กรีก
χειρισμός ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า χειρισμός ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ χειρισμός ใน กรีก
คำว่า χειρισμός ใน กรีก หมายถึง การจับเพื่อรักษา, การลําเลียง, การใช้เล่ห์เหลี่ยม, การนําสินค้าออกจากยานพาหนะ, การนําสินค้าบรรทุกขึ้นบนยานพาหนะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า χειρισμός
การจับเพื่อรักษา(manipulation) |
การลําเลียง(handling) |
การใช้เล่ห์เหลี่ยม(manipulation) |
การนําสินค้าออกจากยานพาหนะ(handling) |
การนําสินค้าบรรทุกขึ้นบนยานพาหนะ(handling) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Αν κριθεί αναγκαίο και είναι εφικτό, αυτοί οι αδελφοί διευθετούν να έρθουν και να βοηθήσουν στο χειρισμό του προβλήματος επί τόπου. เมื่อ จําเป็น และ เมื่อ เป็น ไป ได้ พี่ น้อง เหล่า นี้ จะ มา และ ช่วย จัด การ กับ ปัญหา. |
Το μυοχαλαρωτικό τους καθιστά πιο εύκολους στον χειρισμό. ยาคลายกล้ามเนื้อทําให้ง่ายต่อการเคลื่อนที่ |
Αυτά τα έγγραφα δεσμεύουν τον ασθενή (ή τα άτομα που αυτός έχει εξουσιοδοτήσει) και παρέχουν προστασία στους γιατρούς, επειδή ο δικαστής Γουόρεν Μπέργκερ αποφάνθηκε ότι σε περίπτωση που έχει υπογραφεί ένα τέτοιο έντυπο, οποιαδήποτε αγωγή για κακό χειρισμό από μέρους του γιατρού «θα ήταν αστήριχτη». เอกสาร เหล่า นี้ มี ผล ผูก พัน ผู้ ป่วย (หรือ ผู้ รับ มรดก) และ ให้ ความ คุ้มครอง แก่ แพทย์ เนื่อง จาก ผู้ พิพากษา วอร์เรน เบอร์ เก อร์ มี ความ เห็น ว่า การ ฟ้องร้อง ใน เรื่อง การ รักษา “จะ ไม่ มี มูล” เมื่อ มี การ ลง นาม ใน หนังสือ แถลงการณ์ สละ สิทธิ์ ไว้ แล้ว. |
Και ο εκπαιδευμένος ανακριτής με πολύ λεπτούς χειρισμούς κατά τη διάρκεια πολλών ωρών, θα ζητήσει από το συγκεκριμένο πρόσωπο να ξεκινήσει την ιστορία από το τέλος και θα παρακολουθεί αν νιώθει αμηχανία, και θα εντοπίζει τις ερωτήσεις που το κάνουν να λέει τα περισσότερα ψέματα. คนถามที่เก่ง จะเจาะเรื่องราว เมื่อคุยได้หลายชั่วโมง โดยให้เล่าเรื่องถอยหลัง ทีนี้ คนเล่าจะอึดอัด จะรู้เลยว่า คําไหนโกหก |
Το τοπικό πρεσβυτέριο μπορεί να αποφασίσει αν οι περιστάσεις σε κάποια συγκεκριμένη περίπτωση συστήνουν διαφορετικό χειρισμό των πραγμάτων. คณะ ผู้ ปกครอง ใน ประชาคม ท้องถิ่น สามารถ ตัดสินใจ ได้ หาก สภาพการณ์ แวดล้อม ใน เฉพาะ กรณี ทํา ให้ เหมาะ สม จะ จัดการ เรื่องราว ด้วย วิธี ที่ ต่าง กัน. |
Τέτοιες μελέτες δείχνουν ότι τα πρώτα χρόνια του παιδιού είναι κρίσιμος καιρός για την ανάπτυξη των εγκεφαλικών λειτουργιών που είναι απαραίτητες για το χειρισμό πληροφοριών, τη φυσιολογική έκφραση συναισθημάτων και την επιδέξια χρήση της γλώσσας. การ ศึกษา นี้ บ่ง ชี้ ว่า วัย เด็ก เป็น ช่วง เวลา สําคัญ ที่ จะ พัฒนาการ ทํา งาน ของ สมอง ซึ่ง จําเป็น ต่อ การ จัด ข้อมูล, การ แสดง อารมณ์ ความ รู้สึก ได้ อย่าง ปกติ, และ ความ สามารถ ใน การ ใช้ ภาษา อย่าง คล่องแคล่ว. |
Το Ίδρυμα Ψυχικής Υγείας του Λονδίνου δημοσίευσε μια έκθεση με τίτλο Σημείο Βρασμού —Ο Προβληματικός Θυμός και ο Χειρισμός Του. มูลนิธิ สุขภาพ จิต แห่ง กรุง ลอนดอน อังกฤษ จัด พิมพ์ รายงาน ชื่อ จุด เดือด—ความ โกรธ ที่ เป็น ปัญหา และ สิ่ง ที่ เรา ทํา ได้. |
Ενθουσιασμένος με αυτή την εξέλιξη, ένας πλοίαρχος είπε: «Κάνει το φορτίο μας ελαφρύτερο . . . και έτσι μπορούμε να είμαστε πιο συγκεντρωμένοι στην πλοήγηση, στους κυκλοφοριακούς ελιγμούς, στα άλλα πλοία και στους χειρισμούς του πλοηγού μας όταν πλησιάζουμε σε ένα λιμάνι». เหตุ ผล หนึ่ง ก็ คือ สาเหตุ บาง อย่าง ของ ความ ขัด แย้ง อาจ คุ กรุ่น อยู่ เป็น เวลา นาน ก่อน จะ ปะทุ ขึ้น กลาย เป็น การ ต่อ สู้ โดย ใช้ อาวุธ หรือ สงคราม เต็ม รูป แบบ. |
17 Για παράδειγμα, οι Γραφές ενίοτε αναφέρουν ότι “η εκκλησία” αναλαμβάνει συγκεκριμένη δράση για το χειρισμό δικαστικών ζητημάτων. 17 เพื่อ เป็น ตัว อย่าง: บาง ครั้ง พระ คัมภีร์ กล่าว ถึง “ประชาคม” ว่า ดําเนิน การ ตัดสิน ความ. |
Μερικοί υποστηρίζουν ότι ίσως υπάρχει ελπίδα να ελεγχθεί το έγκλημα μέσω βιολογικού χειρισμού και όχι μέσω κοινωνικών μεταρρυθμίσεων. บาง คน ชี้ ว่า อาจ มี ความ หวัง ที่ จะ ควบคุม อาชญากรรม ได้ โดย วิธี การ ทาง ชีวภาพ แทน ที่ จะ ใช้ วิธี ปฏิรูป ทาง สังคม. |
Οπουδήποτε και αν ζουν, οι Χριστιανοί προσπαθούν να ασκούν πρακτική σοφία στο χειρισμό τοπικών καταστάσεων, ενώ παράλληλα δεν ξεχνούν ότι αυτό που είναι αποδεκτό και νόμιμο σε μια χώρα μπορεί να είναι εντελώς απαράδεκτο και παράνομο σε κάποια άλλη. ไม่ ว่า จะ อยู่ ที่ ใด คริสเตียน พยายาม ใช้ สติ ปัญญา ที่ ใช้ ได้ จริง จัด การ กับ สถานการณ์ ที่ เกิด ขึ้น ใน ท้องถิ่น ของ ตน โดย ไม่ ลืม ว่า สิ่ง ที่ ยอม รับ ได้ และ ถูก กฎหมาย ใน ประเทศ หนึ่ง อาจ ไม่ เป็น ที่ ยอม รับ และ เป็น สิ่ง ผิด กฎหมาย อย่าง สิ้นเชิง ใน อีก ประเทศ หนึ่ง. |
Έτσι, ‘η πραότητα της σοφίας’ θα πρέπει να υποκινεί έναν λιγότερο πεπειραμένο πρεσβύτερο να συμβουλεύεται πρεσβυτέρους που έχουν μεγαλύτερη γνώση και περισσότερη πείρα, ιδιαίτερα όταν πρόκειται για το χειρισμό ενός σοβαρού ζητήματος. ดัง นั้น ความ อ่อนโยน ซึ่ง เป็น ส่วน หนึ่ง ของ สติ ปัญญา จะ กระตุ้น ผู้ ปกครอง ที่ มี ประสบการณ์ น้อย กว่า หารือ กับ ผู้ ปกครอง ที่ มี ความ รู้ และ มี ประสบการณ์ มาก กว่า โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เมื่อ จะ ต้อง จัด การ กับ เรื่อง สําคัญ. |
Δεν μπορούν να τεθούν κανόνες για το χειρισμό μιας τέτοιας κατάστασης. จึง ไม่ อาจ วาง กฎ ใด ๆ ได้ เพื่อ จัด การ เรื่อง นี้. |
Μερικές καταστάσεις μπορούν να αντιμετωπίζονται τότε· άλλες ίσως χρειάζονται περαιτέρω χειρισμούς. ปัญหา บาง อย่าง อาจ จัด การ ตอน นั้น ได้ เลย; แต่ บาง เรื่อง ก็ อาจ จําเป็น ต้อง ให้ ความ เอา ใจ ใส่ มาก กว่า นั้น. |
Ο δίκαιος τρόπος χειρισμού των ζητημάτων είναι ολοφάνερος και στη Γραφική κατεύθυνση που παρέχει η τάξη του δούλου όσον αφορά το πώς πρέπει να λειτουργούν όλες οι εκκλησίες, οι ιεραποστολικοί οίκοι και οι οίκοι Μπέθελ. วิธี ที่ ยุติธรรม ใน การ จัด การ กับ เรื่อง ต่าง ๆ เห็น ได้ ชัด ด้วย จาก การ ชี้ นํา ที่ อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หลัก ที่ ชน ชั้น ทาส จัด ให้ ใน เรื่อง วิธี ที่ ทุก ประชาคม, บ้าน มิชชันนารี, และ เบเธล ควร ดําเนิน งาน. |
Ένα γραπτό συμφωνητικό, ένα συμβόλαιο, θα μπορούσε να δώσει την ευκαιρία σε άλλους να αναλάβουν το χειρισμό των ζητημάτων αν συμβεί κάτι απροσδόκητο σε κάποια από τις δυο πλευρές. ข้อ ตก ลง หรือ สัญญา ที่ ทํา เป็น หนังสือ ไว้ ย่อม ทํา ให้ เป็น ไป ได้ ที่ คน อื่น จะ เข้า มา ดําเนิน การ ต่อ ไป ใน การ จัด การ เรื่อง ราว ต่าง ๆ ถ้า เผื่อ เกิด เหตุ ไม่ คาด หมาย ขึ้น กับ ฝ่าย หนึ่ง ฝ่าย ใด. |
Υποθέστε όμως ότι ένας αδελφός φαίνεται αμελής στο χειρισμό ενός συγκεκριμένου διορισμού. แต่ สมมุติ ว่า พี่ น้อง คน หนึ่ง ดู เหมือน ละเลย ใน การ ปฏิบัติ หน้า ที่ มอบหมาย เฉพาะ อย่าง ล่ะ? |
Αυτό περιλαμβάνει τη διεξαγωγή οικογενειακής Γραφικής μελέτης κάθε εβδομάδα, το να έχουν βαθιές πνευματικές συζητήσεις όποτε είναι δυνατόν και το χειρισμό των προβλημάτων που ανακύπτουν.—Δευτ. นี่ หมาย รวม ถึง การ นํา การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ใน ครอบครัว ทุก สัปดาห์, สนทนา เรื่อง ที่ ลึกซึ้ง ทาง ฝ่าย วิญญาณ เมื่อ มี โอกาส, และ พิจารณา ปัญหา ที่ สมาชิก ใน ครอบครัว กําลัง ประสบ อยู่.—บัญ. |
• Πώς μπορούμε να γίνουμε επιδέξιοι στο χειρισμό του σπαθιού του πνεύματος; • เรา จะ ชํานิ ชํานาญ ใน การ ใช้ ดาบ แห่ง พระ วิญญาณ ได้ โดย วิธี ใด? |
(3:1-13) Εξετάζεται κατάλληλα η σωστή στάση που πρέπει να κρατάει ο επίσκοπος προς τους άλλους στην εκκλησία, ανάλογα με την ηλικία και το φύλο τους, καθώς και ο χειρισμός κατηγοριών ενώπιον μαρτύρων. (3:1-13, ล. ม.) มี การ ชี้ แจง อย่าง เหมาะ สม ใน เรื่อง เจตคติ ที่ ถูก ต้อง ซึ่ง ผู้ ดู แล พึง มี ต่อ คน ต่าง วัย และ ต่าง เพศ ใน ประชาคม เช่น เดียว กับ เรื่อง การ จัด การ กับ ข้อ กล่าวหา ต่อ หน้า พยาน. |
Από πολλές απόψεις, ο χειρισμός των προβλημάτων που σχετίζονταν με τη διεξαγωγή των συνελεύσεων έφερε πιο κοντά τους ντόπιους Μάρτυρες και έδειξε ότι το πνεύμα του Θεού βρισκόταν εν δράσει. ที่ จริง ปัญหา ต่าง ๆ ที่ เกิด ขึ้น เกี่ยว กับ การ จัด การ ประชุม ได้ ทํา ให้ พยาน ฯ ใน ท้องถิ่น ใกล้ ชิด กัน มาก ขึ้น และ แสดง ให้ เห็น ถึง ปฏิบัติการ ของ พระเจ้า โดย ทาง พระ วิญญาณ ของ พระองค์. |
Δεν ξέρω για ποιο πράγμα πρόκειται, Όπι, αλλά ό, τι και να ναι, αυτός δεν είναι ο σωστός τρόπος χειρισμού. ฟังนะ ฉันไม่แน่ใจว่านี่มันเรื่องอะไร โอปี้ แต่จะเรื่องอะไรก็ช่าง มันไม่ใช่ทางออกที่ดี |
Καθώς χρησιμοποιούμε τακτικά το Λόγο του Θεού στη διακονία αποκτούμε μεγαλύτερη επιδεξιότητα στο χειρισμό του. ความ ชํานาญ มาก ขึ้น ใน การ ใช้ พระ คํา ของ พระเจ้า มา จาก การ ใช้ พระ คํา นั้น เป็น ประจํา ใน งาน รับใช้. |
14 Με τον καιρό, ο Μωυσής δεν μπορούσε να βαστάσει μόνος του το φορτίο του χειρισμού των δικαστικών υποθέσεων του λαού. 14 ใน เวลา ต่อ มา โมเซ ไม่ สามารถ แบก ภารกิจ การ ตัดสิน คดี ต่าง ๆ ได้ โดย ลําพัง. |
Σύμφωνα με τη θεωρία του κλωνισμού, θα αναπαράγεται ένα σώμα πανομοιότυπο με το σώμα του ατόμου, μέσω κατάλληλου χειρισμού των κυττάρων και των γονιδίων. ความ คิด คือ จะ ทํา ตัว โคลน หรือ สร้าง ร่าง กาย อย่าง เดียว กัน อีก ร่าง หนึ่ง ของ บุคคล ใด ๆ โดย ควบคุม เซลล์ และ หน่วย พันธุกรรม. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ χειρισμός ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี