เกาหลี
경비 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 경비 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 경비 ใน เกาหลี
คำว่า 경비 ใน เกาหลี หมายถึง บอดี้การ์ด, องครักษ์, ยาม, ผู้คุ้มกัน, การ์ด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 경비
บอดี้การ์ด(bodyguard) |
องครักษ์(bodyguard) |
ยาม(security) |
ผู้คุ้มกัน(bodyguard) |
การ์ด(guard) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
삼림 경비원들 가운데는 요즈음의 중무장한 밀렵꾼들이 두려운 나머지 더 이상 제복을 입지 않는 사람들도 있고, 자신을 방어할 적절한 장비가 갖추어지기 전에는 직무 수행을 완전히 거부하는 경비원들도 있다. ใน ทาง ตรง กัน ข้าม นัก วิจัย พบ ว่า แนว โน้ม สาม อย่าง ที่ บั่น ทอน ความ สามารถ เอา ชนะ ปัญหา ของ เด็ก คือ การ หัน ไป ใช้ ความ ก้าวร้าว, พฤติกรรม ที่ ทําลาย ตน เอง เช่น การ ใช้ ยา ใน ทาง ผิด, และ การ หนี ปัญหา แทน ที่ จะ จัด การ กับ ปัญหา. |
그 경비병들 중 한 사람은 아돌포의 감방에 들어가 성서를 읽곤 했는데, 그러면 아돌포는 망을 봐 주었습니다. ทหาร คน หนึ่ง ถึง กับ เข้า ไป ใน ห้อง ขัง ของ อะดอลโฟ เพื่อ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล ใน ขณะ ที่ อะดอลโฟ จะ คอย เฝ้า ดู อยู่. |
TED 경비는 TED Evil(사악한 TED)가 다 대거든요. จัดขึ้นทุกสองปีที่พม่า |
28 그리고 또, 진실로 내가 너희에게 이르노니, 나의 여종 비에나 잭스가 자기 경비를 충당할 돈을 받아 시온의 땅으로 올라가는 것이 나의 뜻이니라. ๒๘ และอนึ่ง, ตามจริงแล้วเรากล่าวแก่เจ้า, เป็นความประสงค์ของเราที่สาวใช้ของเรา เวียนนา เจคส์พึงได้รับเงินตราเป็นค่าใช้จ่ายของเธอ, และขึ้นไปยังแผ่นดินแห่งไซอัน; |
산림 경비원이 가장 많이 듣는 질문은 “해달은 어디 있습니까?” คํา ถาม ที่ เจ้าหน้าที่ ดู แล สวน ป่า ได้ ยิน บ่อย ที่ สุด ก็ คือ “นาก ทะเล อยู่ ที่ ไหน?” |
하고 혼자 생각하던 것을 기억한다. 내가 안 그 다음 일은 우리가 정문에 있으면서 변호사가 경비병에게 내가 누구인지를 설명하는 것을 들은 일이다. มา รู้ อีก ที เรา ก็ อยู่ ตรง ประตู ทาง เข้า แล้ว และ กําลัง ฟัง ทนาย ความ อธิบาย ให้ ยาม ว่า ผม เป็น ใคร. |
그곳에는 천사가 서 있었으며 그가 베드로를 급히 깨웠지만 경비병들은 천사를 보지 못한 것 같습니다. ทูตสวรรค์ องค์ หนึ่ง ยืน อยู่ ที่ นั่น รีบ ปลุก เปโตร ให้ ตื่น โดย ที่ ทหาร ยาม ดู เหมือน จะ มอง ไม่ เห็น. |
1986년에 전 세계 군사 경비는 9000억 달러에 달하였다. ใน ปี 1986 การ ใช้ จ่าย ทาง ทหาร สูง ถึง กว่า 22.5 ล้าน ล้าน บาท. |
나는 독일 경비병에게 들키지 않았나 확인하기 위해 주위를 살피고 있었다. ผม ต้อง คอย มอง ไป รอบ ๆ เพื่อ แน่ ใจ ว่า ทหาร เยอรมัน ไม่ สังเกต เห็น พวก เรา. |
그 칸에 들어서기가 무섭게 경비병이 밖에서 문을 잠그었다. หลัง จาก ที่ ผม ขึ้น รถ ได้ ไม่ นาน เจ้าหน้าที่ ประจํา ขบวน รถ ได้ มา ลั่น กุญแจ ประตู จาก ข้าง นอก. |
경비가 엄청 허술하던데요 เข้ามาในโรงถ่ายได้ยังไง |
경비 일을 하는 자들이 우리가 성전 안으로 들어가도록 허락할 것입니까? ยาม จะ อนุญาต ให้ เรา เข้า ไป ข้าง ใน พระ วิหาร ไหม? |
처음 몇 달 동안 잘못한 점이 발견될지 모르며 가볍게 보아 넘긴 경비도 있을 것이다. ใน ช่วง สอง สาม เดือน แรก อาจ พบ ข้อ ผิด พลาด และ ราย จ่าย บาง อย่าง อาจ ถูก มอง ข้าม. |
12 당신이 제 위에 경비병을 세우시다니 12 ผม เป็น ทะเล หรือ สัตว์ ทะเล ตัว ใหญ่ |
그 교직자는 폭도를 선동한 혐의로 재판에 회부되어 재판 경비 외에 300드라크마의 벌금형을 선고받았습니다. นัก บวช คน นั้น ถูก ดําเนิน คดี ข้อ หา ปลุกปั่น ฝูง ชน และ ถูก ปรับ 300 แดร็กมา พร้อม ทั้ง จ่าย ค่า ธรรมเนียม ศาล ด้วย. |
반면에 매니저들과 경비들은 이게 특별히 재미있다고 느끼지 못했습니다. คุณจะเห็นพวกเขาในส่วนนี้ |
성산의 감독자는 횃불을 들고 각 경비원을 순찰하곤 했는데, 어떤 경비원이든 일어서서 그에게 ‘성산의 감독자여, 당신에게 평화가 있기를 빕니다!’ เจ้า พนักงาน ดู แล เนิน พระ วิหาร จะ เดิน ตรวจ ไป ตาม จุด เวร ยาม ทุก จุด มือ ถือ คบไฟ ส่อง ไป ข้าง หน้า และ ถ้า ยาม คน ไหน ไม่ ได้ ยืน ขึ้น และ กล่าว ต่อ เขา ว่า ‘ข้า แต่ ท่าน เจ้า พนักงาน ดู แล เนิน พระ วิหาร ขอ สันติ สุข จง มี แก่ ท่าน!’ |
잠시 후 경비병들은 그 사도들이 예루살렘 성전에서 사람들에게 예수 그리스도에 관해 두려움 없이 가르치고 있다는 것을 알게 되었는데, 사도들은 자신들을 체포당하게 한 바로 그 일을 또 하고 있었습니다! ไม่ ช้า ผู้ คุม ก็ ได้ รับ รายงาน ว่า พวก อัครสาวก กําลัง อยู่ ที่ พระ วิหาร ใน กรุง เยรูซาเลม สั่ง สอน ประชาชน เรื่อง พระ เยซู คริสต์ อยู่ อย่าง ไม่ หวั่น กลัว—งาน เดียว กัน กับ ที่ ทํา ให้ พวก เขา ถูก จับ กุม! |
「세계 군비 및 사회 경비 1986년」(World Military and Social Expenditures 1986)은 냉정을 찾게 하는 이러한 세부점을 알려 줍니다. หนังสือ การ ใช้ จ่าย ทั่ว โลก ทาง การ ทหาร และ สังคม 1986 (ภาษา อังกฤษ) ให้ ราย ละเอียด ดัง ต่อ ไป นี้: |
경비병들은 왜 예수를 붙잡지 않습니까? 종교 지도자들은 어떤 반응을 보입니까? ทําไม เจ้าหน้าที่ ไม่ จับ ตัว พระ เยซู กลับ ไป และ พวก ผู้ นํา ศาสนา รู้สึก อย่าง ไร? |
“야만적인 시민 폭력 행위, 발생하는 분쟁 건수, 생겨나는 난민의 무리, 전쟁으로 살해되는 수많은 사람들, 막대한 ‘방위’ 비용에 있어서 유사 이래 20세기와 맞먹는 세기는 없었다”고 「세계 군비와 사회 경비 1996년」(World Military and Social Expenditures 1996)은 기술합니다. “ไม่ มี ศตวรรษ ใด ครอง สถิติ เทียบเท่า ศตวรรษ ที่ 20 ใน ด้าน ความ รุนแรง อย่าง ป่า เถื่อน ฝ่าย พลเรือน, ใน จํานวน ครั้ง ของ การ ทํา สงคราม ต่อ สู้ กัน, การ ก่อ ให้ เกิด ผู้ อพยพ มาก มาย, ประชาชน หลาย ล้าน เสีย ชีวิต ใน สงคราม, และ ค่า ใช้ จ่าย มหาศาล เพื่อ ‘การ ป้องกัน’” เป็น คํา แถลง ใน หนังสือ ชื่อ ค่า ใช้ จ่าย ด้าน การ ทหาร และ ด้าน สังคม ของ โลก ปี 1996 (ภาษา อังกฤษ). |
다른 것이라고는 마을 양쪽 끝에 경비병처럼 서 있는 푸른 잎이 달린 나무 두 그루뿐입니다. สี ที่ ต่าง ออก ไป มี เพียง สี เดียว คือ สี เขียว ของ ใบ ไม้ จาก ต้น ไม้ สอง ต้น ที่ ยืน เป็น ยาม รักษา การณ์ อยู่ ตรง หัว และ ท้าย หมู่ บ้าน. |
남편은 우리가 검소하게 산다면 우리의 저금만으로도 스페인에서 소요되는 경비를 지불하기에 충분하고 대부분의 시간을 봉사의 직무에 바칠 수 있을 것이라는 계산을 하였습니다. เฟรด คํานวณ ดู ว่า ถ้า เรา อยู่ อย่าง มัธยัสถ์ เงิน ออม ของ เรา คง จะ พอ เป็น ค่า ใช้ จ่าย ใน สเปน และ เรา สามารถ ใช้ เวลา ส่วน ใหญ่ ไป กับ การ ประกาศ เผยแพร่. |
다른 곳에 있는 경비초소에 확인했어요 ผมไปเช็คข้อมูลมาจากสถานีตํารวจท้องถิ่น |
무장한 버마 경비대가 강 양쪽에서 우리를 공격하였다. ทหาร รักษา การณ์ ชาว พม่า ซึ่ง มี อาวุธ ครบ มือ เข้า จู่ โจม เรา จาก ทั้ง สอง ฟาก แม่น้ํา. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 경비 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา