功效 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 功效 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 功效 ใน จีน
คำว่า 功效 ใน จีน หมายถึง สรรพคุณ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 功效
สรรพคุณnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
他怎样确保自己的教导能够发挥最大功效呢? เอษรา ได้ ทํา อะไร เพื่อ ให้ แน่ ใจ ว่า การ สอน ของ ท่าน จะ บังเกิด ผล? |
约瑟夫·巴尔特弟兄在周游探访的工作上经验丰富,以下是他给我的忠告:“如果你想探访发挥最大功效,就千万不要以周游监督自居。” 我尝试把劝告付诸实行。 โยเซฟ บาร์ท ผู้ มี ประสบการณ์ ด้าน การ เดิน ทาง ให้ คํา แนะ นํา แก่ ผม ว่า “ถ้า คุณ อยาก ประสบ ความ สําเร็จ ใน หน้า ที่ มอบหมาย ของ คุณ จง ทํา ตัว เป็น พี่ เป็น น้อง กับ พวก พี่ น้อง.” |
当父母作好准备,而儿女也聆听并参与讨论时,家庭议会真的可以发挥功效! เมื่อบิดามารดาเตรียมพร้อมและบุตรธิดาฟังและมีส่วนร่วมในการสนทนา สภาครอบครัวได้ผลอย่างแท้จริง! |
教仪和圣约的功效,就存在于祂的赎罪之爱和祂所委派的权柄——即「按照神子体制的神圣圣职」(教约107:3)的权柄中。 107:3) แต่เธอยังไม่ได้ทําการเชื่อมโยงชัดเจนในความคิดและในใจเธอว่าการนมัสการในพระวิหารจะเป็นกุญแจดอกสําคัญสู่การรู้จักพระเจ้าได้อย่างไร ... |
家人研读要发挥最大功效,就必须持之以恒。 การ ศึกษา ประจํา ครอบครัว บังเกิด ผล มาก ที่ สุด เมื่อ ทํา อย่าง สม่ําเสมอ. |
我们该说些什么话才能使初次探访有功效呢? เรา อาจ คิด ถึง เรื่อง อะไร ได้ บ้าง ที่ จะ ช่วย เรา ใน การ ทํา ให้ การ เยี่ยม ครั้ง แรก ของ เรา มี ประสิทธิภาพ? |
在炎热干燥的气候中,膏油除了可以保护皮肤,也具有美容的功效。( น้ํามัน ไม่ เพียง ปก ป้อง ผิว จาก สภาพ อากาศ ที่ ร้อน และ แห้ง เท่า นั้น แต่ ยัง ช่วย บํารุง ผิว พรรณ ด้วย. |
3 何以圣经大有功效呢? 3 ทําไม คัมภีร์ ไบเบิล จึง ทรง ประสิทธิภาพ มาก? |
迪莉亚·罗塞罗说:“我认为这一切都是圣经真理的功效。 เดลยา โรเซโร กล่าว ว่า “ตาม ที่ คุณ ทราบ ดิฉัน เป็น หนี้ บุญคุณ ความ จริง ใน คัมภีร์ ไบเบิล สําหรับ การ ปรับ ปรุง ให้ ดี ขึ้น ทุก อย่าง. |
在圣经时代,橄榄树的树皮和树叶很有价值,因为有退烧的功效。 ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล มี การ นํา เปลือก และ ใบ ของ ต้น มะกอก มา ทํา ยา ลด ไข้. |
要切记:在你经历压力时,很可能恶习曾为你带来若干纾解,因此要选择一些可以发挥同样功效的“代用品”。 จํา ไว้ ว่า คง เป็น ได้ ว่า นิสัย นั้น ได้ ให้ การ ผ่อน คลาย แก่ คุณ ใน บาง ระดับ คราว ที่ ชีวิต มี แต่ ความ เครียด ดัง นั้น จง เลือก สิ่ง ที่ จะ ทํา แทน ซึ่ง เกิด ผล ใน จุด ประสงค์ เดียว กัน. |
世上第一种治疗麻风的药物在1950年面世。 这种新药功效缓慢,后来由于麻风杆菌产生抗药性,更渐渐失去疗效。 ยา ต้าน โรค เรื้อน ชนิด แรก ถูก นํา มา ใช้ ใน ทศวรรษ ปี 1950 ออก ฤทธิ์ ช้า และ กลาย เป็น ยา ไร้ ประสิทธิภาพ มาก ขึ้น ทุก ที เพราะ บาซิลลัส ของ โรค เรื้อน สร้าง ภูมิ ต้าน ยา. |
大自然的循环系统迅速把污染空气的物质清除,功效确实不同凡响。《 วัฏจักร ธรรมชาติ ชําระ อากาศ ที่ มี สาร ปนเปื้อน นี้ อย่าง รวด เร็ว ด้วย วิธีการ ยอด เยี่ยม. |
我们不应该以为每天匆匆看一节经文,就会有神奇的功效。 เรา ไม่ ควร สรุป ว่า การ อ่าน ข้อ พระ คัมภีร์ สัก ข้อ หนึ่ง อย่าง รวด เร็ว วัน ละ ครั้ง จะ ก่อ ให้ เกิด ผล มหัศจรรย์ บาง อย่าง. |
箴言26:20)不错,我们只要怀着正当的精神,说几句经过深思的由衷之言,就能够“使怒消退”而发挥医人的功效。——箴言15:1。 (สุภาษิต 26:20) ถูก แล้ว ถ้อย คํา ที่ เลือก อย่าง ระมัดระวัง และ พูด ด้วย น้ําใจ ที่ ถูก ต้อง อาจ “กระทํา ให้ ความ โกรธ ผ่าน พ้น ไป” และ ปรากฏ ว่า เป็น การ ทํา ให้ คืน ดี กัน.—สุภาษิต 15:1. |
* 义人祈祷所发的力量是大有功效的;雅5:16。 * คําอธิษฐานของผู้ชอบธรรมนั้นมีพลังทําให้เกิดผล, ยากอบ ๕:๑๖. |
来自上帝的这些信息不但达成立时的功效,同时对许多注定在遥远的未来发生的事提出有力的预观。 ข่าวสาร เหล่า นี้ จาก พระเจ้า สําเร็จ ผล ตาม วัตถุ ประสงค์ ใน เวลา นั้น และ ยัง ให้ ภาพ ล่วง หน้า แวบ หนึ่ง อย่าง มี พลัง เกี่ยว กับ เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ซึ่ง จะ เกิด ขึ้น อย่าง แน่นอน ใน อนาคต ที่ ห่าง ไกล จาก สมัย นั้น. |
诗篇55:22)人需要强自振作,同时保持心境平静,才能应付种种忧虑,祷告就能发挥这样的功效。——腓立比书4:6,7。 (บทเพลง สรรเสริญ 55:22) การ อธิษฐาน ช่วย ให้ เรา ได้ รับ กําลัง เรี่ยว แรง และ สันติ สุข ใน ใจ อัน เป็น สิ่ง สําคัญ ยิ่ง เมื่อ เรา เผชิญ ความ กังวล.—ฟิลิปปอย 4:6,7. |
他发觉圣经的确具有医治心灵创伤的功效。 เขา พบ ว่า ยา ที่ ได้ ผล ชะงัด สําหรับ หัวใจ มี อยู่ ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
敏于宽恕的态度无疑也能够在今天发挥很大的功效。 ทัศนะ ให้ อภัย เช่น นั้น สามารถ นํา มา ใช้ อย่าง ได้ ผล ใน ทุก วัน นี้. |
这样行在打动人心方面能够发挥很大的功效。 นี้ อาจ บังเกิด ผล ที เดียว ใน การ เข้า ถึง หัวใจ. |
今天,正统医学以及若干另类疗法的功效已普遍受到接纳和认可。 คุณค่า ของ เวชกรรม ตาม วิธี หลัก และ การ รักษา ด้วย ทาง เลือก อื่น เป็น ที่ ยอม รับ กัน ใน ปัจจุบัน นี้. |
为了在道德上紧守忠诚,在灵性上发挥功效和推广纯真的崇拜,今日的基督徒必须以最圣洁的信仰强化自己,谨守公义的原则及在祷告中亲近上帝。 พวก เขา ต้อง ยืนหยัด เพื่อ หลักการ ที่ ถูก ต้อง และ เข้า มา ใกล้ พระเจ้า ด้วย คํา อธิษฐาน. |
为上帝的其他仆人祷告是有功效的。 การ อธิษฐาน เพื่อ ผู้ รับใช้ คน อื่น ๆ ของ พระเจ้า บังเกิด ผล. |
我们也不要忘记,几句感谢的由衷之言可以发挥很大功效。 แต่ ขอ อย่า ลืม ด้วย ถึง พลัง ของ คํา พูด เรียบ ง่าย ที่ แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า. |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 功效 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่