in ogni caso ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า in ogni caso ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ in ogni caso ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า in ogni caso ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า in ogni caso
ไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตามadverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
15 L’accusato ha in ogni caso il diritto alla metà del consiglio, per evitare oltraggi e ingiustizie. ๑๕ จําเลย, ในทุกเรื่อง, มีสิทธิในครึ่งหนึ่งของสภา, เพื่อป้องกันการหมิ่นประมาทหรือความอยุติธรรม. |
Ma in ogni caso, non ho progettato la forma. แต่ในแต่ละกรณี ผมไม่ได้ออกแบบรูปทรง |
In ogni caso, Vi assegno una protezione di 24 ore al vostro appartamento. อย่างไรก็ตา ฉันจะให้เวลาคุ้มกันคุณ 24 ชั่วโง ที่อพาทเม้น |
In ogni caso non siamo alla ricerca dell’approvazione degli uomini. อย่าง ไร ก็ ตาม เรา ไม่ ได้ แสวง หา ความ ชอบ ใจ จาก มนุษย์. |
In ogni caso mi serviva una storia credibile, cosi'... ผมจําเป็น มันแค่เรื่องเก่าๆ ผม เอ่อ |
Osservare o meno le leggi morali della Bibbia sortisce in ogni caso degli effetti. ไม่ ว่า จะ ปฏิบัติ ตาม กฎ ทาง ศีลธรรม ของ คัมภีร์ ไบเบิล หรือ ไม่ ผู้ คน ก็ ย่อม ได้ รับ ผล พวง ที่ เกิด ขึ้น. |
In ogni caso, cosa stai facendo davvero in questo paese? ยังไงก็เถอะ, นายมาทําอะไรในประเทศนี้กันแน่น่ะ? |
Stiamo galoppando verso la morte in ogni caso. เราก็กําลังมุ่งหน้าหาความตายอยู่แล้วนี่ |
In ogni caso, trovammo attività in tre regioni del cervello. อย่างไรก็ตาม เราได้พบกิจกรรมในสมองสามส่วน |
In ogni caso, non ha effetti su di me o sui miei progetti. ไม่ว่าจะอย่างไหน มันก็ไม่ส่งผลต่อฉันหรือแผนของฉัน |
In ogni caso, sono ancora il tuo re. อย่างไรก็ตาม ข้ายังเป็นราชาพวกเจ้า |
In ogni caso, come si arrivò a determinare che l’‘era della creazione’ era iniziata nel 3761 a.E.V.? ถึง กระนั้น มี การ กําหนด อย่าง ไร ว่า “ศักราช แห่ง การ ทรง สร้าง” เริ่ม ใน ปี 3761 ก่อน สากล ศักราช? |
In ogni caso, แหมวันนี้ |
Beh, in ogni caso e'sempre meglio del ballo. ไม่ว่ายังไง มันก็ต้องดีกว่าพรอม |
(Risate) In ogni caso, la prossima schermata che vi mostro... (Risate) La spengo? (หัวเราะ) แต่ช่างเถอะครับ, ภาพถัดไปนี่ ผมกําลังจะให้คุณดู-- (หัวเราะ) ผมควรปิดมันมั้ย? |
In ogni caso, dovremmo informare il pubblico. ไม่ว่ายังไง เราควร แถลงข่าวข้อมูลปัจจุบัน |
In ogni caso, gli insetti rimanevano della stessa specie. อย่าง ไร ก็ ดี แมลง เหล่า นั้น ก็ ยัง คง เป็น ชนิด เดิม. |
In ogni caso devono essere realisti e tenere il denaro al giusto posto. แต่ พวก เขา ควร มอง ตาม ความ เป็น จริง และ จัด ให้ เรื่อง เงิน อยู่ ใน อันดับ ที่ ถูก ต้อง. |
Si', in ogni caso voglio assicurarmi che mia moglie ed io non siamo responsabili. ได้ แต่ขณะเดียวกันผมอยากจะมั่นใจ ว่าผมและภรรยาของผมไม่ต้องรับผิดชอบกับเรื่องนี้ |
In ogni caso, per favore, unitevi a me nell'insegnare questi valori. ไม่ว่าจะยังไง ขอให้ร่วมกับผมครับ ร่วมกันสอนคุณค่าเหล่านี้ |
" Ora, in ogni caso, impareremo qualcosa ". " ตอนนี้ในอัตราใดเราจะต้องเรียนรู้สิ่ง. " |
In ogni caso, sappiamo che sarete contenti di essere rimasti alla festa. ไม่ ว่า นั่ง แบบ ไหน เรา รู้ ว่า คุณ จะ ดีใจ ที่ ได้ อยู่ ใน งาน เลี้ยง ของ เรา. |
Ti seguiro'lo stesso, in ogni caso. ยังไงฉันก็จะตามคุณไปอยู่ดี |
Inoltre, non vorrei combattere al suo fianco in ogni caso. อีกอย่าง ฉันจะไม่ช่วยเขาอีก |
In ogni caso è bellissimo fare snorkeling nelle acque cristalline lungo il perimetro corallino. อย่าง ไร ก็ ตาม การ ดํา บริเวณ ผิว น้ํา ซึ่ง ใส ดุจ แก้ว เพื่อ ชม ปะการัง รอบ ๆ ขอบ หลุม นั้น ยอด เยี่ยม เช่น กัน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ in ogni caso ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ in ogni caso
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย