ญี่ปุ่น
観光 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 観光 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 観光 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 観光 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง การท่องเที่ยว, การเยี่ยมชม, ธุรกิจการท่องเที่ยว, ธุรกิจท่องเที่ยว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 観光
การท่องเที่ยวnoun この有名な通りは,世界各地から旅行者が訪れる観光名所となっています。 ถนนซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีนี้กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมสําหรับผู้มาเยือนจากทั่วโลก. |
การเยี่ยมชมnoun 観光客がよく訪れるピラミッド遺跡の一つにチチェン・イツァがあります。 ที่ตั้งพีระมิดที่มีคนไปเยี่ยมชมมากที่สุดแห่งหนึ่งในเม็กซิโกคือ ชีเชน อิตซา. |
ธุรกิจการท่องเที่ยวnoun 観光、エンジニアリングなどに ธุรกิจท่องเที่ยว วิศวกรรม |
ธุรกิจท่องเที่ยวnoun 観光、エンジニアリングなどに ธุรกิจท่องเที่ยว วิศวกรรม |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
毎年 この 時期 に あまり 観光 客 は こ な い わ で も 、 店 で 彼 に 会 い ま し た ช่วงนี้ เราไม่ค่อยมีนักท่องเที่ยวมากนัก ฉันอาจจะเคยเห็นเขาที่ร้านค้า |
地元の人々の中には観光を収入源としている人もいれば,保護されている樹木を夜中にトラックで運び去る仕事をして生計を立てている人もいる。「 ขณะ ที่ การ ท่อง เที่ยว ทํา ให้ คน ท้องถิ่น บาง คน มี ราย ได้ แต่ ก็ มี คน ที่ ดํารง ชีพ ด้วย การ ลาก ขน ไม้ ที่ อยู่ ภาย ใต้ การ คุ้มครอง เต็ม คัน รถ ใน ตอน กลางคืน. |
増え続ける観光客に伝統的な手工芸品を売ったり,様々なサービスを提供したりしている山岳民族も少なくありません。 ชาว เขา หลาย คน ยัง ได้ ขาย สินค้า, การ บริการ, และ งาน ฝีมือ พื้น บ้าน แก่ นัก ท่อง เที่ยว ที่ มี จํานวน มาก ขึ้น. |
しかし,闘牛場を埋め尽くすのは観光客だけではありません。 แต่ ไม่ ใช่ เพียง พวก นัก ท่อง เที่ยว เท่า นั้น ที่ ทํา ให้ สนาม วัว เต็ม. |
それは,高収益を上げている一部の観光事業によって短期的な益が得られても,『金の卵を産むガチョウを殺す』結果になりかねないことに人々が気づき始めた証拠です。 คํา พูด นี้ แสดง ให้ เห็น ว่า บาง คน กําลัง ตระหนัก ว่า ผล ประโยชน์ ระยะ สั้น ของ กิจกรรม การ ท่อง เที่ยว บาง อย่าง ที่ ให้ ผล กําไร นั้น อาจ ก่อ ความ เสียหาย ต่อ การ ท่อง เที่ยว. |
観光客はゴンドラに乗って,ベネチアの多くの運河を巡る นัก ท่อง เที่ยว นั่ง เรือ กอนโดลา ชม คลอง น้อย ใหญ่ ใน เมือง เวนิซ |
シドニー観光中の巡礼者たちにエホバの証人が話しかけた พยาน พระ ยะโฮวา เข้า พบ ปะ พูด คุย กับ ผู้ แสวง บุญ ที่ มา เยือน นคร ซิดนีย์ |
世界中から訪れる観光客は,鳥や動物が多いことやパンタナルの風景に大喜びします。 นัก ท่อง เที่ยว จาก ทั่ว โลก ชื่น ชอบ ชีวิต นก และ สัตว์ หลาก หลาย ชนิด ตลอด จน ทัศนียภาพ ของ พันทานัล. |
「多数の観光客を受け入れる国では,意図せずにではあるが,その国の伝統的な生活様式が大体において廃れることになる。 “ประเทศ ที่ ให้ บริการ นัก ท่อง เที่ยว จํานวน มาก มัก ประสบ กับ การ เสื่อม ของ วิถี ชีวิต แบบ ดั้งเดิม อย่าง มาก แม้ จะ ไม่ ตั้งใจ ก็ ตาม. |
バリ島では,観光産業のために毎年推定5万匹のカメが殺されている」と,同紙は伝えており,「幾十万ものカメの卵が食用のために採取される」とも報じている。 “กะ ประมาณ ว่า เต่า 50,000 ตัว ถูก ฆ่า แต่ ละ ปี เฉพาะ ใน เกาะ บาหลี เท่า นั้น เพื่อ ธุรกิจ การ ท่อง เที่ยว และ ไข่ เต่า หลาย แสน ฟอง ถูก เก็บ เพื่อ เป็น อาหาร” หนังสือ พิมพ์ นั้น กล่าว. |
その上,頻繁に観光旅行をする人が多いので,観光客の誘致合戦が世界規模で繰り広げられることも珍しくありません。 นอก จาก นั้น เนื่อง จาก นัก ท่อง เที่ยว หลาย คน เดิน ทาง บ่อย สถาน ที่ ท่อง เที่ยว ต่าง ๆ ทั่ว โลก จึง มัก แข่งขัน กัน. |
この国の田舎は変化に富んでいるため,多くの観光ガイドは,カメルーンをミニ・アフリカと呼んでいます。 สภาพ ความ แตกต่าง ของ ภูมิ ประเทศ ทํา ให้ คน นํา เที่ยว หลาย คน พรรณนา สภาพ ประเทศ แคเมอรูน ว่า เป็น ภาพ จําลอง ทวีป แอฟริกา ใน ขนาด ย่อ ส่วน. |
通勤者や観光客を乗せたフェリーが,一日じゅうこの水域を航行します。 เรือ ข้าม ฟาก แล่น ไป มา ตลอด วัน เพื่อ ขน ส่ง ผู้ เดิน ทาง และ นัก ท่อง เที่ยว. |
現在ヨーロッパに住んでいる一人のアメリカ人は,有名な観光地を訪れた感想を尋ねられ,「観光客が来る前はさぞかし美しかったことでしょう」と答えました。 เมื่อ ถาม ว่า เธอ สนุก แค่ ไหน กับ การ ไป เที่ยว แหล่ง พัก ร้อน ที่ ขึ้น ชื่อ ชาว อเมริกัน คน หนึ่ง ซึ่ง ขณะ นี้ อาศัย อยู่ ใน ยุโรป ตอบ ว่า “ที่ นั่น คง ต้อง เป็น สถาน อัน สวย งาม มา ก่อน ก่อน ที่ ผู้ คน จะ กล้ํากราย เข้า ไป.” |
毎年,10万人を超える観光客がアルバラシンの細い通りを散策します。 แต่ ละ ปี มี นัก ท่อง เที่ยว มาก กว่า หนึ่ง แสน คน เดิน ไป มา ตาม ถนน แคบ ๆ ของ เมือง อัลบาร์ราซิน. |
ところが,ラ・レプブリカ紙によると,この観光地が「市<フェア>のような雰囲気」に包まれていることに,いら立ちを覚えるカトリック教徒は少なくありません。 กระนั้น ตาม หนังสือ พิมพ์ ลา เรพุบบลีกา “บรรยากาศ แบบ งาน ออก ร้าน” รอบ สถาน ที่ ท่อง เที่ยว แห่ง นี้ ทํา ให้ ชาว คาทอลิก หลาย คน รู้สึก เคือง ใจ. |
30 フィート も あ る し 観光 客 で いっぱい よ สูงตั้ง30ฟุต หรือเมตรก็ไม่รู้ แถมนักท่องเที่ยวเพียบ |
当時の礼拝所の幾つかは,観光名所となっています。 สถาน นมัสการ โบราณ บาง แห่ง ของ พวก เขา ตอน นี้ ได้ รับ ความ สนใจ จาก นัก ท่อง เที่ยว มาก เป็น พิเศษ. |
コロニーに着くと,わたしたちは他の観光客の一団に加わり,1時間のガイド付きツアーを楽しみました。 เมื่อ มา ถึง เรา ก็ สมทบ กับ กลุ่ม นัก ท่อง เที่ยว และ มี มัคคุเทศก์ นํา เรา เที่ยว ชม เป็น เวลา หนึ่ง ชั่วโมง. |
昔は観光客も来なければ,五つ星のホテルもありませんでした。 พวก เขา จํา ได้ ถึง สมัย ที่ ยัง ไม่ มี ทั้ง นัก ท่อง เที่ยว และ โรงแรม ระดับ ห้า ดาว ใน ละแวก บ้าน ของ ตน. |
このバス・ツアーのガイドは花嫁の遠縁に当たる人で,自分には新郎新婦のどちらかに断わらなくても観光客全員を連れてくる権利があると思っていました。 มัคคุเทศก์ ของ รถ ท่อง เที่ยว คัน นี้ เป็น ญาติ ห่าง ๆ ของ เจ้าสาว และ คิด ว่า เขา มี สิทธิ์ ที่ จะ พา กลุ่ม นัก ท่อง เที่ยว ทั้ง หมด มา ด้วย โดย ไม่ ได้ ปรึกษา เจ้าสาว หรือ เจ้าบ่าว ด้วย ซ้ํา! |
世界観光旅行機関(WTO)の予測によれば,「外国へ観光旅行に出かける人の数は,現在,年間6億2,500万人だが,2020年には16億人にまで増加する」,とユネスコ・クーリエ誌は報じている。 วารสาร เดอะ ยูเนสโก คูเรียร์ รายงาน ว่า ตาม การ คาด หมาย ของ องค์การ ท่อง เที่ยว แห่ง โลก (WTO) “จํานวน นัก ท่อง เที่ยว นานา ชาติ จะ เพิ่ม ขึ้น จาก ปัจจุบัน ซึ่ง มี 625 ล้าน คน ต่อ ปี เป็น 1,600 ล้าน คน ใน ปี 2020.” |
ビーチも様々で,観光客の集まるリゾート地の白い砂浜もあれば,徒歩や四輪駆動車でしか行けない自然のままの静かな海岸もあります。 ชาย หาด ก็ มี ตั้ง แต่ หาด ทราย สี ขาว อัน ลือ ชื่อ ตาม สถาน ตากอากาศ ต่าง ๆ ไป จน ถึง หาด ทราย ที่ อยู่ โดด เดี่ยว ห่าง ไกล ซึ่ง บ่อย ครั้ง มี เฉพาะ นัก ปีน เขา หรือ รถ แบบ ขับ เคลื่อน สี่ ล้อ เท่า นั้น ที่ สามารถ ไป ถึง ที่ นั่น ได้. |
この 道路 は 、 観光 客 用 の 道路 じゃ な い 。 ถนนเส้นนี้ไม่ใช่ที่เที่ยว |
ゴンドラに乗って運河巡りをすると,「ベネチアの全く違う顔を見る」ことができると言うのは,観光客を乗せて市内の運河を巡る船頭<ゴンドリエーレ>のロベルトです。「 โรแบร์โต คน แจว เรือ กอนโดลา ซึ่ง พา นัก ท่อง เที่ยว ล่อง ไป ตาม ลํา คลอง ใน เมือง เวนิซ กล่าว ว่า การ นั่ง เรือ กอนโดลา ท่อง เที่ยว ไป ตาม ลํา คลอง ต่าง ๆ “เป็น วิธี ท่อง เที่ยว เมือง เวนิซ อีก วิธี หนึ่ง ที่ ต่าง ออก ไป อย่าง สิ้นเชิง. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 観光 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ