ญี่ปุ่น
ゲリラ ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ゲリラ ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ゲリラ ใน ญี่ปุ่น
คำว่า ゲリラ ใน ญี่ปุ่น หมายถึง การรบแบบกองโจร, การสงครามกองโจร, สมาชิกกลุ่มกองโจร, สมาชิกกองโจร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ゲリラ
การรบแบบกองโจรnoun その後,私たちは所持品を検査され,尋問され,タボナンという村のゲリラの本部に連行されました。 หลังจากนั้น พวกเขาได้ตรวจค้นและซักถามแล้วพาพวกเราไปยังกองบัญชาการหน่วยรบกองโจรที่หมู่บ้านทาโบนัน. |
การสงครามกองโจรnoun |
สมาชิกกลุ่มกองโจรnoun |
สมาชิกกองโจรnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
その後,私たちは所持品を検査され,尋問され,タボナンという村のゲリラの本部に連行されました。 หลัง จาก นั้น พวก เขา ได้ ตรวจ ค้น และ ซัก ถาม แล้ว พา พวก เรา ไป ยัง กอง บัญชา การ หน่วย รบ กองโจร ที่ หมู่ บ้าน ทาโบนัน. |
ヨハネ 12:6)一方,レーステースという語は,普通,暴力を振るって強盗を働く者を指し,時には革命や暴動を起こす者あるいはゲリラを指して用いられることもありました。 (โยฮัน 12:6) แต่ อีก คํา หนึ่ง คือ เลสเทส มัก หมาย ถึง คน ที่ จี้ ปล้น โดย ใช้ กําลัง และ อาจ หมาย ถึง คน ที่ ก่อ กบฏ ก่อ จลาจล หรือ กลุ่ม กองโจร. |
(2月)コスタリカ,ホンジュラス,エルサルバドル,ニカラグア,グアテマラが,中央アメリカの平和保障に関する協定に調印。 コロンビア最大の反乱軍FARC(コロンビア革命武装軍)が停戦を宣言し,35年続いたゲリラ戦終結の希望を高めた。 (กุมภาพันธ์) คอสตาริกา ฮอนดูรัส เอลซัลวาดอร์ นิคารากัว และ กัวเตมาลา ลง นาม ใน ข้อ ตก ลง เกี่ยว กับ การ คุ้มครอง สันติภาพ ใน อเมริกา กลาง; กอง กําลัง ฝ่าย กบฏ ที่ ใหญ่ ที่ สุด ใน โคลัมเบีย FARC (โคลัมเบียน เรโวลูชันนารี อาร์มด์ ฟอร์ซิส) ประกาศ หยุด ยิง ให้ ความ หวัง ว่า สงคราม กองโจร 35 ปี อาจ ยุติ ลง. |
バルカン諸国では激しい民族紛争のために25万人近い人々の命が奪われ,コロンビアで長く続くゲリラ戦は10万人の死者を出しています。 ใน ประเทศ แถบ คาบสมุทร บอลข่าน การ ต่อ สู้ ทาง ชาติ พันธุ์ อย่าง ดุเดือด ทํา ให้ ผู้ คน เสีย ชีวิต ไป เกือบ 250,000 คน และ สงคราม กองโจร ที่ ยืดเยื้อ ใน โคลัมเบีย ได้ สังหาร ผู้ คน ไป 100,000 คน. |
悲劇をさらにひどくしているのは,ゲリラ部隊などで少年兵の起用が増加していることです。 โศกนาฏกรรม นี้ เลว ร้าย เข้า ไป อีก เนื่อง จาก มี การ ใช้ ทหาร เด็ก ใน การ รบ แบบ กองโจร เพิ่ม มาก ขึ้น. |
15 中南米の巡回監督の一人は,ゲリラの支配下にある地域に住む霊的兄弟姉妹を訪ねるために,ぬかるんだ小道を丸一日かけて歩いて行きます。 15 ผู้ ดู แล หมวด คน หนึ่ง ใน ลาติน อเมริกา เดิน ด้วย ความ เหนื่อย ยาก ทั้ง วัน ไป ตาม ทาง เดิน ที่ เฉอะ แฉะ ด้วย โคลน เพื่อ จะ เยี่ยม พี่ น้อง ชาย หญิง ฝ่าย วิญญาณ ของ เขา ที่ อาศัย อยู่ ใน เขต ที่ ถูก กลุ่ม กองโจร ควบคุม อยู่. |
あるゲリラの指導者は,クラーン族出身の大統領を打倒するため,ギオ部族とマノ部族からの支援を取り付けました。 ผู้ นํา กองโจร ราย หนึ่ง ได้ รับ การ สนับสนุน จาก เผ่า กิโอ และ มาโน เพื่อ โค่น ประธานาธิบดี ซึ่ง มา จาก กลุ่ม ชาติ พันธุ์ คราห์น. |
とかくするうちに,レバノンにおいてイスラエル軍とパレスチナゲリラの間で戦争が始まりました。 ระหว่าง นั้น สงคราม ใน เลบานอน ระหว่าง กอง กําลัง ของ อิสราเอล กับ พวก ก่อ การ ร้าย ใน ปาเลสไตน์ ได้ เริ่ม ขึ้น. |
そして後にこう説明しました。「 もし天皇が起訴され,絞首刑にでもなっていたら,必ずや日本中に軍政を敷かねばならなくなり,おそらくゲリラ戦が起きたであろう」。 ภาย หลัง เขา อธิบาย ว่า “ผม เชื่อ ว่า ถ้า องค์ จักรพรรดิ ต้อง ถูก ดําเนิน คดี และ บาง ที ถูก แขวน คอ คง จะ ต้อง จัด ตั้ง รัฐบาล ทหาร ทั่ว ประเทศ ญี่ปุ่น และ สงคราม กองโจร คง จะ ปะทุ ขึ้น.” |
主教はその状況を利用して,証人たちをふさわしく始末するよう現地のゲリラをけしかけました。( กลุ่ม พรรค ต่าง ๆ ลุก ฮือ ขึ้น ต่อ ต้าน กัน อย่าง โหด ร้าย รุนแรง. |
1961年,アーブラハムは強力な隣国に対してゲリラ活動を行なう解放運動に参加しました。 ใน ปี 1961 อับราฮาม ได้ เข้า ร่วม ใน ขบวนการ เสรีภาพ ซึ่ง ทํา สงคราม กองโจร กับ ประเทศ เพื่อน บ้าน ที่ มี อํานาจ นั้น. |
ギリシャでは,その後まもなく内戦が始まり,ゲリラグループが互いに憎しみの火花を散らしました。 ไม่ นาน หลัง จาก นั้น ก็ เกิด สงคราม กลาง เมือง ใน กรีซ. |
ゲリラの一派でしょうか。 พวก โจร ก่อ การ ร้าย หรือ? |
若者と,かつてはゲリラ活動の支持者だった家族の他の3人は,今ではバプテスマを受けたクリスチャンです。 ชั่ว เวลา หก เดือน เขา ก็ บอก ข่าว ดี แก่ คน อื่น ๆ. |
この模擬裁判の席にいたのは,その地域のゲリラ部隊のリーダーでした。 เมื่อ มี การ ทําที เป็น พิจารณา คดี หัวหน้า กําลัง รบ แบบ กองโจร ใน เขต นั้น ก็ อยู่ ที่ นั่น. |
ヨハネ 16:2)そのゲリラグループがバスでわたしたちの村に向かっていた時,そのバスに乗り合わせた好意的な婦人が,彼らの“神命を受けた”行動計画を小耳に挟み,わたしたちに知らせてくれました。 (โยฮัน 16:2) ขณะ ที่ กลุ่ม ทหาร กองโจร นั่ง รถ โดยสาร มุ่ง หน้า มา ที่ หมู่ บ้าน ของ เรา ใน รถ คัน นั้น มี สุภาพสตรี ที่ เป็น มิตรคน หนึ่ง นั่ง มา ด้วย เธอ เผอิญ ได้ ยิน คน พวก นั้น วาง แผน ปฏิบัติการ ตาม ที่ “พระเจ้า ทรง กําหนด” และ เธอ ได้ เตือน พวก เรา ให้ รู้ ล่วง หน้า. |
南米のある国では,ゲリラ・グループが一地域から幾百人ものエホバの証人を強制的に立ち退かせたため,三つの会衆がなくなりました。 สาม ประชาคม ใน ประเทศ หนึ่ง ซึ่ง อยู่ ที่ อเมริกา ใต้ แตก กระจาย ไป คน ละ ทิศ ละ ทาง เมื่อ กลุ่ม กองโจร บังคับ ให้ พยาน ฯ หลาย ร้อย คน ออก ไป จาก พื้น ที่. |
ラテンアメリカ: ブラジルの著名な人々がサンパウロ市内でのゲリラ戦を予測,と2006年のニュースは伝えています。 ลาติน อเมริกา: รายงาน ข่าว ชิ้น หนึ่ง ใน ปี 2006 กล่าว ว่า บุคคล สําคัญ ใน บราซิล กําลัง คาด การณ์ ว่า จะ เกิด สงคราม กองโจร ใน ตัว เมือง ของ นคร เซาเปาลู. |
リーディング大学のアシーナ・ルーシは,「革ジャン,ゲリラ風ヘッドバンド,ノーズピアス,飾り鋲の付いた革ブーツ,どぎつい入れ墨などは,宣戦布告を意味している」と述べている。 อะเทนา ลีอูสซี แห่ง มหาวิทยาลัย เรดดิง กล่าว ว่า “แจ็กเกต หนัง, ผ้า คาด หัว แบบ พวก กองโจร, ห่วง จมูก, บูต หนัง มี ปุ่ม ประดับ และ รอย สัก สี ฉูด ฉาด เป็น การ ประกาศ ถึง สงคราม.” |
ところが,何と数十人の戦士でゲリラ戦を行ない,敵軍全体をくぎ付けにすることができました。 แต่ นัก รบ ไม่ กี่ สิบ คน สามารถ สกัด กองทัพ ข้าศึก ทั้ง กองทัพ ให้ ชะงัก งัน ด้วย การ รบ แบบ กองโจร! |
この地域にラップトップを届ける事の重要性は 40年前に始まった政治運動、そしてのちに ドラッグ製造に手を染めたゲリラ組織、 コロンビア革命軍によって、世界から 切り離された子供たちを繋げる事にあります จุดมุ่งหมายของการนําแล็ปท็อปมายังพื้นที่นี้ เพื่อเชื่อมโยงเด็ก ๆ เหล่านี้ ที่ถูกตัดขาดจากโลก เพราะกลุ่ม ฟาร์ก (FARC) กองกําลังติดอาวุธที่เริ่มเมื่อ 40 ปีก่อน จากกลุ่มเคลื่อนไหวทางการเมือง และกลายมาเป็นขบวนการค้ายา |
1937年9月,約300人の中国人武装ゲリラが,武器,金銭,食物などを目当てに私たちの建物を襲撃し,私を含むヨーロッパ人10人が人質にされました。 เดือน กันยายน ปี 1937 หน่วย กองโจร จีน ประมาณ 300 คน พร้อม อาวุธ บุก โจมตี อาคาร ต่าง ๆ ของ เรา ค้น หา อาวุธ, เงิน, และ อาหาร. |
山 の ゲリラ に 食料 を 送 る 者 が 出 る こと は 許 さ れ な い พวกเราไม่ยอมให้ทุกๆคนส่งอาหาร ให้กับกองโจรในภูเขา |
そして,強力な抵抗運動が起こり,私はナチの侵略者と戦うゲリラの一つに加わりました。 ได้ มี การ ก่อ ตั้ง ขบวนการ ต่อ ต้าน อัน เข้มแข็ง ขึ้น และ ผม ได้ เข้า ร่วม กับ กลุ่ม กองโจร กลุ่ม หนึ่ง ที่ สู้ รบ กับ กอง กําลัง นาซี ที่ บุกรุก. |
ユーゴスラビアと新しい共産主義」という本には,「ゲリラ隊には,セルビアの正教会とローマ・カトリック教会双方の司祭が含まれるようにさえなった」とあります。 หนังสือ ยูโกสลาเวีย และ ลัทธิ คอมมิวนิสต์ ใหม่ (ภาษา อังกฤษ) แถลง ว่า “กองทัพ หน่วย กองโจร มา ถึง ขั้น ที่ ว่า มี บาทหลวง จาก คริสตจักร ออร์โทด็อกซ์ ของ ชาว เซิร์บ กับ คริสตจักร โรมัน คาทอลิก เข้า ร่วม ด้วย.” |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ゲリラ ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ