ ออก ไป หา เจ้านาย แห่ง กษัตริย์ เมือง บาบูโลน.” |
Árið 1940 innlimuðu nasistar Alsace-Lorraine í Þýskaland. Nýja stjórnin krafðist þess að allt fullorðið fólk gengi í nasistaflokkinn. ปี 1940 เยอรมนี สมัย นาซี ผนวก แคว้น อัลซาซ-ลอร์เรน เข้า เป็น ส่วน หนึ่ง ของ เขต แดน เยอรมนี และ ระบอบ การ ปกครอง ใหม่ นี้ กําหนด ให้ ผู้ ใหญ่ ทุก คน เข้า ร่วม พรรค นาซี. |
Þú gerir þér eflaust grein fyrir því að það vantar mikið upp á að mannkynið búi við gæfu og gengi. แต่ คุณ อาจ รู้สึก ว่า มนุษยชาติ ใน ปัจจุบัน ไม่ ได้ รับ พระ พร อย่าง แน่นอน. |
(Matteus 27:51) Það gaf til kynna með áhrifamiklum hætti að tálminn í vegi fyrir því að Jesús gengi inn í himininn hefði nú verið fjarlægður. (มัดธาย 27:51) เหตุ การณ์ ที่ น่า ตื่นเต้น เร้า ใจ เช่น นี้ บ่ง บอก ว่า สิ่ง กั้น ขวาง พระ เยซู จาก การ เข้า ไป ถึง สวรรค์ นั้น ถูก เพิกถอน ออก ไป. |
Tengist þessi tíska einhverri götuklíku eða gengi sem ýtir undir sjálfstæðis- eða uppreisnaranda?‘ นั่น เป็น เสื้อ ผ้า แบบ ที่ พวก แก๊ง ข้าง ถนน หรือ กลุ่ม ที่ ส่ง เสริม น้ําใจ กบฏ ไม่ ขึ้น กับ ใคร นิยม ใส่ กัน หรือ เปล่า?’ |
Ég man ađ ég hafđi ūađ á tilfinningunni ađ ég yrđi skotinn um leiđ og ég gengi út. ผมจําความรู้สึกได้ว่า อาจถูกฆ่าตายข้างนอกคุกได้ |
Abby, sem er 18 ára, segir: „Ef þeir legðu sig jafnmikið fram við námið og þeir leggja sig fram við að svindla gengi þeim líklega mjög vel.“ ดัง ที่ แอบ บี วัย 18 ปี กล่าว ไว้ “ถ้า พวก เขา ใช้ ความ พยายาม ใน การ เรียน มาก เท่า กับ ที่ พยายาม โกง พวก เขา คง เรียน ได้ ดี มาก.” |
Sálmaritarinn benti á að hann ‚gengi um í grandvarleik hjartans í húsi sínu‘ þar sem aðrir sæju ekki til. ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ แสดง ให้ เห็น ว่า แม้ ภาย ใน บ้าน ของ ท่าน ซึ่ง คน อื่น ไม่ เห็น ท่าน ก็ ‘ประพฤติ ด้วย ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง จาก หัวใจ ของ ท่าน.’ |
Matteus 4: 12-16 segir okkur að það hafi uppfyllt Jesaja 9: 1, 2 sem talaði um „mikið ljós“ er myndi byrja að skína á fólk sem gengi í andlegu myrkri. มัดธาย 4:12-16 บอก ให้ เรา ทราบ ว่า การ นี้ ได้ สําเร็จ สม จริง ตาม ยะซายา 9:1, 2 ซึ่ง กล่าว ถึง “ความ สว่าง อัน ใหญ่” ซึ่ง จะ เริ่ม ส่อง แสง แก่ ประชาชน ที่ ดําเนิน อยู่ ใน ความ มืด ฝ่าย วิญญาณ. |
15:3) „Það sem Davíð hafði gert var illt í augum Drottins“ og það breytti engu þótt hann gengi að eiga Batsebu eftir þetta. 15:3) แม้ ว่า ใน ที่ สุด กษัตริย์ รับ บัธเซบะ มา เป็น ภรรยา แต่ “สิ่ง ซึ่ง ดาวิด ทรง ทํา นั้น ชั่ว ร้าย ใน สาย พระ เนตร [พระ ยะโฮวา].” |
En ef ég væri ekki í skóla gengi mér enn verr. แต่ ถ้า ไม่ ได้ ไป โรง เรียน ผม คง จะ มี ปัญหา หนัก กว่า นี้! |
Innan skamms munu aðeins þeir sem eru hógværir í augum Guðs „fá landið til eignar og gleðjast yfir miklu gengi“. ใน ไม่ ช้า เฉพาะ คน ที่ ชอบธรรม ใน สาย พระ เนตร ของ พระเจ้า เท่า นั้น “จะ ได้ แผ่นดิน เป็น มฤดก, และ เขา จะ ชื่นชม ยินดี ด้วย ความ สงบ สุข อัน บริบูรณ์.” |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gengi ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา