เกาหลี
경과된 시간 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 경과된 시간 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 경과된 시간 ใน เกาหลี
คำว่า 경과된 시간 ใน เกาหลี หมายถึง เวลาที่ล่วงเลย, อายุ, รันไทม์, ที่ใช้จนเก่า, เวลารันโปรแกรม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 경과된 시간
เวลาที่ล่วงเลย(elapsed time) |
อายุ
|
รันไทม์
|
ที่ใช้จนเก่า
|
เวลารันโปรแกรม
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(창세 1:1) 경과한 시간은 명시되어 있지 않다. (เยเนซิศ 1:1, ล. ม.) ไม่ มี การ ระบุ เวลา ที่ เกี่ยว ข้อง ด้วย. |
성서는 미래사를 알려 줄 뿐 아니라 때로는 어떤 일이 일어나기까지 경과할 시간도 말해 준다. นอก จาก บอก เรา ถึง เหตุ การณ์ ใน อนาคต แล้ว บาง ครั้ง คัมภีร์ ไบเบิล ยัง บอก ถึง ช่วง ระยะ ของ เวลา ที่ จะ ผ่าน ไป ก่อน อะไร บาง อย่าง จะ เกิด ขึ้น. |
성서는 경과된 시간을 전혀 명시하지 않는다. คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ ระบุ เวลา ที่ ครอบ คลุม. |
회의실 활용도, 가동 시간, 시간 경과에 따른 사용량 변화 등 기본적인 성능 측정 การวัดประสิทธิภาพพื้นฐาน เช่น การใช้ห้องประชุม ช่วงเวลาที่พร้อมใช้งาน และการเปลี่ยนแปลงในการใช้งานเมื่อเวลาผ่านไป |
패널에서 다음 제품에 부여된 시간 경과에 따른 OAuth 범위 수를 확인할 수 있습니다. คุณจะดูจํานวนการให้สิทธิ์ขอบเขต OAuth ในช่วงระยะเวลาหนึ่งสําหรับรายการต่อไปนี้ได้จากแผงควบคุม |
기기 비밀번호 시도 실패 패널에서 시간 경과에 따라 실패한 비밀번호 시도의 수를 확인할 수 있습니다. จากแผงการใส่รหัสผ่านในอุปกรณ์ไม่สําเร็จ คุณจะดูจํานวนครั้งที่การใส่รหัสผ่านไม่สําเร็จได้ |
8시간 경과 후 통화가 끊어지면 다시 전화하여 회의에 참여합니다. เมื่อสายตัดหลังจากผ่านไป 8 ชั่วโมง ให้โทรกลับเข้าไปที่การประชุมอีกครั้ง |
(갈라디아 6:9) 시간의 경과와 단호한 노력을 통해 그릇된 욕정 자체도 누그러뜨릴 수 있을 것이다. (ฆะลาเตีย 6:9) โดย ใช้ เวลา และ ความ มุ่ง มั่น พยายาม บาง ที แม้ แต่ ความ ใคร่ ผิด ๆ เอง ก็ อาจ ลด น้อย ลง ได้. |
31. (ᄀ) 시간이 경과하는 속도가 다른 것처럼 보이는 이유는 무엇인가? 31. (ก) เหตุ ใด อัตรา การ ล่วง เลย ของ เวลา จึง ดู เหมือน แตกต่าง กัน? |
오전 시간이 경과하는 동안, 전도지를 거절하는 사람은 아주 소수이며, 흥미 있는 대화가 꽤 많이 오가는 성과를 거둡니다. ขณะ ที่ ช่วง เช้า คืบ หน้า ไป น้อย คน จริง ๆ ที่ ปฏิเสธ และ ยัง ผล ให้ มี การ สนทนา ที่ น่า สนใจ หลาย ราย. |
인간은 시간의 경과를 깊이 의식한다. มนุษย์ มี จิต สํานึก แรง กล้า ใน เรื่อง เวลา ที่ ผ่าน ไป. |
예수의 대답에는 왕국이 오기 전에 얼마의 시간이 경과할 것이라는 의미가 내포되어 있었습니다. คํา ตอบ ของ พระ เยซู บอก เป็น นัย ว่า ช่วง เวลา หนึ่ง จะ ผ่าน ไป ก่อน ราชอาณาจักร จะ มา ถึง. |
8. (ᄀ) 예수께서 죽으신 후 시간이 경과하면서 일부 그리스도인들에게 무슨 일이 있었을지 모릅니까? 8. (ก) อาจ เกิด อะไร ขึ้น กับ คริสเตียน บาง คน ขณะ ที่ เวลา ผ่าน ไป ภาย หลัง การ สิ้น พระ ชนม์ ของ พระ เยซู? |
예수께서는 시간이 경과하면서 영적으로 경계심을 잃어버리는 경향이 있음을 어떻게 예를 들어 설명하셨습니까? พระ เยซู แสดง ให้ เห็น โดย วิธี ใด ว่า มี แนว โน้ม ที่ จะ ขาด การ เฝ้า ระวัง ฝ่าย วิญญาณ เมื่อ เวลา ผ่าน ไป? |
큰 테이블의 중간. 짧은 시간이 경과. ตรงกลางของโต๊ะขนาดใหญ่ที่ ระยะเวลาอันสั้นที่ผ่านไป |
이러한 진전은 시간이 경과하면서 하느님의 종들에게 다소 놀라움을 주어 왔는데, 때때로 그들의 이해를 조정하지 않으면 안 되었기 때문입니다. นั่น หมาย ถึง ความ ประหลาด ใจ อยู่ บ้าง สําหรับ ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า ใน ระหว่าง นั้น ทํา ให้ จําเป็น ต้อง มี การ ปรับ ปรุง ความ เข้าใจ เป็น บาง ครั้ง. |
충분한 시간이 경과하게 허락하심으로, 그분은 자신의 주권에서 벗어난 인간 통치가 엄청난 실패를 가져왔다는 사실에 대한 어떤 의문도 있을 수 없음을 증명하셨습니다. โดย การ ยอม ให้ มี เวลา เพียง พอ พระองค์ ได้ ทรง แสดง ให้ ประจักษ์ อย่าง ไร้ ข้อ สงสัย ใด ๆ ว่า การ ปกครอง ของ มนุษย์ ซึ่ง ไม่ อยู่ ใต้ พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระองค์ ปรากฏ ผล เป็น ความ ล้มเหลว อย่าง สิ้นเชิง. |
9 성서 연구 제의를 받은 후에 생각할 시간을 필요로 하는 사람일 경우: 너무 많은 시간이 경과하기 전에, 그 사람을 다시 만나려고 노력하십시오. 9 ถ้า ผู้ ฟัง ขอ เวลา คิด ก่อน: ก่อน เวลา จะ ผ่าน ไป เนิ่นนาน จง พยายาม ติด ต่อ เขา อีก ครั้ง. |
(3) 연설의 각 부분에 대해 시간을 얼마나 사용할 계획인지, 또는 어떤 지점에 이를 때 시간이 얼마나 경과되어야 하는지를 골자에 표시해 두십시오. (3) ทํา เครื่องหมาย ใน โครง เรื่อง ว่า จะ ใช้ เวลา เท่า ไร ใน แต่ ละ ส่วน ของ คํา บรรยาย หรือ เวลา ควร ผ่าน ไป เท่า ไร เมื่อ มา ถึง จุด นั้น. |
하지만 하느님의 시간표와 시간의 경과에 대한 그분의 견해에 의하면, 이 수천 년은 일 주일도 채 되지 않는 6일과도 같습니다! 사도 베드로는 이렇게 설명하였습니다. แต่ ตาม ตาราง เวลา ของ พระเจ้า และ ตาม ทัศนะ ของ พระองค์ ใน เรื่อง เวลา ที่ ผ่าน ไป นั้น หลาย พัน ปี ที่ ผ่าน มา เหมือน กับ หก วัน—ไม่ ถึง หนึ่ง สัปดาห์! |
6 사회자는 시간이 경과됨에 따라 자기 집단 내의 각 성원과 개인적으로 함께 봉사하면서 적절한 격려와 훈련을 베풀고자 노력한다.—비교 마가 3:14; 누가 8:1. 6 ผู้ นํา จะ พยายาม ทํา งาน กับ แต่ ละ คน ใน กลุ่ม เป็น ส่วน ตัว เมื่อ เวลา ผ่าน ไป ให้ การ หนุน ใจ และ การ ฝึก อบรม ที่ เหมาะ สม.—เทียบ กับ มาระโก 3:14; ลูกา 8:1. |
쓰라린 한숨은 시트 사이에 있어요. 나는 dismally 열여섯 전체 시간은 제가 전에 경과해야한다는 계산도하다 ถอนหายใจขมได้ระหว่างแผ่น ผมวางมี dismally คํานวณที่สิบหกชั่วโมงทั้งหมดจะต้องผ่านพ้นไปก่อนที่ฉัน |
「한쪽으로 치우쳐 있는 유인원」(The Lopsided Ape)이라는 책의 저자는 자신의 목표가 “시간의 경과에 따른 인간의 진화 과정을 개략적으로 보여 주는 것이었는데, 대부분의 결론은 주로 오래 된 이빨과 뼈와 돌멩이 몇 개에 근거하여 추측한 것”이었다고 기술하였습니다. ผู้ เขียน หนังสือ วานร เอียง ข้าง (ภาษา อังกฤษ) ให้ ข้อ สังเกต ว่า เป้าหมาย ของ เขา “คือ เพื่อ จะ ให้ ภาพ กว้าง ๆ เกี่ยว กับ วิวัฒนาการ ของ มนุษย์ ตลอด เวลา ที่ ผ่าน มา. |
이 데이타를 보고 나니 제가 사물을 바라보는 시각이 바뀌었습니다. 왜냐하면 이것, 이 연결망은 시간에 따라 바뀌면서도 기억을 가지고 있고, 움직이고, 그 속에서 여러가지 것들이 흘러갑니다. 일종의 일관성이 있습니다. 사람은 죽을 수 있습니다, 하지만 연결망은 죽지 않죠. 계속 이어집니다. 게다가 시간이 경과해도 지속될 수 있도록 해주는 일종의 회복탄력성도 있습니다. เมื่อเราดูที่เรื่องนี้ มันก็เปลี่ยนวิธีที่ผมมองเห็นสิ่งต่างๆ เพราะสิ่งนี้ โครงข่ายนี้ มีการเปลี่ยนแปลงไปตามเวลา มันมีความทรงจํา มันเคลื่อนไหว มีการเคลื่อนไหวในตัวเอง แล้วก็ดูเหมือนจะมีความสม่ําเสมอ คนเราตายได้ แต่เครือข่ายไม่ตาย มันยังอยู่คงทน ดูเหมือนมันจะฟื้นคืนตัวได้ ซึ่งก็ทําให้มันคงสภาพอยู่ได้ข้ามกาลเวลา |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 경과된 시간 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา