ítreka ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ítreka ใน ไอซ์แลนด์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ítreka ใน ไอซ์แลนด์
คำว่า ítreka ใน ไอซ์แลนด์ หมายถึง ทําซ้ํา, ย้ํา, พูดซ้ํา, กําชับ, กําชับกําชา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ítreka
ทําซ้ํา(reiterate) |
ย้ํา(reiterate) |
พูดซ้ํา(reiterate) |
กําชับ(reiterate) |
กําชับกําชา(reiterate) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Rómversk-kaþólska kirkjan brást við þessu með því að staðfesta trú sína á tilvist djöfulsins á fyrsta Vatíkanþinginu (1869-70) og ítreka hana fremur varfærnislega á öðru Vatíkanþinginu (1962-65). คริสตจักร โรมัน คาทอลิก มี ปฏิกิริยา ต่อ เรื่อง นี้ และ ยืน ยัน อีก ถึง ความ เชื่อ ใน เรื่อง ซาตาน พญา มาร ณ การ ประชุม สังคายนา วาติกัน ที่ หนึ่ง (ปี 1869-1870) ย้ํา ความ เชื่อ นี้ อีก ครั้ง ณ การ ประชุม สังคายนา วาติกัน ที่ สอง (1962-1965) อย่าง ค่อนข้าง เหนียม อาย. |
Að síðustu má ítreka aðalatriðin í niðurlagsorðunum með því að endurtaka þau, bregða upp andstæðum, svara spurningum sem varpað var fram eða benda stuttlega á lausnina á vandamálunum sem nefnd voru. คุณ อาจ เน้น จุด สําคัญ ต่าง ๆ ได้ อีก ใน คํา ลง ท้าย โดย พูด ซ้ํา จุด เหล่า นั้น, ทํา ให้ จุด เหล่า นั้น เด่น ขึ้น โดย การ เปรียบ เทียบ ให้ เห็น ความ แตกต่าง, ตอบ คํา ถาม ต่าง ๆ ที่ มี การ ตั้ง ขึ้น มา, หรือ บอก สั้น ๆ ถึง ทาง แก้ ปัญหา นั้น. |
5 Það er ástæða til að ítreka að Jakob setur visku í samband við góða hegðun. 5 นับ ว่า ดี ที่ จะ กล่าว ย้ํา อีก ครั้ง ว่า ยาโกโบ ผูก โยง สติ ปัญญา กับ การ ประพฤติ ที่ ดี. |
Og síðast en ekki síst upphefja þau hreina tilbeiðslu á Jehóva og ítreka drottinvald hans þegar flestir virða hann lítils. ที่ สําคัญ ที่ สุด คํา เหล่า นี้ ยกย่อง การ นมัสการ อัน บริสุทธิ์ ของ พระ ยะโฮวา และ ยืน ยัน อีก ครั้ง ถึง พระ บรม เดชานุภาพ ของ พระองค์ ใน เวลา ที่ คน ส่วน ใหญ่ แทบ ไม่ สนใจ ต่อ ทั้ง สอง สิ่ง นั้น. |
Ég ítreka að hún kærir sig ekki um aðild þína. ผมขอพูดอีกครั้ง เธอไม่ต้องการให้คุณเกี่ยวข้อง |
Fyrst svaraði hann henni ekki, síðan sagði hann henni hvers vegna hann ætti ekki að verða við ósk hennar og að síðustu brá hann upp líkingu til að ítreka afstöðu sína. วิธี แรก พระองค์ ไม่ ตอบ; วิธี ที่ สอง พระองค์ บอก เหตุ ผล ที่ พระองค์ ไม่ ควร ทํา ตาม ที่ เธอ ขอ; วิธี ที่ สาม พระองค์ ทรง ยก อุทาหรณ์ ที่ ทํา ให้ เหตุ ผล ของ พระองค์ ชัดเจน ยิ่ง ขึ้น. |
Og það er jafnvel til skilningsauka að ítreka hugmynd með aðeins breyttu orðalagi. ถ้า พูด แนว คิด นั้น อีก ครั้ง ใน วิธี ที่ ต่าง ออก ไป เล็ก น้อย ผู้ ฟัง ก็ อาจ สามารถ เข้าใจ แนว คิด นั้น ชัดเจน ขึ้น. |
Aðrar ritningargreinar ítreka þetta hvað eftir annað. ข้อ อื่น ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ก็ สนับสนุน ความ คิด เช่น นี้ อย่าง เสมอ ต้น เสมอ ปลาย. |
Í kvöld ítreka ég kenningar Thomas S. คืนนี้ข้าพเจ้าขอพูดซ้ําถึงคําสอนของประธานโธมัน เอส. |
Með því að ítreka fyrirheitið um ‚nýjan himin og nýja jörð‘ benti Pétur á að spádómurinn ætti að uppfyllast í enn stærri mæli — um heim allan! โดย การ กล่าว ซ้ํา คํา สัญญา เรื่อง “ฟ้า สวรรค์ ใหม่ และ แผ่นดิน โลก ใหม่” เปโตร ชี้ ให้ เห็น ว่า คํา พยากรณ์ ยัง จะ ต้อง สําเร็จ เป็น จริง ใน ขอบ เขต ใหญ่ โต กว่า คือ ทั่ว โลก ที เดียว! |
Það er varla hægt að ítreka nógsamlega að Jehóva elskar þig. ไม่ มี อะไร เกิน จริง เลย ที่ จะ กล่าว ว่า พระ ยะโฮวา ทรง รักใคร่ ใน ตัว คุณ. |
มาเรียนกันเถอะ ไอซ์แลนด์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ítreka ใน ไอซ์แลนด์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ไอซ์แลนด์
อัปเดตคำของ ไอซ์แลนด์
คุณรู้จัก ไอซ์แลนด์ ไหม
ไอซ์แลนด์เป็นภาษาเจอร์แมนิก์และภาษาราชการของประเทศไอซ์แลนด์ มันเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน ซึ่งเป็นของสาขาเจอร์แมนิกเหนือของกลุ่มภาษาเจอร์มานิก ผู้พูดภาษาไอซ์แลนด์ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในไอซ์แลนด์ ประมาณ 320,000 คน เจ้าของภาษาไอซ์แลนด์มากกว่า 8,000 คนอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก ภาษานี้พูดโดยผู้คนประมาณ 5,000 คนในสหรัฐอเมริกาและมากกว่า 1,400 คนในแคนาดา แม้ว่า 97% ของประชากรไอซ์แลนด์จะถือว่าไอซ์แลนด์เป็นภาษาแม่ของพวกเขา แต่จำนวนผู้พูดในชุมชนนอกไอซ์แลนด์ก็ลดลง โดยเฉพาะแคนาดา