สวีเดน
huvudstad ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า huvudstad ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ huvudstad ใน สวีเดน
คำว่า huvudstad ใน สวีเดน หมายถึง เมืองหลวง, กรุง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า huvudstad
เมืองหลวงnoun (stad i stat där statschef eller lagstiftande församling har säte) En av blott två valyriska svärd i huvudstaden. ดาบหนึ่งในสองเล่มที่เป็นเหล็กวาร์แลเรียน ที่มีอยู่ในเมืองหลวง |
กรุงnoun Ett exempel på det är en familj som bor nära Harare, Zimbabwes huvudstad. ขอคิดถึงครอบครัวหนึ่งที่อยู่ใกล้กรุงฮาราเร นครหลวงของซิมบับเว. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
När det gäller affärsliv och industri betraktas Milano ofta som Italiens verkliga huvudstad. ใน ด้าน ธุรกิจ และ อุตสาหกรรม มิลาน มัก ถูก มอง ว่า เป็น เมือง หลวง ที่ แท้ จริง ของ อิตาลี. |
Till en början var vi i resetjänsten i delstatens huvudstad, men den lyckan var kortlivad, eftersom Floriano återigen blev allvarligt sjuk. เบื้อง ต้น เรา ได้ รับ มอบหมาย งาน หมวด ใน เมือง หลวง ทว่า ความ ชื่นชม ยินดี ใน งาน นี้ มี เพียง ระยะ สั้น เพราะ ฟลอริอานู ล้ม ป่วย อีก. |
Klockspelet och klocktornet i Canberra, Australiens huvudstad, var en jubileumsgåva från Storbritanniens regering år 1963 till minne av att staden grundades och fick sitt namn 50 år tidigare. แคริลเลียน และ หอ ระฆัง ที่ แคนเบอร์รา เมือง หลวง ของ ออสเตรเลีย เป็น ของ ขวัญ ครบ รอบ 50 ปี ซึ่ง รัฐบาล ของ บริเตนใหญ่ มอบ ให้ ใน ปี 1963 เพื่อ ระลึก ถึง การ วาง ราก และ ตั้ง ชื่อ เมือง นี้ เมื่อ 50 ปี ก่อน. |
År 805 v.t. grundade KALIFEN HARUN AR-RASHID ett sjukhus i sin huvudstad, Bagdad. ใน ปี สากล ศักราช 805 กาหลิบ ฮารูน อัล-ราษจิด ได้ ก่อ ตั้ง โรง พยาบาล ใน กรุง แบกแดด เมือง หลวง ของ ท่าน. |
Dess huvudstad Nineve var så beryktad för sin grymma behandling av krigsfångar att den kallades ”blodsutgjutelsens stad”. เมือง หลวง ของ ชาติ นั้น คือ เมือง นีนะเว มี ชื่อ ฉาวโฉ่ ใน เรื่อง การ ปฏิบัติ อย่าง ทารุณ ต่อ พวก เชลย จน เมือง นั้น ได้ ฉายา ว่า “นคร อัน แปดเปื้อน ไป ด้วย โลหิต.” |
□ När Filips son, Alexander den store (336–323 f.v.t.), intog Susa, det persiska rikets huvudstad, påträffade man där guld till en mängd av gott och väl 1.000 ton. — The New Encyclopædia Britannica. ▫ เมื่อ อะเล็กซานเดอร์ มหาราช โอรส ของ ฟิลิป (ปี 336-323 ก่อน สากล ศักราช) ยึด เมือง ซูซา นคร หลวง ของ จักรวรรดิ เปอร์เซีย มี การ พบ คลัง สมบัติ เป็น ทองคํา รวม ทั้ง หมด ประมาณ 1,200,000 กิโลกรัม. |
Snart är Jesus på väg till Judeens huvudstad, Jerusalem, för att fira påskhögtiden år 31 v.t. หลัง จาก นั้น ไม่ นาน พระ เยซู เสด็จ ไป ยัง กรุง ยะรูซาเลม เมือง เอก แห่ง แคว้น ยูดาย เพื่อ ร่วม เทศกาล ปัศคา ประจํา ปี สากล ศักราช 31. |
Vem kunde ha orsakat en sådan överflödande hängivenhet, så att Israels huvudstad lamslogs under flera timmar? ใคร กัน ที่ สามารถ ทํา ให้ เกิด ความ เลื่อมใส ได้ มาก ถึง ขนาด นั้น ทํา ให้ เมือง หลวง ของ อิสราเอล เป็น อัมพาต ไป หลาย ชั่วโมง? |
(Psalm 68:18) När israeliterna hade varit i det utlovade landet under några år, for Jehova bildligt talat ”upp i höjden” på berget Sion och gjorde Jerusalem till huvudstad i Israels rike med David som kung. (บทเพลง สรรเสริญ 68:18) หลัง จาก ชาว ยิศราเอล ได้ เข้า อยู่ ใน แผ่นดิน แห่ง คํา สัญญา มา ได้ หลาย ปี พระ ยะโฮวา “เสด็จ ขึ้น ไป” ที่ ภูเขา ซีโอน ใน ความหมาย เป็น นัย และ ทรง ตั้ง กรุง ยะรูซาเลม เป็น เมือง หลวง ของ อาณาจักร แห่ง ยิศราเอล โดย มี ดาวิด เป็น กษัตริย์. |
Det har sagts att det i Uauá, en liten stad omkring 80 mil inåt landet från delstatens huvudstad, går fem getter på varje invånare. ใน อูอาอูอา ซึ่ง เป็น เมือง เล็ก ๆ ที่ อยู่ ห่าง เมือง หลวง ของ รัฐ มา ประมาณ 800 กิโลเมตร จาก ชายฝั่ง มี การ พูด กัน ว่า แพะ ที่ นั่น มี จํานวน มาก กว่า ชาว บ้าน ใน อัตรา 5 ต่อ 1. |
När babylonierna under Nebukadnessar förstörde Jerusalem och det land som det var huvudstad i blev fullständigt ödelagt, övergick världsherraväldet till hedningarna utan något ingripande från ett rike som representerade Jehovas suveränitet. ดัง นั้น เมื่อ ชน ชาติ บาบุโลน ภาย ใต้ ความ บังคับ บัญชา ของ นะบูคัดเนซัร ได้ มา ทําลาย กรุง ยะรูซา เล็ม และ ดินแดน ซึ่ง อยู่ ใน ความ ครอบครอง นั้น ถูก ทํา ให้ เริศร้าง เปล่าเปลี่ยว ไป โดย สิ้นเชิง ตําแหน่ง การ ครอบครอง โลก จึง ตก ไป อยู่ ใน มือ ของ ชน ต่าง ชาติ โดย ไม่ มี การ เข้า แทรกแซง ใด ๆ จาก อาณาจักร อัน เป็น เครื่อง แสดง ถึง อํานาจ อธิปไตย ของ พระ ยะโฮวา นั้น เลย. |
År 1969 förordnades jag att tjäna i Canberra, Australiens huvudstad. ใน ปี 1969 ดิฉัน ได้ รับ การ มอบหมาย ไป ยัง แคนเบอร์รา นคร หลวง ของ ออสเตรเลีย. |
MELLAN Venezuelas huvudstad, Caracas, och havet ligger ett 2.000 meter högt berg, som heter El Ávila. ระหว่าง กรุง คารากัส เมือง หลวง ของ เวเนซุเอลา กับ มหาสมุทร มี ภูเขา ลูก หนึ่ง ขวาง กั้น อยู่ ภูเขา ซึ่ง มี ความ สูง 2,000 เมตร ลูก นี้ ชื่อ เอล อาบีลา. |
I en västafrikansk huvudstad finns något som invånarna kallar Lotto College, och där kryllar det alltid av människor som har kommit dit för att köpa lotter och för att spekulera om vilka siffror som för tur med sig. ใน นคร หลวง แห่ง หนึ่ง ของ แอฟริกา ตะวัน ตก บริเวณ ที่ ผู้ คน เรียก กัน ว่า ย่าน ลอต โต คอลเลจ มัก จะ ล้น หลาม ไป ด้วย ผู้ คน ซึ่ง มา ซื้อ ลอตเตอรี และ เก็ง ตัว เลข ที่ จะ ออก กัน. |
Den 26 december 1993 korsade sexårige Augusto ett öppet fält i närheten av Luanda, Angolas huvudstad. วัน ที่ 26 ธันวาคม 1993 เอากุสตู วัย หก ขวบ กําลัง เดิน เล่น ใน ทุ่ง โล่ง แห่ง หนึ่ง ใกล้ กรุง ลู อัน ดา เมือง หลวง ของ แองโกลา. |
JAG föddes den 14 juni 1972 i Canberra, Australiens huvudstad. ดิฉัน เกิด วัน ที่ 14 มิถุนายน 1972 ที่ กรุง แคนเบอร์รา เมือง หลวง ของ ประเทศ ออสเตรเลีย. |
Deras huvudstad, Jerusalem, föll för babylonierna. กรุง เยรูซาเลม นคร หลวง ของ พวก เขา ตก เป็น ของ ชาว บาบิโลน. |
9 Jehova gav också folket i Nineve, Assyriens huvudstad, möjlighet att låta sig påverkas av hans varningsbudskap. 9 พระ ยะโฮวา ทรง ให้ โอกาส แก่ ประชาชน ใน กรุง นีเนเวห์ เมือง หลวง ของ อัสซีเรีย ที่ จะ ตอบรับ คํา เตือน ของ พระองค์ ด้วย. |
Jerusalem är Judeens huvudstad och hela landets religiösa centrum. ยะรูซาเลม เป็น เมือง สําคัญ แห่ง แคว้น ยูดาย และ เป็น ศูนย์กลาง ทาง ศาสนา ของ ทั้ง ประเทศ. |
Under det kaos som rådde vid en trafikstockning i en västafrikansk huvudstad hoppade en ilsken bilförare ur sin bil och rusade fram till en annan förare som blockerade vägen med sitt fordon. ตัว อย่าง เช่น ท่ามกลาง ความ วุ่นวาย ของ สภาพ จราจร ที่ ติด ขัด คับคั่ง ณ เมือง หลวง แห่ง หนึ่ง ใน แอฟริกา ตะวัน ตก คน ขับ ที่ ลุ แก่ โทสะ คน หนึ่ง กระโดด ออก มา จาก รถยนต์ ของ เขา เพื่อ เข้า ต่อ ว่า คน ขับ อีก คน หนึ่ง ซึ่ง รถ ของ เขา ขวาง ทาง อยู่. |
Dess huvudstad intogs och plundrades — ett offer för ekonomisk snikenhet. นคร หลวง ถูก ยึด และ ปล้น สะดม ตก เป็น เหยื่อ ของ ความ โลภ ทาง เศรษฐกิจ. |
JAG föddes 1953 i staden Kazan, som är huvudstad i republiken Tatarstan i centrala Ryssland. ผม เกิด ปี 1953 ที่ คาซาน เมือง หลวง ของ สาธารณรัฐ ตาตาร์สถาน ใน ภาค กลาง ของ รัสเซีย. |
Då fanns det 15 församlingar av Jehovas vittnen i och omkring Kigali, Rwandas huvudstad. เวลา นั้น มี ประชาคม ของ พยาน พระ ยะโฮวา 15 ประชาคม ใน และ รอบ คิกาลี เมือง หลวง ของ รวันดา. |
Den här hamnstaden tjänade en gång som huvudstad för ett stort rike som i huvudsak omfattade dagens Laos och delar av Thailand. Under en tid, däribland under en period av franskt styre, var den Laos kungliga huvudstad. เมือง ท่า แห่ง นี้ ครั้ง หนึ่ง เคย เป็น เมือง หลวง ของ รัฐ อัน กว้าง ใหญ่ ของ ชน เผ่า ไทย และ ลาว และ ใน สมัย หนึ่ง ซึ่ง รวม ถึง ช่วง ที่ อยู่ ใต้ การ ปกครอง ของ ฝรั่งเศส เมือง นี้ ก็ เคย เป็น เมือง หลวง ของ ลาว. |
Jerusalem var huvudstad i Juda, Guds förebildliga kungarike som representerade Jehovas suveränitet över jorden. กรุง ยะรูซาเลม เป็น เมือง หลวง ของ ยูดา ซึ่ง เล็ง ถึง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า และ เป็น ตัว แทน ของ พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระ ยะโฮวา เหนือ แผ่นดิน โลก. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ huvudstad ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้