ほうき ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ほうき ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ほうき ใน ญี่ปุ่น
คำว่า ほうき ใน ญี่ปุ่น หมายถึง ไม้กวาด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ほうき
ไม้กวาดverb ほうきの柄が二つに折れるまでたたかれたのです。 สามีตีเธอด้วยด้ามไม้กวาดจนไม้กวาดหักเป็นสองท่อน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
1.5メートルある蛇のぬいぐるみをほうきに巻きつければ,民数記 21章4‐9節に出てくる銅の蛇の出来上がりです。 งู ของ เล่น ยาว 1.5 เมตร ที่ พัน ด้าม ไม้ กวาด ใช้ แทน งู ทองแดง ตาม เรื่อง ราว ใน อาฤธโม 21:4-9 ได้ ดี. |
ヤシの皮からは美しい金色の繊維が採れ,その繊維はフロアマット,敷物,カーペット,ブラシ,ほうき,そしてマットレスの中身を作るのにさえ使うことができます。 กาบ มะพร้าว มี เส้นใย สี ทอง สวย ซึ่ง สามารถ นํา ไป ใช้ ทํา เสื่อ ปู พื้น, ที่ เช็ด เท้า, พรม, แปรง, ไม้ กวาด, และ แม้ กระทั่ง ใช้ เป็น วัสดุ ยัด ที่ นอน. |
小さなほうきやスコップを渡してください。 หา ไม้ กวาด หรือ พลั่ว อัน เล็ก ๆ ให้ เขา. |
ほうきの柄が二つに折れるまでたたかれたのです。 สามี ตี เธอ ด้วย ด้าม ไม้ กวาด จน ไม้ กวาด หัก เป็น สอง ท่อน. |
それにもかかわらず,バビロンが栄華を極める前の西暦前8世紀,預言者イザヤはバビロンが『絶滅のほうきで掃かれる』ことを予告しました。( ส. ศ. ก่อน ที่ บาบูโลน ขึ้น สู่ ความ รุ่งเรือง สุด ยอด ผู้ พยากรณ์ ยะซายา ได้ บอก ล่วง หน้า ว่า บาบูโลน จะ ถูก ‘กวาด ด้วย ไม้ กวาด แห่ง ความ พินาศ.’ |
すると司令官は,私が持っていたほうきを取って,「私はこれでお前を殺せるではないか」と言いました。 เขา คว้า ไม้ กวาด ของ ฉัน ไป ได้ แล้ว พูด ว่า “ฉัน จะ ฆ่า แก ด้วย ไม้ กวาด นี้ ได้ ใช่ ไหม?” |
23 『わたし は バビロン を さぎ の 1 住 す みか と し、 水 みず の 池 いけ と する。 また、 滅 ほろ び の ほうき で それ を 掃 は こう。』 万軍 ばんぐん の 主 しゅ は そう 言 い われる。 ๒๓ เราจะทําให้มันเป็นสิทธิครอบครองกของนกยาง, และหนองน้ําด้วย; และเราจะกวาดมันด้วยไม้กวาดแห่งการทําลายล้าง, พระเจ้าจอมโยธาตรัส. |
最後に,柔らかいほうきで全体のほこりを払います。 สุด ท้าย เรา ใช้ ไม้ กวาด อ่อน ๆ ปัด พื้น ผิว ทั้ง หมด. |
NASAは,『宇宙のほうき』で空のごみを一掃する,プロジェクト・オリオンと取り組んでいる」と同紙は述べている。「 เดอะ นิวส์ กล่าว ว่า “นาซา กําลัง พัฒนา โครงการ โอไรออน ซึ่ง เป็น ‘ไม้ กวาด อวกาศ’ ที่ จะ กวาด ขยะ ให้ หมด ไป จาก ฟาก ฟ้า. |
● ベッドにほうきを立てかけると,ほうきに宿る邪悪な霊がベッドに呪いをかける • การ พิง ไม้ กวาด กับ เตียง จะ ทํา ให้ วิญญาณ ชั่ว ใน ไม้ กวาด ร่าย เวทมนตร์ ใส่ เตียง |
14:12)彼は自分の王座を高めようとしますが,エホバが絶滅のほうきでバビロンを掃くとき,投げ捨てられた死がいとなってしまいます。 (14:12) เขา ทะยาน อยาก จะ ยก บัลลังก์ ของ ตน ให้ สูง ขึ้น แต่ กลับ กลาย เป็น ซาก ศพ ที่ ถูก โยน ทิ้ง เมื่อ พระ ยะโฮวา ทรง กวาด บาบูโลน ด้วย ไม้ กวาด แห่ง ความ ราพณาสูร. |
そしてヤシの葉脈は,家を掃除するほうきになるのです。 และ ก้าน แขนง ของ ใบ ปาล์ม ก็ ใช้ ทํา ไม้ กวาด สําหรับ กวาด บ้าน ได้. |
根は寄生虫を殺す薬になり,木の繊維からはほうきが作られます。 ราก สามารถ นํา ไป ใช้ ทํา ยา ฆ่า พยาธิ ส่วน เส้นใย ใช้ ทํา ไม้ กวาด. |
あるいは,そうした努力は,浜辺に満ちてくる潮をほうきで掃き戻そうとするようなものでしょうか。 หรือ ว่า การ พยายาม ทํา เช่น นั้น เป็น เหมือน การ พยายาม จะ กวาด กระแส น้ํา ให้ ไหล กลับ ด้วย ไม้ กวาด อัน เดียว? |
それから,床をほうきで掃き,チリンという音が聞こえないかと耳を澄まします。 จาก นั้น เธอ กวาด เรือน หวัง จะ ได้ ยิน เสียง จาก เหรียญ ที่ ไม้ กวาด ไป กระทบ. |
ほうきを売る人,服を売る人,また鍵,薬,財布,オレンジなどを売る人がいました。 生きた鳥を売っている人さえいました。 พ่อค้า บาง คน ขาย ไม้ กวาด บาง คน ก็ ขาย เสื้อ ผ้า กุญแจ ยา กระเป๋า เงิน ส้ม และ แม้ แต่ นก เป็น ๆ. |
『絶滅のほうきで掃かれる』 จะ ถูก ‘กวาด ด้วย ไม้ กวาด แห่ง ความ พินาศ’ |
手には,会場を洗ったり,ごしごしこすったりするのに使う,バケツやぞうきん,はたき,ちり取り,ほうき,ブラシ,手袋,洗剤などを持っていました。 ห้า พัน สอง ร้อย คน ไป ยัง สนาม กีฬา นั้น โดย ออก ค่า ใช้ จ่าย เอง แต่ ละ คน หิ้ว ถัง, ผ้า ขี้ริ้ว, แปรง ปัด ฝุ่น หรือ ไม้ ขน ไก่, ที่ โกย ผง, ไม้ กวาด, แปรง ขัด, ถุง มือ, และ น้ํา ยา หรือ ผง ทําความ สะอาด เพื่อ ขัด ล้าง สถาน ที่ นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ほうき ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ