ไอซ์แลนด์
hlusta ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hlusta ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hlusta ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า hlusta ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง ฟัง, รอการติดต่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า hlusta
ฟังverb Inngangsorðin geta ráðið úrslitum um það hvort áheyrendur hlusta og hve vel þeir fylgjast með. คํานํา อาจ เป็น ตัว ตัดสิน ว่า ผู้ คน จะ ฟัง คุณ หรือ ไม่ และ จะ ตั้งใจ ฟัง แค่ ไหน. |
รอการติดต่อverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Við sem erum vottar Jehóva höfum yndi af því að segja öllum sem vilja hlusta að Jehóva sé réttmætur stjórnandi alheims. ใน ฐานะ พยาน พระ ยะโฮวา เรา หา โอกาส พูด คุย กับ คน ที่ พร้อม จะ ฟัง ใน เรื่อง สิทธิ ของ พระเจ้า ใน การ ปกครอง สิ่ง ทรง สร้าง ทั้ง สิ้น ของ พระองค์. |
Hvers vegna ættu sauðirnir að hlusta á hirða hjarðarinnar? ทําไม แกะ ควร ฟัง ผู้ บํารุง เลี้ยง ใน ประชาคม? |
(Esterarbók 7:1-6) Og hugsaðu þér að hlusta á Jónas segja frá dögunum þrem í kviði stórfisksins eða heyra hvernig Jóhannesi skírara leið þegar hann skírði Jesú. (เอศเธระ 7:1-6) ลอง นึก ภาพ โยนา ขณะ ท่าน เล่า ประสบการณ์ ตอน ที่ ท่าน อยู่ ใน ท้อง ปลา ใหญ่ สาม วัน หรือ โยฮัน ผู้ ให้ บัพติสมา พรรณนา ความ รู้สึก ของ ท่าน ตอน ให้ บัพติสมา แก่ พระ เยซู. |
Það eru kristnir mannasiðir að sýna ræðumanninum og biblíulegum boðskap hans þá virðingu að hlusta með óskiptri athygli. มารยาท ที่ ดี แบบ คริสเตียน จะ กระตุ้น เรา ให้ แสดง ความ นับถือ อย่าง เหมาะ สม ต่อ ผู้ บรรยาย และ ข่าวสาร ที่ อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หลัก ด้วย การ เอา ใจ ใส่ ฟัง เขา โดย ไม่ วอกแวก. |
Þó svo að öldungum kunni að finnast þeir vita hvernig skuli meðhöndla mál ættu þeir að læra af fordæmi Jehóva og hlusta á það sem aðrir hafa að segja og taka það til sín. ถึง แม้ ผู้ ปกครอง อาจ รู้สึก ว่า ตน สามารถ จัดการ กับ สถานการณ์ ได้ ดี แต่ พวก เขา ควร เรียน รู้ จาก ตัว อย่าง ของ พระ ยะโฮวา และ รับ ฟัง สิ่ง ที่ คน อื่น พูด และ ใส่ ใจ ไว้. |
En myndum við hlusta á þá ef þeir kæmu fram í sjónvarpinu eða á Netinu? แต่ เรา จะ ฟัง พวก เขา ไหม ถ้า เขา มา ปรากฏ ตัว ทาง จอ โทรทัศน์ หรือ ทาง อินเทอร์เน็ต? |
Hvað geta börn lært af því að hlusta á bænir foreldra sinna? บุตร อาจ เรียน รู้ อะไร จาก การ ฟัง คํา อธิษฐาน ของ บิดา มารดา? |
10 Biblíuumræður innan fjölskyldunnar eru önnur góð leið til að kenna börnunum að hlusta á Jehóva. 10 อีก วิธี หนึ่ง ที่ ใช้ ได้ ผล ซึ่ง บิดา มารดา สามารถ สอน ลูก ๆ ให้ ฟัง พระ ยะโฮวา ก็ คือ โดย ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ใน ครอบครัว เป็น ประจํา. |
ūađ er frábært ađ hlusta. ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องใหญ่ที่คุณ |
Og hann kom ekki bara til að horfa og hlusta. ยิ่ง กว่า นั้น พระองค์ ไม่ ใช่ เป็น เพียง ผู้ สังเกต ดู. |
(Jakobsbréfið 1:19) Þar sem fólk er sjaldan hlutlaust þegar það lítur í eigin barm er skynsamlegt að hlusta á hlutlægt mat þroskaðra trúsystkina. (ยาโกโบ 1:19) เนื่อง จาก เรา อาจ เข้า ข้าง ตัว เอง เมื่อ ทํา การ ตรวจ สอบ ตัว เอง จึง นับ ว่า ฉลาด สุขุม ที่ จะ รับ ฟัง ความ เห็น ที่ ไม่ ลําเอียง จาก เพื่อน คริสเตียน ที่ อาวุโส. |
Vantrúaður maður, sem hefur ekki verið opinn fyrir umræðum um Biblíuna, gæti viljað hlusta á huggandi orð úr Biblíunni ef hann veikist alvarlega eða leggst inn á sjúkrahús. ผู้ ที่ ไม่ มี ความ เชื่อ ซึ่ง ยัง ไม่ ได้ ตอบรับ การ ศึกษา อาจ ยอม ฟัง การ หนุน ใจ จาก พระ คัมภีร์ เมื่อ เขา รักษา ตัว อยู่ ใน โรง พยาบาล หรือ มี ปัญหา สุขภาพ ร้ายแรง. |
(Sálmur 119:105) Jehóva fræddi og upplýsti þá sem vildu hlusta. (บทเพลง สรรเสริญ 119:105) สําหรับ ผู้ ที่ เต็ม ใจ ฟัง พระ ยะโฮวา ทรง สอน และ ให้ ความ หยั่ง เห็น เข้าใจ แก่ เขา. |
141:2) Er ekki gleðilegt að hugsa til þess að Jehóva Guð skuli hafa yndi af að hlusta á auðmjúkar bænir okkar? 141:2) เรา ดีใจ ใช่ ไหม ที่ รู้ ว่า พระ ยะโฮวา ชอบ มาก เมื่อ เรา อธิษฐาน ถึง พระองค์ อย่าง ถ่อม ใจ เช่น นั้น? |
Ekki tókst að hlusta við % ไม่สามารถคอยรับการเชื่อมต่อ % # ได้ |
Vertu fús til að hlusta á börnin og reyna að skilja þau, hvað sem þeim liggur á hjarta. Þá verða þau líklega opinská við þig og taka ráðum þínum vel. ถ้า คุณ พร้อม จะ ฟัง ลูก อย่าง เห็น อก เห็น ใจ ใน ทุก เรื่อง เขา ก็ จะ รู้สึก สบาย ใจ และ คุย กับ คุณ อย่าง ไม่ ปิด บัง และ พร้อม จะ ทํา ตาม คํา แนะ นํา ของ คุณ. |
En ef unglingurinn vill tala við þig skaltu reyna að vera sveigjanlegur og hlusta á hann. กระนั้น หาก ลูก ต้องการ คุย กับ คุณ จง พยายาม ปรับ แผนการ ของ คุณ และ รับ ฟัง. |
Við þurfum að kynna boðskapinn á þann hátt að hann höfði til manna, hlusta með eftirtekt á hvað þeir segja og vera síðan reiðubúin til að ‚rökræða við þá út af Ritningunni.‘ — Post. 17:2. เรา ต้อง แนะ นํา ข่าวสาร นี้ ด้วย ท่าที ที่ ดึงดูด ใจ ฟัง สิ่ง ที่ เจ้าของ บ้าน พูด ด้วย ความ สังเกต เข้าใจ แล้ว ก็ พร้อม จะ ‘หา เหตุ ผล กับ เขา จาก พระ คัมภีร์.’—กิจ. 17:2. |
Inngangsorðin geta ráðið úrslitum um það hvort áheyrendur hlusta og hve vel þeir fylgjast með. คํานํา อาจ เป็น ตัว ตัดสิน ว่า ผู้ คน จะ ฟัง คุณ หรือ ไม่ และ จะ ตั้งใจ ฟัง แค่ ไหน. |
19 Þeir leggja sig fram um að vega og meta staðreyndir og hlusta á þau vitni sem nauðsynlegt er til að ganga úr skugga um hvort synd hafi raunverulega verið framin (eða hvort henni sé haldið áfram). 19 พวก เขา จะ พยายาม ประเมิน ข้อ เท็จ จริง ต่าง ๆ และ ฟัง ความ จาก พยาน ซึ่ง จําเป็น เพื่อ จะ พิสูจน์ ว่า ได้ มี การ กระทํา บาป (หรือ ยัง ทํา อยู่) จริง ๆ ไหม. |
4 Látum í ljós innilegt þakklæti: Við getum sýnt innilegt þakklæti fyrir kærleika Jehóva og fórn sonar hans í okkar þágu með því að vera viðstödd minningarhátíðina og hlusta á ræðuna með athygli og virðingu. 4 การ แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า จาก หัวใจ ของ เรา: โดย การ เข้า ร่วม การ ประชุม อนุสรณ์ และ ตั้งใจ ฟัง ด้วย ความ นับถือ เรา ก็ แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า แท้ ต่อ ทั้ง ความ รัก ของ พระ ยะโฮวา และ การ เสีย สละ ของ พระ บุตร เพื่อ เรา. |
Það er mikil hjálp í því að tala við Jehóva í bæn og hlusta á hann með því að lesa í Biblíunni. การ รับ ฟัง พระ ยะโฮวา โดย การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล และ พูด กับ พระองค์ โดย การ อธิษฐาน จะ ช่วย คุณ ได้ อย่าง มาก มาย. |
Spyrðu maka þinn síðar hvort honum hafi fundist þú hlusta nógu vel á sig. หลัง จาก นั้น ลอง ถาม เขา ว่า “คุณ รู้สึก ว่า ผม เป็น ผู้ ฟัง ที่ ดี ของ คุณ ไหม?” |
Davíð er mjög góður hörpuleikari og Sál þykir gott að hlusta á hann leika. ดาวิด ดีด พิณ ได้ เก่ง มาก และ ซาอูล ก็ ชอบ ดนตรี ที่ ดาวิด เล่น นั้น. |
Sú vitneskja hughreystir hann að einhver skuli láta sér nógu annt um hann til að hlusta á hann. เขา ได้ รับ การ ปลอบ ประโลม ที่ ทราบ ว่า มี ผู้ ใส่ ใจ เขา มาก พอ ที่ จะ ฟัง ทุก อย่าง. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hlusta ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา