เกาหลี
결핵 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 결핵 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 결핵 ใน เกาหลี
คำว่า 결핵 ใน เกาหลี หมายถึง วัณโรค หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 결핵
วัณโรคnoun 치료법이 있는데도, 아직도 그렇게 많은 사람이 결핵으로 사망하는 이유가 무엇인가? ทําไม จึง มี คน มาก เหลือ เกิน ที่ ยัง คง เสีย ชีวิต เพราะ วัณโรค ใน เมื่อ มี ทาง รักษา ให้ หาย? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
하지만 슬프게도 어머니는 결핵에 걸려 생애의 마지막 18개월 동안을 침대에서 생활해야 했습니다. 당시에는 결핵을 치료할 수 있는 방법이 없었습니다. แต่ น่า เศร้า เหลือ เกิน ช่วง 18 เดือน สุด ท้าย ของ ชีวิต แม่ ป่วย จน ต้อง นอน แบ็บ อยู่ บน เตียง เพราะ เป็น วัณโรค สมัย นั้น ยัง ไม่ มี วิธี เยียว ยา โรค นี้ ให้ หาย ขาด. |
국제적인 협조가 이루어지려면, 부유한 나라들이 결핵으로 가장 심한 타격을 입고 있는 가난한 나라들을 도와야 한다고 많은 사람들은 생각합니다. หลาย คน เชื่อ ว่า ใน ความ ร่วม มือ ระหว่าง ประเทศ ประเทศ มั่งคั่ง จะ ต้อง ช่วยเหลือ ประเทศ ยาก จน ที่ ถูก ทีบี กระหน่ํา อย่าง หนัก. |
세 가지 주된 이유가 있는데, 그것은 무관심, HIV(인체 면역 결핍성 바이러스)와 에이즈 그리고 다종 약물에 내성이 생긴 결핵이다. ก็ เพราะ สาเหตุ ใหญ่ สาม ประการ คือ การ ละเลย, เอช ไอ วี/เอดส์, และ วัณโรค ดื้อ ยา หลาย ขนาน. |
하지만 결핵은 계속해서 끔찍한 희생을 치르게 해 왔습니다. ถึง กระนั้น ชีวิต ยัง ต้อง สังเวย ให้ กับ ทีบี ต่อ ไป ไม่ หยุด ยั้ง. |
▪ 현대 의학의 놀라운 진보에도 불구하고 지난 100년 동안 결핵으로 약 2억 명이 사망하여 무덤으로 갔습니다. ▪ ทั้ง ๆ ที่ การ แพทย์ สมัย ใหม่ ได้ ก้าว หน้า อย่าง มาก แต่ ตลอด หนึ่ง ร้อย ปี ที่ ผ่าน มา ทีบี ได้ คร่า ชีวิต ถึง 200 ล้าน คน. |
결핵 간균은 뚜껑을 단단히 봉해 놓은 바구니 속에 갇혀 있는 코브라와 같습니다. เชื้อ บาซิลลัส ทีบี เปรียบ เสมือน งู เห่า ที่ ขัง ไว้ ใน ตะกร้า ซึ่ง ปิด ฝา แน่น มิดชิด. |
만일 환자가 한결 나아지는 기분이 든다거나 약이 다 떨어졌다고 해서, 혹은 결핵에 걸렸다고 하면 사회에서 낙인이 찍힌다는 이유로 몇 주 만에 약을 끊게 되면 몸 속에 있는 결핵균을 전부 죽여 없앨 수가 없다. ผู้ ป่วย วัณโรค ที่ กิน ยา ไป ได้ 2-3 สัปดาห์ แล้ว หยุด เพราะ รู้สึก ดี ขึ้น, เพราะ ยา หมด, หรือ เพราะ กลัว ว่า สังคม จะ รังเกียจ จะ ทํา ให้ เชื้อ บาซิลลัส วัณโรค ใน ร่าง กาย ถูก ฆ่า ไม่ หมด. |
이상하게 들릴지 모르지만, 19세기에는 결핵이 낭만적으로 묘사되었다. 결핵 증상이 나타나면서 사람들이 기질상 더욱 감수성이 예민해지고 예술적이 된다고 믿었기 때문이다. แม้ อาจ ดู เหมือน เป็น เรื่อง แปลก แต่ ใน ระหว่าง ศตวรรษ ที่ 19 ทีบี ถูก มอง เป็น เรื่อง ที่ น่า หลงใหล เนื่อง จาก ประชาชน เชื่อ ว่า อาการ ของ โรค นี้ เสริม ลักษณะ นิสัย ทาง ศิลปะ ที่ ไว ต่อ ความ รู้สึก. |
몇 년 후인 1957년에는 꼬박 1년 동안 결핵을 앓았습니다. หลาย ปี ต่อ มา ใน ปี 1957 ผม ป่วย เป็น วัณโรค ตลอด ทั้ง ปี. |
에이즈와 말라리아와 열대성 질병으로 사망하는 사람을 모두 합한 것보다 더 많은 수의 성인이 매년 결핵(TB)으로 사망한다고 세계 보건 기구(WHO)는 지적한다. ทุก ปี วัณโรค (ทีบี) ฆ่า ผู้ ใหญ่ มาก กว่า โรค เอดส์, มาลาเรีย, และ โรค ต่าง ๆ ใน เขต ร้อน รวม กัน เป็น คํา กล่าว ของ องค์การ อนามัย โลก (WHO). |
결핵 치료법은 이미 40여 년 전에 발견되었다. มี การ ค้น พบ วิธี รักษา วัณโรค (ทีบี) กว่า สี่ สิบ ปี มา แล้ว. |
세계 보건 기구(WHO)는 결핵에 대한 세계적인 긴급 사태를 선포하였으며, 결핵의 확산을 막기 위한 무슨 조처를 취하지 않는다면 향후 10년 사이에 3000만 명 이상이 결핵으로 사망할 것이라고 경고하였다. องค์การ อนามัย โลก (WHO) ได้ ประกาศ ว่า วัณโรค เป็น ภาวะ ฉุกเฉิน ระดับ โลก โดย เตือน ว่า ผู้ คน กว่า 30 ล้าน คน จะ เสีย ชีวิต ด้วย โรค นี้ ใน ช่วง สิบ ปี ข้าง หน้า หาก ไม่ ทํา อะไร บาง อย่าง เพื่อ ยับยั้ง การ แพร่ ระบาด ของ โรค นี้. |
“이 정도 비용이면 아프리카에서 HIV와 에이즈 문제를 해결하거나 교육을 실시하고 물을 공급하며 결핵과 말라리아를 예방하고 치료할 수 있다. เอลเลน จอห์นสัน-เซอร์ลิฟ ประธานาธิบดี ของ ไลบีเรีย กล่าว ว่า “ค่า ใช้ จ่าย ที่ แอฟริกา กําลัง จ่าย อยู่ นี้ สามารถ ครอบ คลุม ค่า ใช้ จ่าย ใน การ แก้ วิกฤติ การณ์ เอดส์ และ การ ติด เชื้อ เอช ไอ วี ใน แอฟริกา, หรือ ใช้ เพื่อ การ ศึกษา, การ จัด หา น้ํา รวม ทั้ง การ ป้องกัน และ รักษา วัณโรค และ มาลาเรีย ได้. |
한 보고에 의하면, 최근 수십 년간 결핵, 말라리아, 콜레라 등 이미 잘 알려진 20가지의 질병이 더욱 유행하게 되었는데, 어떤 질병은 약으로 치료하기가 점점 더 힘들어지고 있습니다. รายงาน หนึ่ง แจ้ง ว่า โรค ที่ รู้ จัก กัน ดี 20 โรค รวม ทั้ง วัณโรค, มาลาเรีย, และ อหิวาต์ กลาย เป็น เรื่อง ธรรมดา มาก ขึ้น ใน ช่วง ไม่ กี่ สิบ ปี มา นี้ และ การ ใช้ ยา รักษา โรค บาง ชนิด ก็ เป็น เรื่อง ยาก ขึ้น ทุก ที. |
직접(Directly): 결핵이 가장 위험한 경우는 진단이 확정되지 않았을 때입니다. โดย ตรง: ผู้ ป่วย วัณโรค ที่ อันตราย ที่ สุด คือ ราย ที่ ไม่ ได้ ไป หา แพทย์. |
그러한 생활 환경으로 인해 또한 사람들의 면역계가 너무 약해져서 결핵을 저항하지 못할 가능성이 높아집니다. สภาพ ดัง กล่าว ยัง ทํา ให้ มี โอกาส เพิ่ม ขึ้น ที่ ระบบ ภูมิ คุ้ม กัน ของ คน เรา จะ อ่อนแอ เกิน กว่า จะ ต้านทาน โรค นี้ ได้. |
그리고 WHO 세계 결핵 퇴치 계획 책임자인 고치 아라타 박사는 이 전략이 “결핵이라는 유행병을 후퇴시킬” 초유의 기회를 제공한다고 말합니다. อะราตา โกชี ผู้ อํานวย การ โครงการ วัณโรค ทั่ว โลก ของ องค์การ อนามัย โลก บอก ว่า ยุทธวิธี นี้ ให้ โอกาส อย่าง ไม่ เคย มี มา ก่อน ที่ จะ “คว่ํา ทําลาย การ แพร่ ระบาด ของ วัณโรค.” |
1882년에 로베르트 코흐는 결핵균을 발견했으며 결핵 진단법을 개발했다. ใน ปี 1882 โรเบิร์ต คอค ได้ ระบุ ตัว แบคทีเรีย ที่ ก่อ ให้ เกิด วัณโรค และ คิด ค้น วิธี ทดสอบ โรค. |
한층 더 우려할 만한 것은 약물 치료에 반응을 보이지 않는 새로운 형태의 결핵이 존재한다는 사실입니다. ที่ ยิ่ง น่า กังวล กว่า นี้ ก็ คือ การ ปรากฏ ชนิด ใหม่ ของ โรค นี้ ซึ่ง ดื้อ ต่อ การ รักษา ด้วย ยา. |
그 결과, 환자는 치료할 수 없는 유형의 결핵에 걸리게 된다—그 사람 자신과 그를 통해 전염되는 사람이 모두 그렇게 된다. ผล ก็ คือ ผู้ ป่วย คน นั้น จะ ทํา ให้ เชื้อ วัณโรค พัฒนา เป็น ชนิด ที่ รักษา ไม่ ได้—ทั้ง สําหรับ ตัว เขา เอง และ ผู้ ใด ก็ ตาม ที่ อาจ ติด เชื้อ จาก เขา. |
이런 일이 벌어지는 이유는, HIV가 결핵에 대한 인체의 저항력을 약화시키기 때문입니다. ทั้ง นี้ เป็น เพราะ เอชไอวี ทํา ให้ ความ สามารถ ของ ร่าง กาย ใน การ ต้าน ทีบี นั้น อ่อน ลง. |
WHO에서 추산하는 바에 의하면, 전세계적으로 약 1억 명이 약에 내성이 생긴 결핵의 변종에 감염되어 있을지 모르며, 그 중 일부는 지금까지 알려진 어떤 항결핵 의약품으로도 치료가 불가능합니다. องค์การ อนามัย โลก กะ ประมาณ ว่า เกือบ 100 ล้าน คน ทั่ว โลก อาจ ได้ รับ เชื้อ ทีบี สาย พันธุ์ ที่ ดื้อ ยา ซึ่ง บาง สาย พันธุ์ ไม่ อาจ รักษา ได้ ด้วย ยา ต้าน ทีบี ไม่ ว่า ยา ตัว ใด ที่ รู้ จัก กัน. |
파인리지의 결핵 비율은 대략 미국 평균 수치보다 8배나 높습니다. อัตราของผู้ป่วยวัณโรคในเขตไพน์ริดจ์ สูงกว่าค่าเฉลี่ยที่สหรัฐฯระบุไว้ประมาณแปดเท่า |
그렇게 결핵이 증가하는 데 주된 역할을 하는 한 가지 요인은, 에이즈 환자가 결핵에 걸릴 가능성이 높은데다 에이즈에 감염되어 있지 않은 사람들을 포함해서 다른 사람들에게 결핵을 전염시킬 수 있다는 것입니다. ปัจจัย สําคัญ อย่าง หนึ่ง ที่ ทํา ให้ เป็น ทีบี กัน มาก ขึ้น ก็ คือ ผู้ ป่วย เอดส์ ไม่ เพียง แต่ เปราะ บาง ต่อ ทีบี มาก แต่ พวก เขา ยัง สามารถ แพร่ โรค นี้ ไป ยัง คน อื่น ได้ อีก ด้วย รวม ถึง คน ที่ ไม่ ได้ เป็น เอดส์. |
결핵 간균은 그 세포 속에서 인체의 면역계에 의해, 특히 T 림프구 즉 T 세포에 의해 꼼짝 못하고 묶여 있습니다. ที่ นั่น มัน จะ ถูก ลั่น ดาล ไว้ โดย ระบบ ภูมิ คุ้ม กัน ของ คน เรา เฉพาะ อย่าง ยิ่ง โดย ที ลิมโฟไซต์ หรือ ที เซลล์. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 결핵 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา