ตุรกี
işlemek ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า işlemek ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ işlemek ใน ตุรกี
คำว่า işlemek ใน ตุรกี หมายถึง ทํางาน, เข้า, แสดง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า işlemek
ทํางานverb Yasa dışı işler yapan motosikletçilerin peşinden koşmak bu hayatta yapmak istediğim en son şey. เมื่อคืน ฉันต้องทํางาน หาข้อมูลไปทั่วกับพวกคนร้ายเเก๊งมอไซค์ |
เข้าverb |
แสดงverb Herkes birbirinin grubundaymış gibi davranıyor ve işler uygulanabiliyor. ทุก ๆ คนแสดงบทบาทเป็น กลุ่มเพื่อนช่วยเพื่อน สิ่งต่าง ๆ ถูกนําไปปฏิบัติจริง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Yehova’nın ruhunun Kendi kavmi arasında işlemekte olduğuna ilişkin hangi kesin kanıtlar var? มี พยาน หลักฐาน ที่ แน่นอน อะไร เกี่ยว กับ พระ วิญญาณ ของ พระ ยะโฮวา ที่ ดําเนิน งาน อยู่ ท่ามกลาง ไพร่ พล ของ พระองค์? |
Korintoslular 16:9). Ancak sonraki makalenin göstereceği gibi, böyle sahaları işlemek için daha fazlası gerekiyor. (1 โกรินโธ 16:9, ล. ม.) กระนั้น ยัง จําเป็น ต้อง มี คุณลักษณะ อย่าง อื่น อีก เพื่อ ช่วยเหลือ ผู้ คน ใน เขต งาน ดัง กล่าว ดัง ที่ เรา จะ ได้ เห็น ใน บทความ ถัด ไป. |
Pavlus, “bir kimse işlemek istemezse, yemek de yemesin” dedi. เปาโล บอก ว่า “ถ้า ผู้ หนึ่ง ผู้ ใด ไม่ คิด จะ ทํา การ ก็ อย่า ให้ เขา กิน.” |
Süleyman tarım hayatının başka bir yönü, yani toprağı işlemek üzerinde durarak şöyle söylüyor: “Toprağını işliyen adam ekmeğe doyar.” อีก แง่ หนึ่ง ของ วิถี ชีวิต ด้าน เกษตรกรรม ซึ่ง ยก ขึ้น มา เป็น ตัว อย่าง เปรียบ เทียบ ก็ คือ การ ฟื้น ดิน ซะโลโม กล่าว ดัง นี้: “บุคคล ที่ ฟื้น ดิน ใน เนื้อ ที่ ของ ตน จะ มี อาหาร บริบูรณ์.” |
21 Öyleyse pişmanlık duyuyor fakat bağışlanmaz bir günah işlemekten suçlu olduğundan korkuyorsan, Tanrı’nın yollarının hikmetli, adil ve sevgi dolu olduğunu unutma. 21 ดัง นั้น ถ้า คุณ เศร้า เสียใจ แต่ กลัว ว่า คุณ ทํา บาป ที่ ไม่ ได้ รับ การ ให้ อภัย ก็ จง ระลึก เสมอ ว่า แนว ทาง ทั้ง ปวง ของ พระเจ้า นั้น รอบคอบ, ยุติธรรม, และ เต็ม ไป ด้วย ความ รัก. |
Dolayısıyla İsa’nın günlerinde balık avlamak, işlemek ve pazarlamak Celile’de önemli bir işti. การ จับ ปลา, การ แปรรูป, และ การ ค้า ขาย ปลา จึง เป็น ธุรกิจ ใหญ่ ใน แคว้น แกลิลี สมัย พระ เยซู. |
1 Yüzyıllar önce, resul Pavlus, Timoteos’a iman kardeşlerini ‘iyilik işlemek, iyi işlerde zengin olmak, dağıtmağa hazır ve cömert olmak’ üzere teşvik etmeyi öğretti. (I. 1 หลาย ศตวรรษ มา แล้ว อัครสาวก เปาโล แนะ นํา ติโมเธียว ที่ จะ หนุน กําลังใจ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ “ให้ ทํา การ ดี, ให้ ร่ํารวย ใน การ งาน อัน ดี, ให้ เป็น คน ใจ กว้าง, พร้อม จะ แบ่ง ปัน.” |
Davud bir keresinde şöyle dua etti: “Rızanı işlemeği bana öğret; çünkü sen benim Allahımsın.” ใน โอกาส หนึ่ง ดาวิด ทูล อธิษฐาน ว่า “ขอ ทรง โปรด ฝึก สอน ข้าพเจ้า ให้ ประพฤติ ตาม พระทัย ของ พระองค์, เพราะ พระองค์ เป็น พระเจ้า ของ ข้าพเจ้า.” |
Bize günah içinde gebe kalındığından yine günah işlemek üzere doğuyoruz. เนื่อง จาก เกิด มา ใน ความ บาป เรา ต้อง ทํา ผิด อีก แน่. |
Bu, ‘ben henüz vaftizli değilim’ diyerek suç işlemek için mazaret sayılabileceği anlamına gelmez. ทั้ง นี้ ไม่ หมาย ความ ว่า การ พูด ว่า ‘ฉัน ยัง ไม่ รับ บัพติสมา’ นั้น จะ ใช้ ได้ เป็น ข้อ แก้ ตัว สําหรับ การ ทํา ผิด. |
9 Bazıları yaşamlarını Yehova’ya adama kararı üzerinde düşündüğünde günah işlemekten, Yehova’nın gözünde değersiz olmaktan ve O’nun tarafından reddedilmekten korkabilir. 9 เมื่อ ใคร่ครวญ ใน เรื่อง การ อุทิศ ตัว แด่ พระ ยะโฮวา บาง คน อาจ กลัว ว่า เขา อาจ พลาด พลั้ง ทํา ผิด ซึ่ง จะ ทํา ให้ เขา อยู่ ใน ฐานะ ที่ ไม่ คู่ ควร และ ถูก พระ ยะโฮวา ปฏิเสธ. |
Donanmaya suç işlemek ve uyuşturucu satıcılarıyla takılmak için katılmadım. ผมไม่ได้เข้าร่วมกองทัพเรือที่จะกระทําการ felonies และแขวนกับพ่อค้ายาเสพติด. |
Arzu gebe kaldığında günah doğurur; günah işlemek de ölüme yol açar” (Yakub 1:14, 15). ครั้น ตัณหา ได้ ปฏิสนธิ แล้ว จึง บังเกิด ความ ผิด และ ความ ผิด นั้น เมื่อ โต เต็ม ขนาด แล้ว จึง เกิด ความ ตาย.”—ยาโกโบ 1:14, 15. |
Ayrıca, araştırma grubunda devam eden işler bize entegre devrelerin esnek yapıştırıcılara gömülmesine izin vermekte, böylece sinyalleri yükselterek ve onları sayısallaştırarak, işlemek ve kablosuz iletim için kodlamak gibi şeyler yapılmaktadır. นอกจากนี้ งานที่กลุ่มวิจัยของเรา กําลังทําอยู่ในตอนนี้ ทําให้เรา ฝังวงจรรวมเข้าไปในสารยึดที่ยืดหยุ่น เพื่อทําหน้าที่อย่างเช่นการเพิ่มสัญญาณ และทําให้มันเป็นดิจิตัล ประมวลผลข้อมูล และเข้ารหัสเพื่อส่งข้อมูลแบบไร้สาย |
Üye sayısı on binlere varmasına rağmen, Hong-Kong Triadlarının belirli suç ya da suçları işlemek için geçici ortaklıklar kurduğu söylenir; bu da polisin kimliklerini saptamasını çok zorlaştırmaktadır. ถึง แม้ สมาชิก ของ พวก นี้ มี จํานวน นับ หมื่น ๆ แต่ มี การ พูด กัน ว่า อั้งยี่ ใน ฮ่องกง ก่อ ตั้ง แก๊ง ชั่ว คราว ขึ้น เพื่อ ประกอบ อาชญากรรม เฉพาะ อย่าง หรือ อาชญากรรม เป็น ชุด ๆ ซึ่ง ทํา ให้ ยาก ที่ ตํารวจ จะ แกะ รอย พวก เขา พบ. |
Onlar da mezmur yazarı gibi dua ediyor: “Rızanı işlemeği bana öğret; çünkü sen benim Allahımsın.”—Mezmur 143:10. คํา อธิษฐาน ของ พวก เขา เป็น เช่น เดียว กับ ที่ ท่าน ผู้ ประพันธ์ บทเพลง สรรเสริญ กล่าว ไว้ ที่ ว่า “ขอ ทรง โปรด ฝึก สอน ข้าพเจ้า ให้ ประพฤติ ตาม พระทัย ของ พระองค์; เพราะ พระองค์ เป็น พระเจ้า ของ ข้าพเจ้า.”—บทเพลง สรรเสริญ 143:10. |
• Tanrı korkusu bizi günah işlemekten nasıl alıkoyabilir? • ความ เกรง กลัว พระเจ้า ยับยั้ง เรา ไว้ จาก การ ทํา บาป ได้ อย่าง ไร? |
17 Sanki denetimsizce bir düşkünlükle hafifmeşrep davranışlarda bulunmak ve her pisliği işlemek yetmiyormuş gibi, Pavlus böyle kimselerin “tamah ile [açgözlülükle]” davrandıklarını da sözlerine ekliyor. 17 ราว กับ ว่า การ หมกมุ่น อยู่ ใน การ ประพฤติ หละหลวม และ การ โสโครก ทุก ชนิด อย่าง ไม่ มี การ เหนี่ยว รั้ง ยัง ไม่ เลว ทราม เพียง พอ เปาโล จึง เสริม ว่า คน แบบ นั้นประพฤติ ด้วย “การ ละโมบ.” |
(Süleymanın Meselleri 13:20) Bizi günah işlemek üzere ayartan her ne ise buna kararlılıkla sırt çevirirsek hikmetli davranmış oluruz.—Romalılar 12:9. (สุภาษิต 13:20) ไม่ ว่า จะ มี อะไร ก็ ตาม มา ล่อ ใจ เรา ให้ ทํา บาป เรา แสดง ความ ฉลาด สุขุม หาก เรา ปฏิเสธ สิ่ง นั้น อย่าง เด็ด เดี่ยว.—โรม 12:9. |
(Matta 5:28) Çiftler, Mukaddes Kitabın cinsellik konusundaki öğüdünü uygulayarak, ayartılmak ve zina işlemekten uzak kalabilmelidir. (มัดธาย 5:28) โดย นํา คํา แนะ นํา ของ คัมภีร์ ไบเบิล เกี่ยว กับ เรื่อง เพศ มา ใช้ คู่ สมรส น่า จะ สามารถ หลีก เลี่ยง การ ถลํา เข้า สู่ การ ล่อ ใจ และ ทํา การ เล่นชู้. |
Cemaatle müşarekette bulunurken —belki gizlice— ciddi günahlar işlemekle. โดย การ กระทํา บาป ร้ายแรง—อาจ ทํา อย่าง ลับ ๆ—ใน ขณะ ที่ ยัง สมาคม คบหา กับ ประชาคม. |
(Mezmur 119:11) Tanrı’ya karşı günah işlemekten bizi alıkoyabilen bir etki gerçekten güçlü olmalı! (บทเพลง สรรเสริญ 119:11) พลัง ที่ สามารถ ช่วย เรา ให้ หลีก เลี่ยง การ ทํา ผิด ต่อ พระเจ้า นั้น ช่าง มี พลัง จริง ๆ! |
(İşaya 54:13) Üstelik Yehova’nın ruhu, toplumu üzerinde işlemektedir ve bu ruhun meyvelerinden biri barıştır. (ยะซายา 54:13, ล. ม.) นอก จาก นั้น แล้ว พระ วิญญาณ ของ พระ ยะโฮวา ดําเนิน กิจ เหนือ ไพร่ พล ของ พระองค์ และ ส่วน หนึ่ง ของ ผล แห่ง พระ วิญญาณ ก็ คือ สันติ สุข. |
Şimdilerde günah olan suç işlemek değil, yakalanmak.” ขณะ นี้ บาป ถูก จับ ตัว อยู่ หา ใช่ การ ละเมิด ไม่.” |
9 Âdem’in günah işlemekle, kendi zürriyetinin tümüne karşı büyük bir haksızlık yaptığı günden itibaren Yehova, insanlık uğruna tahammül gösterdi. 9 พระ ยะโฮวา ทรง อด กลั้น ทน นาน เรื่อย มา เพราะ เห็น แก่ มนุษย์ นับ ตั้ง แต่ อาดาม ทํา ผิด ซึ่ง ยัง ผล กระทบ ถึง ลูก หลาน ที่ เกิด มา ภาย หลัง โดย การ ทํา บาป เขา ได้ ทํา ให้ เผ่า พันธุ์ มนุษย์ ต้อง ทุกข์ โศก อย่าง ยิ่ง. |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ işlemek ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี