สวีเดน
ingenjör ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ingenjör ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ingenjör ใน สวีเดน
คำว่า ingenjör ใน สวีเดน หมายถึง วิศวกร, นักวิทยาศาสตร์ประยุกต์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ingenjör
วิศวกรnoun Skulle du föredra att byggnaden var byggd av ingenjörer eller av Whitman? คุณจะเลือกอาคารนี้ ที่ถูกสร้างขึ้นโดยวิศวกร หรือวิทแมนกับเด็กๆของเขาในโรงละครล่ะ? |
นักวิทยาศาสตร์ประยุกต์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En hop ingenjörer fick frågan, för ca 15 år sedan; "Hur gör vi resan till Paris bättre?" เมื่อ 15 ปีก่อน มีโจทย์ให้วิศวกรจํานวนมาก ระดมสมองคิดว่า เราจะปรับปรุงการเดินทางไปปารีสได้อย่างไร |
Du håller säkert med om att de oansenliga termiterna verkligen kan kallas geniala ingenjörer. บาง ที คุณ อาจ เห็น พ้อง เช่น กัน ที่ ปลวก ผู้ ต่ําต้อย สม ควร จะ ถูก เรียก ว่า อัจฉริยะ วิศวกร. |
För femtio år sedan i det gamla Sovjetunionen, flyttade ett lag ingenjörer i hemliget ett stort objekt genom den ensliga landsbygden. เมื่อห้าสิบปีที่แล้ว ในสหภาพโซเวียตเก่า ทีมวิศวกรได้แอบเคลื่อนย้ายเดินวัตถุขนาดใหญ่ ผ่านชนบทรกร้าง |
Nämn några sinnrikt utformade delar av människokroppen, och vad sade en ingenjör beträffande den? จง บอก ชื่อ อวัยวะ บาง ส่วน ของ ร่างกาย ซึ่ง มี การ ออก แบบ อย่าง ยอดเยี่ยม และ วิศวกร คน หนึ่ง ให้ ความ เห็น อย่าง ไร? |
Och hur tänkte du dig att kunna närma dig den här ingenjören? แล้วคุณคิดว่าไงล่ะ ที่เราจะเข้าใกล้พวกวศิวะกรพวกนั้นได้ |
Stenarbetare högg ut mycket konstnärliga milstenar, och ingenjörer satte en viktgräns för last. ช่าง หิน สกัด หลัก กิโลเมตร อย่าง ที่ เป็น งาน ศิลป์ อัน วิจิตร และ วิศวกร ก็ กําหนด อัตรา น้ําหนัก ระวาง สินค้า. |
Kirurger, vetenskapsmän, advokater, piloter, präster, poliser, taxichaufförer, ingenjörer, lärare, militärer och politiker från andra länder är bland dem som har hört budskapet om Guds kungarike på detta sätt och som har fört sanningens säd till avlägsna platser för att gro och växa. — Kolosserna 1:6. ศัลยแพทย์, นัก วิทยาศาสตร์, ทนาย ความ, นัก บิน, นัก เทศน์, ตํารวจ, คน ขับ แท็กซี่, วิศวกร, ครู, เจ้าหน้าที่ ทาง ทหาร, และ นัก การ เมือง จาก ต่าง ประเทศ อยู่ ใน บรรดา คน เหล่า นั้น ที่ ได้ ยิน ข่าวสาร เรื่อง ราชอาณาจักร โดย วิธี นี้ และ ได้ นํา เมล็ด แห่ง ความ จริง ไป งอกงาม ใน แดน ห่าง ไกล.—โกโลซาย 1:6. |
Tyska läkare och ingenjörer har kommit på hur döda kan återvända till fronten. หมอและวิศวกรเยอรมัน คิดหาวิธีนําทหารที่ตายแล้วกลับมารบใหม่ |
Vi är i desperat behov av riktigt bra kommunikation från forskare och ingenjörer för att kunna förändra världen. มันจําเป็นอย่างมาก ที่เราต้องมีการสื่อสารที่ดีกับ นักวิทยาศาสตร์และวิศวกรเพื่อที่จะเปลี่ยนโลกของเรา |
Ett annat genombrott kom 1976, då en grupp engelska och franska ingenjörer presenterade överljudsplanet Concorde, ett jetplan med deltavinge som kan ta 100 passagerare och färdas dubbelt så fort som ljudet — över 2.300 kilometer i timmen. ความ สําเร็จ อีก อย่าง หนึ่ง ได้ เกิด ขึ้น ใน ปี 1976 เมื่อ ทีม วิศวกร ชาว บริเตน และ ฝรั่งเศส ได้ นํา คอนคอร์ด ออก สู่ สายตา โลก ซึ่ง เป็น เครื่องบิน ปีก สาม เหลี่ยม พิกัด บรรทุก ผู้ โดยสาร 100 คน บิน เร็ว กว่า เสียง สอง เท่า—มาก กว่า 2,300 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง. |
Men än bättre är att varje dag mellan 12 och 14, helt gratis, ingår flera tusen forskare och ingenjörer, som helt enkelt har svaren på allt. แต่ที่ยิ่งดีกว่านั้น ก็คือ ทุกๆวัน ระหว่าง 12 น. ถึง บ่าย 2 โมง เราไม่ต้องจ่ายเงินครับ ห้องอาหารของเซิร์น มาพร้อมๆกับ นักวิทยาศาสตร์และวิศวกรหลายพันคน และคนเหล่านี้ โดยพื้นฐานแล้ว รู้คําตอบของทุกๆเรื่อง |
Och den idén var att skapa en arbetsplats där ingenjörer kan känna glädjen i tekniskt nyskapande, bli medvetna om sin uppgift i samhället och arbeta av hjärtats lust. ไอเดียของเขาก็คือ เขาอยากสร้างที่ทํางานที่วิศวกร จะมีความสุขกับการสร้างนวัตกรรมทางเทคโนโลยี ตระหนักถึงพันธกิจที่เขามีต่อสังคมและทํางานที่นํามาซึ่งความอิ่มเอิบพึงพอใจ |
Alltså, forskare och ingenjörer, när ni har löst den här ekvationen, för all del, prata med mig på nördars vis. เพราะฉะนั้นแล้ว ท่านนักวิทยาศาสตร์และวิศวกรทั้งหลาย คุณได้คําตอบ ของสมการข้อนี้เป็นที่เรียบร้อยแล้ว และแน่นอน พูดเนิร์ด ๆ กัน! (หัวเราะ) |
Så jag och min familj samarbetade med en ingenjör för att designa en sele för virveltrumman som skulle vara lättare, och enklare för mig att bära. ดังนั้น ครอบครัวผมและตัวผม จึงได้ทํางานร่วมกับวิศวกร เพื่อออกแบบ สายสะพายกลองสแนร์ ที่เบาขึ้นและสะพายง่ายขึ้นสําหรับผม |
Man undrar ju varför vi, i så många samhällen, uppmanar våra barn att jobba som ingenjörer, läkare, affärsmän, jurister för att ses som framgångsrika. คุณต้องสงสัยว่าทําไมในหลาย ๆ สังคม เราถึงยืนกรานให้ลูก ๆ ของเราเรียนวิศวกรรม หรือแพทย์ หรือบริหารธุรกิจ หรือกฎหมาย เพื่อให้ดูเหมือนว่าประสบความสําเร็จ |
När pontonbron blev förstörd i en storm befallde han att ingenjörerna skulle halshuggas och att hans män skulle ”straffa” Hellesponten genom att piska på vattnet och samtidigt läsa upp en förolämpande proklamation. เมื่อ สะพาน ถูก พายุ พัด กระหน่ํา จน ใช้ การ ไม่ ได้ กษัตริย์ เซอร์เซส ได้ สั่ง ให้ ตัด หัว นาย ช่าง คุม งาน ทุก คน และ ถึง กับ สั่ง ให้ ทหาร “ลง ทัณฑ์” ช่องแคบ เฮลเลสพอนต์ โดย เฆี่ยน น้ํา ขณะ ที่ อ่าน คํา สาป แช่ง ด้วย เสียง ดัง. |
På senare år har forskare och ingenjörer hämtat mycket inspiration från växt- och djurriket. ใน ช่วง ไม่ กี่ ปี มา นี้ บรรดา นัก วิทยาศาสตร์ และ วิศวกร ยอม ให้ พืช และ สัตว์ สอน พวก เขา. |
Det här intresserade Eiji Nakatsu, en ingenjör som hade ansvar för tester med höghastighetståget. เรื่อง นี้ ทํา ให้ เอจิ นากาสึ ทึ่ง มาก เขา เป็น วิศวกร ควบคุม การ ทดสอบ รถไฟ ความ เร็ว สูง. |
UNDER senare år har vetenskapsmän och ingenjörer på ett mycket bokstavligt sätt låtit sig undervisas av växter och djur. ใน ช่วง ไม่ กี่ ปี มา นี้ บรรดา นัก วิทยาศาสตร์ และ เหล่า วิศวกร ยอม ให้ พืช และ สัตว์ สอน พวก เขา จริง ๆ. |
Andra frågor har väckts angående den berömda Siloamtunneln, som antagligen grävdes ut av kung Hiskias ingenjörer på 700-talet f.v.t. Den finns omnämnd i 2 Kungaboken 20:20 och 2 Krönikeboken 32:30. ได้ มี การ ยก คํา ถาม อื่น ขึ้น มา เกี่ยว กับ อุโมงค์ ส่ง น้ํา ซีโลอาม ที่ ขึ้น ชื่อ ซึ่ง ดู เหมือน ว่า ขุด โดย วิศวกร ของ กษัตริย์ ฮิศคียา ใน ศตวรรษ ที่ แปด ก่อน สากล ศักราช และ มี การ กล่าว ถึง ใน 2 กษัตริย์ 20:20 และ 2 โครนิกา 32:30. |
Chris, en före detta ingenjör vid Apollo-projektet som jag träffade lite senare, sade: ”Jag flyttades till en annan avdelning, och i flera månader hade jag svårt att förstå mycket av det som sades, eftersom man använde andra förkortningar än jag var van vid!” คริส อดีต วิศวกร ประจํา โครงการ อพอลโล ซึ่ง ผม พบ เขา ตอน หลัง บอก ว่า “ผม ถูก ย้าย ไป ยัง อีก หน่วย งาน หนึ่ง และ ตลอด หลาย เดือน ผม ไม่ สามารถ เข้าใจ อะไร ๆ หลาย อย่าง ที่ มี การ พูด กัน เพราะ ชื่อ ย่อ ที่ พวก เขา ใช้ ต่าง จาก หน่วย งาน เดิม ของ ผม!” |
Dessa ord påminner oss om att det sätt varpå Jehova kan kontrollera vattnets otroliga kraft är vida överlägset de försök som ingenjörer i vattenbyggnadsteknik gör, hur imponerande deras insatser än är.” คํา ตรัส เหล่า นี้ ทํา ให้ เรา ระลึก ว่า พระ ยะโฮวา ทรง สามารถ ควบคุม พลัง อัน มหาศาล ของ น้ํา ได้ ใน วิธี ที่ เหนือ กว่า ผล งาน ทาง วิศวกรรม ชล ศาสตร์ ของ มนุษย์ มาก นัก แม้ ว่า ความ สําเร็จ ของ มนุษย์ จะ น่า ประทับใจ เพียง ไร ก็ ตาม.” |
En dag inledde jag ett bibliskt samtal med en ingenjör som hade nära kontakt med jesuitiska lärare. วัน หนึ่ง ผม ได้ เริ่ม พิจารณา คัมภีร์ ไบเบิล กับ วิศวกร โยธา คน หนึ่ง ซึ่ง มี ความ สนิทสนม กับ ครู ที่ เป็น เยสุอิต. |
Som vi har sett använde ingenjörer för inte så länge sedan timmer, tegel eller sten i brobyggen. ดัง ที่ เรา ได้ เห็น แล้ว จน กระทั่ง เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ เอง วิศวกร ใช้ ไม้, อิฐ, หรือ หิน ใน การ สร้าง สะพาน มา โดย ตลอด. |
Ingenjör? วิศวกร? |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ingenjör ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้