ภาษาฮินดี
हरियाली ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า हरियाली ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ हरियाली ใน ภาษาฮินดี
คำว่า हरियाली ใน ภาษาฮินดี หมายถึง อาการใบซีด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า हरियाली
อาการใบซีด
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
हर तरफ हरियाली। เรา ร้อง เพลง สรรเสริญ ยาห์ กัน |
बाइबल का भूगोल (अँग्रेज़ी) किताब में डेनिस बाली नाम का लेखक कहता है: “बाइबल के ज़माने में उस देश की जो हरियाली थी, वह समय के गुज़रते काफी बदल गयी।” เดนิส เบรี กล่าว ใน หนังสือ ภูมิศาสตร์ คัมภีร์ ไบเบิล (ภาษา อังกฤษ) ดัง นี้: “ชนิด ของ พืช พรรณ ที่ เคย มี อยู่ ตาม ธรรมชาติ ตั้ง แต่ ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล นั้น คง ได้ เปลี่ยน ไป มาก ที เดียว.” |
लेकिन बाग की हरियाली से सिर्फ बागबानों को ही फायदा नहीं होता। อย่าง ไร ก็ ตาม ไม่ ใช่ แค่ คน ทํา สวน เท่า นั้น ที่ ได้ รับ ประโยชน์ จาก พืช พรรณ ที่ เขียว ชอุ่ม. |
हरियाली वह पहला प्रभाव है जो एक यात्री को मिलता है जब उसका हवाई-जहाज़ इक्वेटोरियल गिनी के अन्तरराष्ट्रीय हवाई-अड्डे पर उतरता है। ต้น ไม้ เขียว ชอุ่ม เป็น สิ่ง แรก ที่ นัก ท่อง เที่ยว รู้สึก ประทับใจ เมื่อ เครื่องบิน ที่ เขา นั่ง มา ร่อน ลง สู่ พื้น ณ สนามบิน นานา ชาติ ของ อิเควทอเรียลกินี. |
उनकी सारी हरियाली झुलसा दूँगा, ทํา ให้ ต้น ไม้ ใบ หญ้า ที่ นั่น เหี่ยว แห้ง ไป |
देश के ऊपर से उड़ते वक़्त दूर-दूर तक फैली हरियाली को देखकर लोगों को ऐसा लगा कि वह अदन की बाटिका है। ความ เขียว ชอุ่ม ที่ ผู้ คน เห็น เมื่อ บิน เหนือ ประเทศ นี้ ให้ ความ ประทับใจ ประหนึ่ง สวน เอเดน. |
रेत और सूखी घास के बीच, हरियाली का एकमात्र अवशेष गोरक्षी वृक्ष की कुछ पत्तियाँ होती हैं। กลาง ดิน ทราย และ หญ้า แห้ง ร่องรอย พืช ใบ เขียว ที่ หลง เหลือ อยู่ ก็ จะ มี เพียง ใบ ของ ต้น บาโอบับ ไม่ กี่ ใบ. |
एक आयोजनकर्त्ता ने बताया कि “उस साल को बागबानी वर्ष इसलिए घोषित किया गया ताकि हम सभी को यह याद दिलाएँ कि रोज़मर्रा की ज़िंदगी, सेहत और हमारी खुशी पर चारों तरफ की हरियाली का कितना ज़बरदस्त असर पड़ता है।” หนึ่ง ใน บรรดา ผู้ ประสาน งาน กล่าว ว่า “วัตถุ ประสงค์ ของ การ กําหนด ให้ ปี นี้ เป็น ปี แห่ง การ จัด ภูมิทัศน์ ก็ เพื่อ เตือน ใจ เรา ทุก คน ให้ คิด ถึง อิทธิพล ของ สภาพ แวด ล้อม เขียว ขจี ที่ มี ต่อ ชีวิต ประจํา วัน และ ต่อ สวัสดิภาพ ของ พวก เรา.” |
हम उसी पुराने बार-रूम में समय बिताने से और उस जीवन-शैली से तंग आ चुके थे और जानते थे कि कहीं-न-कहीं तो हरियाली होगी। เรา รู้สึก เหนื่อย หน่าย กับ บรรยากาศ จําเจ ใน บาร์ และ วิถี ชีวิต แบบ นั้น และ รู้ ว่า จะ ต้อง มี วิถี ชีวิต ที่ น่า สนใจ และ น่า พอ ใจ ยินดี กว่า นั้น ที่ ไหน สัก แห่ง แน่. |
उसकी एक मादी रानी थी जिसे अपने देश के पहाड़ों और हरियाले जंगलों की बहुत याद सताने लगी, तो उसे खुश करने के लिए नबूकदनेस्सर ने झूलते बाग बनवाए। ये झूलते बाग पुराने ज़माने के सात अजूबों में गिने जाते थे। เพื่อ จะ ทํา ให้ ราชินี ชาว มีเดีย ของ ท่าน พอ ใจ เนื่อง จาก นาง คิด ถึง ป่า เขา ลํา เนา ไพร ที่ บ้าน เกิด ของ นาง มี รายงาน ว่า นะบูคัดเนซัร ได้ สร้าง สวน ลอย—ซึ่ง จัด เป็น หนึ่ง ใน สิ่ง มหัศจรรย์ เจ็ด อย่าง ของ โลก โบราณ. |
क्या यहोवा ने मनुष्य के भोजन में मांस को इसलिए शामिल किया क्योंकि उसने भविष्य की उन पीढ़ियों की ज़रूरतों को पहले ही देखा, जो ऐसे इलाक़ों में रहतीं जहाँ हरियाली कम होती, इस विषय में बाइबल कुछ नहीं कहती। ที่ พระ ยะโฮวา ทรง เพิ่ม เนื้อ สัตว์ ให้ เป็น อาหาร ของ มนุษย์ เพราะ พระองค์ ทรง คาด การณ์ ถึง ความ จําเป็น ของ คน ชั่ว อายุ ต่อ ๆ มา ที่ อาศัย อยู่ ตาม แถบ ถิ่น ที่ อัตคัด พืช ผัก หรือ ไม่ นั้น คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ บอก ไว้. |
7 नील नदी के किनारे, उसके मुहाने पर सारी हरियाली 7 พืช ที่ อยู่ ริม แม่น้ํา และ ที่ ปาก แม่น้ํา ไนล์ |
क्या आप अपने परिवार के साथ एक पिकनिक मनाने के लिए या एक दोस्त के साथ टहलने के लिए शोर-शराबे से दूर उद्यानों को पसंद करते हैं जहाँ हरियाली, फूल, छायादार पेड़, और तालाब हों? สวน สาธารณะ อัน สงบ เงียบ ซึ่ง มี สนาม หญ้า, ดอกไม้, ต้น ไม้ ที่ ให้ ร่ม เงา, และ สระ น้ํา เป็น สภาพ แวด ล้อม ที่ คุณ ชอบ ไป ปิกนิก กับ ครอบครัว หรือ ไป เดิน เล่น กับ เพื่อน ไหม? |
बीच-बीच में दी जानेवाली उसकी टिप्पणियाँ गुलदस्ते की उस हरियाली की तरह होती हैं, जो पत्तियों के ज़रिए ध्यान से सजायी जाती हैं। การ แสดง ความ คิด เห็น บ้าง เป็น ครั้ง คราว ของ เขา เป็น เหมือน กับ ใบ ไม้ สี เขียว ที่ ปัก แซม ใน ช่อ ดอกไม้ อย่าง เหมาะเจาะ. |
और हर किसी के खेत में हरियाली उपजाता है। พระองค์ ให้ มี พืช ผล ใน ไร่ นา สําหรับ ทุก ชีวิต |
सारी हरियाली खत्म हो जाएगी, कुछ नहीं बचेगा। หญ้า หาย ไป หมด แล้ว และ ไม่ มี สี เขียว หลง เหลือ อยู่ เลย |
यीशु के राज्य में इस धरती पर से दुःख-तकलीफ मिट जाएँगी और धरती की रौनक लौट आएगी। उस वक्त वातावरण एकदम साफ होगा, चारों तरफ हरियाली-ही-हरियाली होगी और धरती परिंदों और जानवरों से सरोबार होगी। ดาว เคราะห์ ของ เรา ที่ มี ปัญหา ยุ่งยาก จะ ได้ รับ การ นํา กลับ คืน สู่ สภาพ ที่ มี ความ หลาก หลาย ของ สิ่ง มี ชีวิต และ ความ สมดุล ด้าน นิเวศ ภาย ใต้ การ ชี้ นํา ของ พระ เยซู. |
बाशान और करमेल की हरियाली मुरझा जाती है+ บาชาน กับ คาร์เมล ก็ แห้ง เหี่ยว+ |
हमेशा हरियाली की खोज में रहनेवाले अफ्रीका के मैदानों के प्रवासी जानवारों की तरह, ये “प्रवासी” मसीही उन्हें ज़्यादा जँचनेवाली कलीसिया की हमेशा खोज में रहते हैं। เหมือน ฝูง สัตว์ อพยพ ย้าย ถิ่น แถบ ที่ ราบ ของ แอฟริกา ซึ่ง มอง หา ทุ่ง หญ้า ที่ เขียว ชอุ่ม กว่า เสมอ คริสเตียน “อพยพ ย้าย ถิ่น” เหล่า นี้ มอง หา ประชาคม ที่ เหมาะ กับ ตน อยู่ เสมอ. |
यरीहो और उसकी लहलहाती हरियाली को छोड़, यीशु मसीह और उसके चेले धूल-मिट्टी से भरे, घुमावदार रास्ते पर धीरे-धीरे चढ़ते जा रहे हैं। พระ เยซู คริสต์ กับ เหล่า สาวก เดิน ทาง ออก จาก เมือง ยะริโฮ ซึ่ง มี ต้น ไม้ ใบ เขียว ชอุ่ม เดิน อย่าง เหน็ด เหนื่อย ไป ตาม ทาง คดเคี้ยว ที่ เต็ม ด้วย ฝุ่น. |
जब खिड़कियाँ साफ और चमकदार होती हैं तो काँच के उस पार पंछियों को सबकुछ साफ नज़र आता है, जैसे कि हरियाली और खुला आसमान। เมื่อ กระจก สะอาด และ ใส นก มัก จะ เห็น ทะลุ ไป อีก ด้าน หนึ่ง ซึ่ง อาจ เป็น ต้น ไม้ สี เขียว และ ท้องฟ้า. |
हरियाली और आराम से मिलनेवाली साग-सब्ज़ियों और फलों से लदे अदन के बाग से बाहर उन्हें मुश्किल हालात में जीना पड़ा। ทั้ง สอง เปลี่ยน สภาพ จาก การ อยู่ ใน สวน เขียว ชอุ่ม บริบูรณ์ ที่ หา ผัก ผลไม้ ที่ มี ประโยชน์ ต่อ สุขภาพ รับประทาน ได้ ง่าย ไป เป็น สภาพ ที่ ยาก ลําบาก ภาย นอก สวน เอเดน. |
पहाड़ की चोटियों की हरियाली और हरे-भरे बगीचे को देखकर आँखों को कितनी ठंडक मिलती है। เรา รู้สึก สดชื่น สบาย ใจ เมื่อ เห็น สี เขียว ขจี ของ ต้น ไม้ ใบ หญ้า ใน สวน หรือ ตาม ป่า เขา. |
भला कैसे करता, यह जानवर तो “सब भांति की हरियाली” में चरने के लिए पहाड़ियों में घूमता-फिरता है। พวก มัน “เสาะ หา ผัก หญ้า เขียว สด ทุก อย่าง” โดย ท่อง ไป ตาม ทิว เขา เพื่อ หา ทุ่ง หญ้า. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ हरियाली ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ