ญี่ปุ่น
工程 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 工程 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 工程 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 工程 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง กรรมวิธี, กระบวนการ, การดําเนินงาน, โพรเซส หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 工程
กรรมวิธีnoun 染色の工程で不快臭が発生することもあります。 การย้อมสีบางกรรมวิธีก็ทําให้เกิดกลิ่นที่ไม่พึงประสงค์. |
กระบวนการnoun この自動車の製造工程の どこが革新的なのでしょう? อะไรกันครับที่เป็นการปฏิรูปใหม่ ในกระบวนการผลิตของพาหนะนี้ |
การดําเนินงานnoun |
โพรเซสnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
より安全な労働環境なら 事故を減らすことができ 利益も増やせます 事故が少ないことは よい生産工程の証だからです จริงๆ แล้ว สภาพแวดล้อมการทํางานที่ปลอดภัยมากขึ้น และการป้องกันอุบัติเหตุ ช่วยทําให้ธุรกิจมีผลกําไรเพิ่มขึ้น เพราะนั่นเป็นสัญญาณของกระบวนการที่ดี |
それでも,蒸発の全工程に90日から100日かかります。 อย่าง ไร ก็ ตาม ขั้น ตอน การ ระเหย ทั้ง หมด นี้ ต้อง ใช้ เวลา ประมาณ 90 ถึง 100 วัน. |
おそらくその工程では,溶かした金属を鋳型に流し込むために,幾つかの溶鉱炉を連結して使うことが必要だったでしょう。 คง ต้อง มี เตา หลอม โลหะ หลาย ๆ เตา ต่อ เข้า ด้วย กัน เพื่อ เท โลหะ เหลว ลง ใน แบบ. |
それから次の工程を見せてくれました。 ครั้น แล้ว เขา ก็ แสดง ขั้น ตอน ต่อ ไป. |
その日と翌朝の工程の間に,凝乳を反転させて加塩する作業は二,三度行なわれます。 ตลอด วัน นั้น และ เช้า วัน รุ่ง ขึ้น นม ข้น แข็ง จะ ถูก พลิก กลับ และ เติม เกลือ สอง สาม ครั้ง. |
この工程をきちんと行なえば,羊毛は汚れが落ちて乾燥し,たいへん柔らかくなります。 ถ้า ได้ ทํา ขั้น ตอน นี้ อย่าง ถูก วิธี ขน แกะ ย่อม สะอาด, แห้ง, และ อ่อน นุ่ม. |
発泡プラスチックの製造や他の様々な生産工程ではフロンガス(CFC)が生じます。 คลอโรฟลูออโรคาร์บอน (CFC) เป็น ผล จาก การ ผลิต โฟม พลาสติก และ จาก กระบวนการ อื่น ๆ ทาง อุตสาหกรรม. |
この濃縮工程が完了した時点で,牛乳の固形分は約48%に濃縮されています。 เมื่อ เสร็จ ขั้น ตอน การ ต้ม นี้ แล้ว ความ เข้มข้น ของ นม จะ มี ประมาณ 48 เปอร์เซ็นต์. |
この濃縮された製品は次に最終工程の乾燥へ進みます。 แล้ว นม ที่ ถูก ทํา ให้ เข้มข้น นี้ ก็ อยู่ พร้อม สําหรับ ขั้น ตอน สุด ท้าย นั่น คือ การ อบ แห้ง. |
しかし,あなたはほとんどのオリーブを非常に有用で価値のある製品,つまりオリーブ油を採るために必要な工程へとまわすことでしょう。 อย่าง ไร ก็ ตาม คุณ อาจ นํา มะกอก เทศ ส่วน ใหญ่ มา ผ่าน ขั้น ตอน จําเป็น เพื่อ ให้ ได้ โภคภัณฑ์ ที่ มี ประโยชน์ และ มี ค่า ที่ สุด นั่น คือ น้ํามัน มะกอก. |
ラピスラズリのアクセサリーを美しく保つにはこの最後の工程と同じことをすれば良いとドン・ホセは勧めてくれました。 ที่ จริง แล้ว ดอน โฮเซ แนะนํา ขั้น ตอน สุด ท้าย นี้ ก็ เพื่อ คง ความ สวย งาม ของ ลาปิส ลาซูลี ไว้. |
トルコ赤に染める際の長くて複雑な工程もそうです。 กรรมวิธี หนึ่ง ซึ่ง ซับซ้อน และ ใช้ เวลา นาน ก็ คือ การ ผลิต สี แดง ตุรกี. |
しかし実際は,全作業工程は非常に複雑で,場所を多く取るものです。 แต่ ที่ จริง แล้ว การ ปฏิบัติ งาน ทั้ง หมด ซับซ้อน และ ใช้ เนื้อ ที่ มาก. |
タンパク質生成の工程はまさに驚異です。 สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น ขณะ ไรโบโซม สร้าง โปรตีน นั้น น่า อัศจรรย์ มาก! |
これはある手法を開発することで 可能になり 私はそれを「単一工程生体外等温再構成法」 と名付けようとしましたが— เราสามารถที่จะทําสิ่งนี้ได้ โดยการพัฒนากรรมวิธี ที่ผมพยายามเรียกมันว่า "วิธีการรวม ในสภาพจําลองอุณหภูมิเดี่ยวหนึ่งขั้นตอน" |
しかし,織機から出てくるそのままの生地を,滑らかでつややかな光沢があり,白くて美しい亜麻織物にするにはさらに幾つかの工程が必要です。 อย่างไร ก็ ดี ต้อง มี กรรม วิธี ขั้น ต่อ ไป เพื่อ เปลี่ยน วัสดุ ที่ เป็น แบบ ธรรมดา ๆ เรียบ ง่าย ซึ่ง ออก มา จาก เครื่อง ทอ ผ้า นั้น ให้ เป็น ผ้า ลินิน ขาว สวย งาม พร้อม ด้วย ความ เรียบ เกลี้ยง เป็น มัน วาว. |
余分な部分の切り取り,洗い,漂白その他の仕上げ工程が終わると,名高いパナマ帽の出来上がりです。 หลัง จาก การ ตัด เล็ม, การ ซัก, และ การ ฟอก ขาว ร่วม กับ เทคนิค การ ตกแต่ง ขั้น สุด ท้าย แบบ ต่าง ๆ ผล ที่ ได้ คือ หมวก ปานามา อัน เลื่อง ชื่อ. |
エアコンは多くの業界で工程を順調に進めるのに重要な存在です。 การ ปรับ อากาศ สําคัญ อย่าง ยิ่ง ด้วย ต่อ การ ดําเนิน งาน อุตสาหกรรม หลาย ประเภท อย่าง เป็น ผล สําเร็จ. |
混合プラスチック材がこの工程でできあがります たくさんの様々なプラスチックです グレードもいろいろあります และขึ้นตอนสุดท้าย เราจะได้ส่วนของพลาสติกที่ปนกันอยู่ พลาสติกหลายๆชนิดปนกันอยู่ และพลาสติตที่มีคุณภาพต่างๆ |
染色のある工程で媒染剤を使うことが少なくありません。 ใน หลาย กรณี ขั้น ตอน หนึ่ง ระหว่าง การ ย้อม จะ มี การ ใช้ สาร ช่วย สี ติด ซึ่ง เป็น สาร ที่ จับ ทั้ง เส้นใย และ สี ย้อม. |
様々な工程を経て生産されるベリリウムは,驚くほど軽量の金属で,航空機産業で使用されています。 そして,放射線の照射後,原子力発電所で使用されます。 เบริลเลียม โลหะ ที่ มี น้ําหนัก เบา อย่าง น่า ทึ่ง ซึ่ง ผลิต โดย กรรมวิธี ต่าง ๆ หลาย อย่าง นั้น มี การ ใช้ ใน อุตสาหกรรม เครื่องบิน และ ใช้ ใน สถานี พลัง นิวเคลียร์ เมื่อ ทํา ให้ มัน ปล่อย รังสี. |
劈開の工程でたった一つ間違いをしただけで,ダイヤモンドの価値が大幅に低下したり,ダイヤモンドそのものが損なわれる場合さえあることを考えると,職人がそのように慎重になるのもよく分かります。 เรื่อง นี้ เข้าใจ ได้ ไม่ ยาก ถ้า คุณ คํานึง ถึง ว่า การ ตัด ผิด พลาด เพียง ครั้ง เดียว สามารถ ลด ค่า ของ เพชร เม็ด นั้น ลง อย่าง มาก หรือ กระทั่ง ทํา ให้ เพชร ทั้ง ก้อน นั้น เสีย ไป. |
それを済ませたら,再度同じ工程で使えるよう蒸発池を徹底的に掃除します。 จาก นั้น พวก เธอ จะ ล้าง บ่อ จน สะอาด หมดจด เพื่อ ให้ พร้อม สําหรับ การ ผลิต เกลือ คราว ต่อ ไป. |
テスラの組立工場の 映像があるんですが 最初の映像を 流しましょう この自動車の製造工程の どこが革新的なのでしょう? คริส: เรามีวีดีโอตรงนี้ เกี่ยวกับ เทสล่า ที่กําลังถูกประกอบ ซึ่ง ถ้าเราเปิดวีดีโอแรก อะไรกันครับที่เป็นการปฏิรูปใหม่ ในกระบวนการผลิตของพาหนะนี้ |
種は選別,洗浄,乾燥の工程を経てブレンドされますが,その割合は極秘に保たれています。 เมล็ด มัสตาร์ด ถูก คัด, ล้าง, อบ ให้ แห้ง, และ ผสม ด้วย สัดส่วน ที่ เก็บ เป็น ความ ลับ อย่าง เคร่งครัด. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 工程 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ