ไอซ์แลนด์
hratt ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า hratt ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ hratt ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า hratt ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง เร็ว, อย่างรวดเร็ว, ว่องไว, ไวไว, ฟาสต์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า hratt
เร็ว(fast) |
อย่างรวดเร็ว(rapid) |
ว่องไว(rapid) |
ไวไว(fast) |
ฟาสต์(fast) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Of margt átti sér stað of hratt og of víða . . . มี เหตุ การณ์ หลาย อย่าง เกิด ขึ้น อย่าง รวด เร็ว และ ใน หลาย แห่ง. . . . |
Jehóva sækir hratt fram! พระ ยะโฮวา ทรง ขับ ไป ข้าง หน้า อย่าง รวด เร็ว! |
„Þegar ég íhuga hve hratt hinn mikli og dýrðlegi dagur komu mannssonarins nálgast, er hann kemur til að taka á móti hinum heilögu sjálfum sér til handa, til að þeir fái dvalið í návist hans, og verði krýndir dýrð og ódauðleika; þegar ég íhuga að himnarnir munu brátt bifast og jörðin skjálfa og nötra, og fortjaldi himnanna mun svipt frá, eins og samanvöfðu bókfelli sem opnast, og allar eyjar hverfa og fjöllin verði ekki lengur til, hrópa ég í hjarta mínu: Hversu ber okkur þá ekki að ganga fram í heilagri breytni og guðrækni! “เมื่อข้าพเจ้าใคร่ครวญความรวดเร็วของวันอันยิ่งใหญ่และรุ่งโรจน์แห่งการ เสด็จมาของบุตรมนุษย์ เมื่อพระองค์จะเสด็จมารับสิทธิชนของพระองค์ไปอยู่ ในที่ประทับของพระองค์ และสวมมงกุฎด้วยรัศมีภาพและความเป็นอมตะ เมื่อข้าพเจ้าคิดว่าอีกไม่นานท้องฟ้าจะสั่นสะเทือน แผ่นดินโลกจะซวนเซและ โคลงเคลงไปมา ท้องฟ้าจะคลี่ออกดังท้วนกระดาษหลังจากที่ถูกท้วนไอ้ ภูเขา และเกาะทั้งหลายหมีหายไป ข้าพเจ้าร้องในใจว่า เราควรเป็นคนเช่นไรในชีวิตที่ บริลุทธี้และดีงาม! |
Þú ferð of hratt. คูเปอร์เร็วเกินไปแล้ว |
Hér er það skjálftinn og hratt útfallið sem sannfærir þig um þann veruleika sem þú ert ekki enn búinn að sjá, það er að segja yfirvofandi flóðbylgjuna. ใน กรณี นี้ แผ่นดิน ไหว และ น้ํา ที่ ถอย ร่น เป็น “หลักฐาน ชัดเจน” ของ สิ่ง ที่ ยัง มอง ไม่ เห็น แต่ มี จริง นั่น คือ คลื่น ยักษ์. |
Ūú gerir allt ađeins of hratt. คุณทําทุกอย่างเร็วมาก |
„Mörgum finnst lífið svo ótryggt því heimurinn breytist svo hratt. ทั้ง สอง บอก ว่า “โลก เปลี่ยน แปลง เร็ว มาก จน หลาย คน คิด ว่า ชีวิต ของ พวก เขา ไม่ มั่นคง. |
Einn þeirra skrifaði: „Ég get ekki lesið hana nógu hratt. ผู้ อ่าน คน หนึ่ง เขียน มา ว่า “ดิฉัน อยาก จะ อ่าน ได้ เร็ว กว่า นี้. |
Sveppasýkingin barst hratt með vindinum frá einum kartöflugarði til annars. เชื้อ รา นี้ ที่ มา กับ อากาศ แพร่ กระจาย อย่าง รวด เร็ว จาก ไร่ หนึ่ง ไป ยัง ไร่ อื่น ๆ. |
(Rómverjabréfið 11: 25, 26) Hinn nýstofnaði kristni söfnuður óx hratt. (โรม 11:25, 26) ประชาคม คริสเตียน ที่ เกิด ขึ้น ใหม่ นี้ ขยาย อย่าง รวด เร็ว. |
Og síđan fķru ūeir hratt ađ... จากนั้นพวกมันเดินทางต่ออย่างรวดเร็ว ไปยัง... |
Aðgerðarsinninn Anna Hazare fór í hungurverkfall til að mótmæla spillingu á Indlandi og það hratt af stað mótmælum meðal stuðningsmanna hans í 450 borgum og bæjum. ใน อินเดีย การ อด อาหาร ประท้วง ของ นัก เคลื่อน ไหว ชื่อ อา นา อาซาเร ส่ง ผล ให้ ผู้ สนับสนุน ของ เขา ตาม เมือง ต่าง ๆ 450 แห่ง ออก มา ชุมนุม ประท้วง. |
Í lathing Ég var ánægður með að geta sent heim hver nagli með einum blása á hamar, og það var metnaður minn að flytja plástur úr stjórn við vegg snyrtilegur og hratt. ในเหมาผมยินดีที่จะจะสามารถส่งบ้านเล็บแต่ละคนมีระเบิดเพียงครั้งเดียวของ ค้อน, และมันเป็นความใฝ่ฝันของฉันในการถ่ายโอนปูนจากคณะกรรมการไปที่ผนัง อย่างเรียบร้อยและรวดเร็ว |
En þegar þessi forsmekkur keyrir okkur of stíft og of hratt vegna þess að við höfum ofmetið muninn milli þessarra framtíða, erum við í hættu. แต่เมื่อความพอใจของเรามันผลักดันเรารุนแรง หรือรวดเร็วเกินไป เพราะเราประเมินว่าของสองอย่างมันดีเลวกว่ากันมากเกินจริง เราก็ตกอยู่ในความเสี่ยง |
HJÚKRUNARFRÆÐINGURINN húsfreyja - hvað, húsfreyja - Juliet - hratt, ég ábyrgist hana, hún:! Mistress พยาบาล -- สิ่งที่รัก -- จูเลียต -- รวดเร็วฉันใบสําคัญแสดงสิทธิที่เธอ! |
Gættu þín að falla ekki í þá gryfju að renna hratt og grunnfærnislega yfir efnið til þess eins að fara yfir það eða, það sem verra er, að sleppa því alveg fyrst þú kemst ekki yfir allt efnið. จง หลีก เลี่ยง หลุมพราง ของ การ เตรียม แบบ ลวก ๆ หรือ ซ้ําร้าย กว่า นั้น ไม่ ศึกษา อะไร เลย เนื่อง จาก คุณ ไม่ สามารถ ศึกษา ได้ ทั้ง หมด. |
Adrenalínið flæðir og við vinnum eins hratt og við getum. ร่าง กาย คุณ เริ่ม หลั่ง สาร อะดรีนาลิน และ คุณ ทํา งาน ให้ เร็ว ที่ สุด เท่า ที่ จะ เร็ว ได้. |
Þröskuldurinn er vegalengdin sem músabendillinn þarf að færast á skjánum áður en hröðunin hefur einhver áhrif. Ef hann er hreyfður styttra lætur hann eins og ef hröðunin væri stillt á #X. Þetta þýðir að þegar þú hreyfir músina (eða álíka) hægt er engin hröðun, sem gefur betri fínhreyfingar. Þegar þú hreyfir músina hraðar færist bendillinn hratt yfir stór svæði af skjánum ขีดเริ่มคือ ระยะที่น้อยที่สุดที่ตัวชี้ของเมาส์จะต้องเคลื่อนที่บนหน้าจอ ก่อนที่การเพิ่มความเร็วใด ๆ จะมีผล หากการเคลื่อนที่ของเมาส์น้อยกว่าขีดเริ่ม ตัวชี้ของเมาส์ก็จะเคลื่อนที่เหมือนกับตั้งการเร่งความเร็วไว้ที่ # เท่า ดังนั้น เมื่อคุณเคลื่อนที่ตัวอุปกรณ์เพียงเล็กน้อย นั่นหมายถึงจะไม่มีการเร่งความเร็วเกิดขึ้นเลย ทําให้คุณสามารถควบคุม ตัวชี้ของเมาส์ได้มากขึ้น และด้วยการเคลื่อนที่อุปกรณ์ที่มากขึ้น คุณจะสามารถเลื่อนตัวชี้ไปยังพื้นที่ต่าง ๆ บนหน้าจอได้อย่างรวดเร็ว |
En svo Herra og frú Samsa klifraði mjög hratt út úr rúminu, eitt á hvorri hlið. แต่แล้วนายและนาง Samsa เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วออกจากเตียงหนึ่งด้านใดด้านหนึ่ง |
Ūví hlaupa svona smámenni svona hratt? ทําไมคนตัวเล็กถึงวิ่งได้เร็วขนาดนี้ |
Hlutirnir höfðu gengið svo hratt fyrir sig á þessum fáu vikum að mér féllust skyndilega hendur. อย่าง ไร ก็ ตาม ผม รู้สึก สับสน ขึ้น มา อย่าง ฉับพลัน เนื่อง ด้วย ความ รวด เร็ว ของ เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ที่ เกิด ขึ้น ใน ชั่ว เวลา ไม่ กี่ สัปดาห์. |
6/8 eða 6/4 sálma sem sungnir eru hratt, eins og 'Herra sjá bylgjurnar brotna' (nr. 38), má stjórna með tveggja slaga munstri -- fyrstu þrjú slögin falla undir fyrsta slagið en þrjú seinni slögin undir annað slagið. เพลงสวดที่มีรูปแบบจังหวะ 6/8 หรือ 6/4 และมีจังหวะเพลงเร็ว เช่นเพลง 'อาจารย์พายุกําลังโหมหนัก' (เพลงที่ 46) อาจอํานวยเพลงด้วยรูปแบบสองจังหวะ โดยให้สามจังหวะแรกไปกับจังหวะมือที่หนึ่งและสามจังหวะหลังอยู่ในสัญญาณจังหวะที่สอง |
Tíminn Iíđur svo hratt. เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว |
Hann hratt líka um borðum víxlaranna og sagði: „Gjörið ekki hús föður míns að sölubúð.“ นอก จาก นั้น พระองค์ ยัง ได้ คว่ํา โต๊ะ ของ พวก แลก เงิน และ ทรง กล่าว ว่า “จง เลิก ทํา ให้ ราชนิเวศ แห่ง พระ บิดา ของ เรา เป็น ร้าน ค้า!” (โยฮัน 2:14-16, ล. |
Eldurinn breiddist svo hratt út . . . að hún náði ekki að forða sér og grófst undir þegar húsið hrundi.“ ไฟ ได้ ลุก ลาม ไป เร็ว มาก . . . เธอ หนี ไม่ ได้ และ ถูก ฝัง อยู่ ใต้ ซาก ที่ พัง ลง มา.” |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ hratt ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา