ไอซ์แลนด์
heilsa ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า heilsa ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ heilsa ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า heilsa ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง สุขภาพ, สวัสดี, สุขภาพ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า heilsa
สุขภาพnoun Trú okkar og andleg heilsa verður nú á tímum fyrir mikilli skothríð. ทุก วัน นี้ ความ เชื่อ และ สุขภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ เรา ตก อยู่ ใต้ การ โจมตี. |
สวัสดีinterjection Sam. 1:28) Gætir þú látið barnið þitt æfa sig í að heilsa kurteislega? 1:28) คุณจะฝึกซ้อมกับลูกเล็ก ๆ ให้รู้จักใช้คําพูดทักทายอย่างเช่น “สวัสดีครับ” “สวัสดีค่ะ” หรืออะไรก็ตามที่ผู้คนในท้องถิ่นของคุณทักทายกัน ได้ไหม? |
สุขภาพnoun Heilsa og núverandi aðstæður margra leyfa þeim ekki að verja 90 tímum á mánuði til boðunarstarfsins. มี หลาย คน ที่ สุขภาพ และ สถานการณ์ ปัจจุบัน ใน ชีวิต เขา ทํา ให้ เขา ไม่ อาจ อุทิศ เวลา 90 ชั่วโมง ต่อ เดือน แก่ งาน เผยแพร่. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Heilsa ég bæði ungum og gömlum í ríkissalnum? ฉัน ทักทาย คน อื่น ๆ ใน ประชาคม ทั้ง คน ที่ อายุ มาก กว่า และ คน ที่ อายุ น้อย กว่า ไหม?’ |
Ekki heilsa henni. อย่าไปพูดกับเธอ |
Heilsa og núverandi aðstæður margra leyfa þeim ekki að verja 90 tímum á mánuði til boðunarstarfsins. มี หลาย คน ที่ สุขภาพ และ สถานการณ์ ปัจจุบัน ใน ชีวิต เขา ทํา ให้ เขา ไม่ อาจ อุทิศ เวลา 90 ชั่วโมง ต่อ เดือน แก่ งาน เผยแพร่. |
Aldur, heilsa og fjölskylduaðstæður hafa sitt að segja. อายุ, สุขภาพ, และ ความ รับผิดชอบ ใน ครอบครัว ล้วน เป็น ปัจจัย ทั้ง นั้น. |
Systirin, sem hafði verið gerð afturreka í fyrstu, var á staðnum til að heilsa upp á þau og vitna frekar fyrir þeim. พี่ น้อง หญิง คน ที่ เขา ปฏิเสธ ใน ตอน แรก ก็ อยู่ ที่ การ ประชุม นั้น ด้วย และ เข้า ไป ทักทาย คน ทั้ง สอง รวม ทั้ง ให้ คํา พยาน เพิ่ม เติม. |
5 Það er sannarlega lofsvert að svona margir sem komnir eru á efri ár skuli vera staðráðnir í að láta ekki af að prédika í þeim mæli sem heilsa þeirra og þróttur leyfir. 5 น่า ชมเชย จริง ๆ ที่ มี ผู้ สูง อายุ หลาย คน ตั้งใจ แน่วแน่ จะ ประกาศ ต่อ ๆ ไป เท่า ที่ สุขภาพ และ กําลัง ของ เขา อํานวย—โดย ไม่ หย่อน มือ! |
Fullkomin heilsa, eilíft líf สุขภาพ สมบูรณ์ ชีวิตนิรันดร์ |
Þeir reyndu að neyða mig til þess að heilsa með „Heil Hitler“. ครู เหล่า นั้น พยายาม บังคับ ฉัน ให้ สดุดี ฮิตเลอร์. |
Sam. 1:28) Gætir þú látið barnið þitt æfa sig í að heilsa kurteislega? 1:28) คุณ จะ ฝึก ซ้อม กับ ลูก เล็ก ๆ ให้ รู้ จัก ใช้ คํา พูด ทักทาย อย่าง เช่น “สวัสดี ครับ” “สวัสดี ค่ะ” หรือ อะไร ก็ ตาม ที่ ผู้ คน ใน ท้องถิ่น ของ คุณ ทักทาย กัน ได้ ไหม? |
Hann vil bara heilsa. แล้วตอนนี้มันก็อยากจะทักทาย |
Við metum mikils að hafa öldunga sem sýna kostgæfni í boðunarstarfinu, heilsa okkur með hlýlegu brosi og vingjarnlegum orðum og eru jákvæðir og uppbyggjandi þegar þeir gefa ráðleggingar, hvort sem það er einslega eða frá ræðupallinum. — Hebr. เรา หยั่ง รู้ ค่า ที่ มี พวก ผู้ ปกครอง ซึ่ง กระตือรือร้น แรง กล้า ใน การ ประกาศ ซึ่ง ทักทาย เรา ด้วย ยิ้ม อัน อบอุ่น และ ถ้อย คํา ที่ กรุณา และ ซึ่ง มี คํา แนะ นํา ที่ เป็น ประโยชน์ และ เสริม สร้าง ไม่ ว่า จะ ให้ เป็น ส่วน ตัว หรือ จาก เวที.—เฮ็บ. |
„Einnig biður Epafras að heilsa yður, sem er einn úr yðar hópi. Hann . . . berst jafnan fyrir yður í bænum sínum.“ “เอปาฟรัส ซึ่ง มา จาก พวก ท่าน . . . ฝาก คํา ทักทาย มา ยัง ท่าน ทั้ง หลาย ซึ่ง ทุ่มเท ตน เอง เสมอ เพื่อ ท่าน ทั้ง หลาย ใน คํา อธิษฐาน ของ เขา.” |
Ég biđ ađ heilsa föđur ūínum. ฝากบอกพ่อนายด้วย |
Ljúft er þeim að skipa hefðarsæti í veislum og æðsta bekk í samkundum, láta heilsa sér á torgum og kallast meistarar af mönnum.“ พวก เขา ชอบ นั่ง ใน ที่ อัน ทรง เกียรติ ใน งาน เลี้ยง ชอบ นั่ง ที่ เด่น ๆ ใน ธรรมศาลา ชอบ ให้ คน คํานับ ใน ตลาด และ ชอบ ให้ เรียก ว่า ‘อาจารย์.’ |
Ég biđ ađ heilsa dömunum. บอกพวกนั้นด้วยฉันฝากทักทาย |
Síðar þóttist hann ætla að heilsa Amasa frænda sínum og þreif í skegg hans með hægri hendi eins og til að kyssa hann en rak hann svo í gegn með sverðinu sem hann hafði í vinstri hendi. ต่อ มา โดย ทําที ทักทาย อะมาซา ซึ่ง เป็น ลูก พี่ ลูก น้อง ของ เขา เอง โยอาบ ใช้ มือ ขวา จับ หนวด อะมาซา เหมือน จะ จูบ เขา แล้ว ก็ ใช้ ดาบ ใน มือ ซ้าย แทง อะมาซา. |
Aðrir gætu kannski mætt snemma og verið á staðnum til að heilsa gestum sem koma fylgdarlaust. คน อื่น ๆ อาจ มา ก่อน ได้ และ อยู่ พร้อม ที่ จะ ทักทาย แขก ที่ มา เอง. |
Hann þarf að vinna svo framarlega sem heilsa og kraftar leyfa. เขา จะ ต้อง ทํา งาน ตราบ ใด ที่ สภาพ ร่าง กาย ของ เขา เอื้ออํานวย. |
Páll skrifaði frá Róm og sagði: „Einnig biður Epafras að heilsa yður [Kólossumönnum], sem er einn úr yðar hópi. Hann er þjónn Krists Jesú og berst jafnan fyrir yður í bænum sínum, til þess að þér megið standa stöðugir, fullkomnir og fullvissir í öllu því, sem er vilji Guðs. เมื่อ เขียน จดหมาย จาก โรม เปาโล กล่าว ว่า “เอปาฟรัส ซึ่ง เคย อยู่ กับ พวก ท่าน [ชาว โกโลซาย] และ เป็น ทาส คน หนึ่ง ของ พระ คริสต์ เยซู ฝาก ความ คิด ถึง มา ยัง พวก ท่าน เขา พากเพียร อธิษฐาน เพื่อ ท่าน ทั้ง หลาย เสมอ เพื่อ ใน ที่ สุด ท่าน ทั้ง หลาย จะ ยืนหยัด มั่นคง ด้วย ความ เชื่อ มั่น อัน หนักแน่น ใน พระ ประสงค์ ทุก อย่าง ของ พระเจ้า. |
FLESTIR myndu fúslega samþykkja að góð heilsa sé eitt það dýrmætasta sem við getum átt. คน ส่วน ใหญ่ จะ เห็น พ้อง ด้วย ทันที ว่า สุขภาพ ที่ ดี นั้น เป็น ทรัพย์ ประเสริฐ ยิ่ง ใน ชีวิต. |
En fyrst ætla ég ađ heilsa upp á mömmu. แต่ฉันจะหาแม่ก่อน |
Það vakti mikla samúð og forvitni þeirra sem fram hjá fóru og ókunnugt fólk kom oft inn til að heilsa upp á hana. สิ่ง นี้ ก่อ ให้ เกิด ความ เห็น อก เห็น ใจ และ ความ ใคร่ รู้ แก่ ผู้ สัญจร ไป มา และ คน แปลก หน้า มัก จะ แวะ เข้า มา หา เธอ. |
‚En hvers vegna heiðra vottar Jehóva þá ekki fánann með því að heilsa honum?‘ spyrja ef til vill sumir. บาง คน อาจ ถาม ว่า ‘แต่ ถ้า อย่าง นั้น ทําไม พยาน พระ ยะโฮวา ไม่ แสดง ความ นับถือ ต่อ ธง โดย การ ทํา ความ เคารพ ธง ล่ะ?’ |
Þau gætu til dæmis verið góð heilsa og styrkur, meðfæddir hæfileikar eða fjármunir. สิ่ง มี ค่า ดัง กล่าว อาจ รวม ถึง การ มี สุขภาพ แข็งแรง, ความ สามารถ ใน การ คิด ที่ มี มา แต่ กําเนิด, หรือ ทรัพย์ สิน เงิน ทอง. |
Getur þú séð sjálfan þig og fjölskyldu þína fyrir þér í þessum nýja heimi þar sem ríkir friður og fullkomin heilsa og enginn þarf að óttast sjúkdóma eða dauða? — Opinberunarbókin 21:4. คุณ สามารถ มอง เห็น ภาพ ตัว คุณ เอง และ ครอบครัว ของ คุณ มี ชีวิต อยู่ ใน โลก ใหม่ ด้วย สันติภาพ และ สุขภาพ สมบูรณ์ พร้อม โดย ปราศจาก ความ กลัว ใน เรื่อง ความ เจ็บ ป่วย หรือ ความ ตาย ไหม?—วิวรณ์ 21:4. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ heilsa ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา