はげる ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า はげる ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ はげる ใน ญี่ปุ่น
คำว่า はげる ใน ญี่ปุ่น หมายถึง แยก, ทําให้แตกออก, ทําให้แยกออก, เอาออก, แยกทาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า はげる
แยก(detach) |
ทําให้แตกออก
|
ทําให้แยกออก
|
เอาออก(detach) |
แยกทาง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
* 集合 が,死体 に はげたか が 集まる こと に たとえられる, ジ-マタ 1:27. * การรวมเปรียบได้กับการรวมกันของฝูงแร้งที่ซากศพ, จส—ม ๑:๒๗. |
37 すると,イエスは 言 い われた。「 死 し 体 たい が 集 あつ まる 所 ところ , 言 い い 換 か えれば, 聖 せい 徒 と たちが 集 あつ まる 所 ところ には,はげたかも 集 あつ まる,すなわち 残 のこ りの 者 もの たちも 集 あつ まるであろう。」 ๓๗ และพระองค์รับสั่งแก่พวกเขาว่า, ที่ใดก็ตามที่พาฝูงชนมารวมกัน; หรือ, อีกนัยหนึ่ง, ณ สถานที่ใดก็ตามที่พาวิสุทธิชนมารวมกัน, ณ ที่นั้นจะพาฝูงแร้งมารวมไว้ด้วยกัน; หรือ, ณ ที่นั้นจะพาคนที่เหลือมารวมไว้ด้วยกัน. |
38 そして 多 おお く の 者 もの は、 負 ふ 傷 しょう して いた ため に その 荒 あ れ 野 の で 死 し に、それら の 獣 けもの や 空 そら を 飛 と ぶ はげたか に 食 く われて しまった。 ๓๘ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือหลายคนตายในแดนทุรกันดารด้วยบาดแผลตน, และถูกบรรดาสัตว์ป่าเหล่านั้นอีกทั้งแร้งในอากาศขม้ําเขมือบ; และกระดูกของพวกเขาถูกพบ, กองอยู่บนพื้นดิน. |
お父さんとお母さんが,毎日モルモン書を読むようにはげましてくれることに感謝しています。 そして,初等協会の先生たちが,「神への信仰」のノートを通して,この目標を果たせるように助けてくれるので感謝しています。 ผมขอบคุณที่คุณพ่อคุณแม่กระตุ้นผมทุกวันให้อ่านพระคัมภีร์มอรมอนและผู้นําปฐมวัยที่ช่วยให้ผมบรรลุเป้าหมายนี้ผ่านสมุดบันทึกศรัทธาในพระผู้เป็นเจ้า |
無傷のペンキは危険ではありません。 危険なのは,ペンキがはげたり,ちりになったりした場合です。 สี ที่ ยัง คง สภาพ อยู่ ไม่ เป็น อันตราย แม้ ว่า สี ที่ กะเทาะ ออก และ ฝุ่น สี เป็น อันตราย ก็ ตาม . . . . |
子どもたちがエリシャをあざけったおもな理由は,頭のはげた人がエリヤの職服を着ていたことにあるようです。 ดู เหมือน ว่า สาเหตุ สําคัญ ที่ ทํา ให้ เด็ก ๆ ล้อเลียน อะลีซา ก็ เพราะ ชาย หัว ล้าน ผู้ นี้ สวม เสื้อ ประจํา ตําแหน่ง ของ เอลียา. |
......はげている所がないか家の内外を,特に木製のドアの周りや窓枠など,塗装面が雨風や摩擦でこすれたり削れたりしやすい箇所を点検してください」。 ตรวจ ดู บ้าน ของ คุณ ทั้ง ภายใน และ ภายนอก ดู การ หลุด ลอก โดย เฉพาะ ดู บริเวณ ประตู ไม้ และ กรอบ หน้าต่าง ซึ่ง อากาศ และ การ เสียด สี มัก จะ ขูด และ แซะ ผิว สี ออก มา.” |
カメラを顔の位置より少し低く構えると,長い鼻を短く見せたり,はげて後退している生え際を目立たなくすることができます。) (กล้อง ที่ ถูก จัด วาง ไว้ ใน ระดับ ต่ํา กว่า ใบ หน้า เล็ก น้อย อาจ ทํา ให้ จมูก ที่ ยาว ดู สั้น ลง หรือ ไม่ เป็น การ เน้น ศีรษะ เถิก.) |
主 しゅ は この よう に 言 い われる。 この 時 じ 代 だい の 者 もの たち は 罪 ざい 悪 あく の ため に 1 奴 ど 隷 れい に され、2 頬 ほお を 打 う たれ、 人々 ひとびと に 追 お われて 殺 ころ される。 また、 空 そら を 飛 と ぶ はげたか と、 犬 いぬ と、 野 や 獣 じゅう が その 肉 にく を 食 く う。 และพระเจ้าตรัสแก่ข้าพเจ้า : จงยื่นมือเจ้าออกไปและพยากรณ์, โดยกล่าวว่า : พระเจ้าตรัสดังนี้, เหตุการณ์จะบังเกิดขึ้นคือ, เพราะความชั่วช้าสามานย์ของพวกเขา, คนรุ่นนี้จะถูกนําไปสู่ความเป็นทาสก, และจะถูกตบหน้าข; แท้จริงแล้ว, และจะถูกคนไล่ต้อน, และจะถูกสังหาร; และแร้งในอากาศ, และสุนัข, แท้จริงแล้ว, และสัตว์ป่า, จะกัดกินเนื้อของพวกเขา. |
子供たちが,鉛のおもちゃやはげたペンキなど,鉛を用いた製品を口に入れることがないよう気をつけてください。 ระวัง อย่า ให้ สิ่ง ที่ มี ส่วน ผสม ของ สาร ตะกั่ว เช่น ของ เล่น เด็ก และ ฝุ่น ของ สี เข้า ไป ใน ปาก ลูก ๆ ของ คุณ. |
それは,人種,民族主義,経済不安などの圧力がかかると,表面がすぐにはげてしまう化粧板に似ています。 เหมือน กับ แผ่น ลาย ไม้ อัด บาง ๆ ที่ ประดับ ผิว นอก ของ วัสดุ ซึ่ง หลุด ลอก ได้ ง่าย ภาย ใต้ ความ กดดัน ทาง การ เหยียด ผิว, ชาติ นิยม, และ การ ขาด ความ มั่นคง ทาง เศรษฐกิจ. |
* 会員に宣教師になるようにはげましています * กระตุ้นให้สมาชิกเป็นผู้สอนศาสนา |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ はげる ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ