姐夫 ใน จีน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 姐夫 ใน จีน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 姐夫 ใน จีน
คำว่า 姐夫 ใน จีน หมายถึง น้องเขย, พี่เขย, ลูกเขย, พี่สะใภ้, น้องสะใภ้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 姐夫
น้องเขย(brother-in-law) |
พี่เขย(brother-in-law) |
ลูกเขย
|
พี่สะใภ้
|
น้องสะใภ้
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
姐夫 呢 过得 还好 吗 คุณทําอะไรอยู่ ซูฮัน? |
不过,每逢亚尔马的姐夫无需太多照顾,亚尔马都会歇一歇,这样做良心较安乐。 ผม รู้สึก ว่า ผม ต้องการ อยู่ ที่ นั่น ตลอด เวลา.” |
姐夫有一些跟通灵术有关的书,并受到邪灵骚扰。 สามี ของ เธอ มี หนังสือ หลาย เล่ม เกี่ยว กับ ลัทธิ ผี ปิศาจ และ กําลัง ถูก พวก ปิศาจ รังควาน. |
我同意跟姐姐卡罗琳和姐夫阿基夫学习圣经。 ฉัน ยอม ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ แคโรลีน และ อะคิฟ พี่ สาว และ พี่ เขย ของ ฉัน. |
她的丈夫、连同两个姐姐、侄女和外甥、姐夫、父母、丈夫前妻所生的儿子、同事,以及她丈夫手下的一个工人和后者的妻子,都相继研读圣经,现在正准备受浸。 ใน ไม่ ช้า สามี ของ เธอ พี่ สาว สอง คน หลาน สาว และ หลาน ชาย พี่ เขย คุณ พ่อ คุณ แม่ ลูก จาก ภรรยา คน ก่อน ของ สามี เพื่อน ร่วม งาน ของ เธอ และ ของ สามี รวม ทั้ง ภรรยา ของ เขา ก็ ได้ ศึกษา พระ คัมภีร์ และ พร้อม ที่ จะ รับ บัพติสมา. |
在同一个月(1944年10月),警方追捕埃弗特的姐夫伯纳德·路易默斯。 ใน เดือน เดียว กัน นั้น คือ ตุลาคม ปี 1944 ตํารวจ ล่า ตัว พี่ เขย ของ เอแวร์ต ชื่อ แบร์นาร์ด เลา เม ส. |
比方说,父母要你跟他们一起「自拍」,或姨婆坚决认为你仍然单身是因为你太挑剔,或固执己见的姊夫认为他的政治观点就是福音观点,或是爸爸安排拍家庭照,每个人都要穿得像他最喜欢的电影人物。 เช่น เมื่อคุณพ่อคุณแม่ขอให้ท่านถ่าย “เซลฟี่” ให้พวกเขา หรือเมื่อน้าของคุณแม่ยืนกรานว่าท่านเป็นโสดเพราะเลือกมาก หรือเมื่อน้องเขยหัวดื้อของท่านคิดว่าทัศนะทางการเมืองของเขาเป็นทัศนะทางพระกิตติคุณ หรือเมื่อคุณพ่อของท่านถ่ายรูปครอบครัวโดยให้ทุกคนแต่งกายเหมือนนักแสดงในภาพยนตร์ที่เขาโปรดปราน |
“我很高兴能够在姐姐和姐夫有需要的时候帮他们一个忙,特别是他们无法报偿我。 “ผม รู้สึก ตื้นตัน ใจ ที่ ได้ ช่วยเหลือ พี่ สาว และ พี่ เขย ใน ยาม ที่ จําเป็น อย่าง แท้ จริง—โดย พวก เขา ไม่ อยู่ ใน สภาพ ที่ จะ ตอบ แทน ผม ได้. |
临去基列学校受训前,我和姐姐阿莉娅德妮、姐夫米哈利斯合影 กับ เอเรียดนี พี่ สาว และ มิคาลิส สามี ของ เธอ ขณะ ที่ ฉัน กําลัง จะ ไป เข้า โรง เรียน กิเลียด |
姐夫长大后才认识真理,成为耶和华见证人。 อะคิฟ ไม่ ได้ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา ตั้ง แต่ เด็ก เขา มา เรียน ความ จริง ตอน ที่ เป็น ผู้ ใหญ่ แล้ว. |
后来,姐夫和姐姐的身体越来越差。 ต่อ มา สุขภาพ ของ เอเรียดนี และ สามี ทรุดโทรม ลง มาก. |
为了使他们安心,姊夫写信告诉他们:“只要我和孩子一天在生,你们永不用放弃海外传道工作。” เพื่อ ให้ คลาย ความ กังวล ใด ๆ ที่ อาจ จะ มี พี่ เขย เขียน จดหมาย ว่า “ตราบ ใด ที่ พี่ กับ ลูก ๆ ยัง อยู่ น้อง ไม่ จําเป็น ต้อง ออก จาก งาน รับใช้ ฐานะ มิชชันนารี เลย.” |
在韦斯特博克,我遇见我的姐夫和他的儿子。 他们跟我一样被逮捕。 ใน เวสเทอร์บอร์ก ฉัน บังเอิญ ได้ พบ กับ พี่ เขย และ บุตร ชาย ของ เขา ซึ่ง ก็ ถูก จับ เช่น กัน. |
我将唱诗部分取消,请本纳的姐夫作开始的祷告,之后便将大纲的资料讲出。 ผม ตัด ส่วน การ ร้อง เพลง ที่ เสนอ มา ออก และ เชิญ น้อง เขย เบน ให้ เปิด การ ประชุม ด้วย การ อธิษฐาน. |
两天后,我和姐夫及他的儿子被关在一列运载牲口的火车,准备前往波兰的奥斯威辛或索比坡集中营。 สอง วัน ถัด มา พี่ เขย, บุตร ชาย ของ เขา, และ ตัว ฉัน นั่ง ใน ตู้ รถไฟ บรรทุก ปศุสัตว์ ที่ มุ่ง หน้า ไป ยัง ค่าย เอาชวิทซ์ หรือ ไม่ ก็ ค่าย ซบอีบอร์ ค่าย มรณะ ใน โปแลนด์. |
據 我 所知 是 為 了 找 你 姐夫 ตามหาพี่เขยของคุณ เท่าที่ผมรู้มา |
翌年,我回到英国度假,在姐姐和姐夫的家暂住。 ปี ถัด มา ผม เดิน ทาง กลับ ไป พัก ร้อน ที่ ประเทศ อังกฤษ อาศัย อยู่ กับ พี่ สาว และ สามี ของ เธอ. |
我开始做先驱时的地区是澳大利亚的塔斯马尼亚岛,姐姐和姐夫也在那里服务。 เขต งาน มอบหมาย แรก ของ ผม ใน ฐานะ ไพโอเนียร์ คือ เกาะ แทสเมเนีย ซึ่ง เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ประเทศ ออสเตรเลีย และ ที่ นั่น ผม ได้ ไป สมทบ กับ พี่ สาว ผม และ สามี ของ เธอ. |
令我难过的是,在我逗留期间,姐夫两次心脏病发作,最后不幸死去。 น่า เศร้า ช่วง ที่ ผม อยู่ ที่ นั่น พี่ เขย ผม เกิด อาการ หัวใจ ขาด เลือด เฉียบ พลัน สอง ครั้ง และ เสีย ชีวิต ใน ที่ สุด. |
1942年,我的姐姐凯和姐夫约翰计划去美国俄亥俄州克利夫兰参加大会。 ปี 1942 เคย์ พี่ สาว ผม กับ จอห์น ผู้ เป็น สามี วาง แผน ไป ร่วม การ ประชุม ใหญ่ ใน เมือง คลีฟแลนด์ รัฐ โอไฮโอ สหรัฐ. |
在这段期间,姐姐、姐夫已经留意到我没有在像前祷告,饭前也没打十字手势。 ใน ระหว่าง นั้น พี่ สาว กับ สามี ของ เธอ สังเกต เห็น ว่า ฉัน ไม่ ทํา เครื่องหมาย กางเขน เวลา รับประทาน อาหาร และ ไม่ อธิษฐาน ต่อ รูป บูชา ทาง ศาสนา. |
她的姊姊和姊夫一直照顾妈妈,直到姊姊患了不治之症为止。 พี่ สาว ของ เธอ คน หนึ่ง กับ สามี เอา ใจ ใส่ ดู แล แม่ จน กระทั่ง พี่ สาว ป่วย หนัก. |
艾琳的姊姊莉诺拉和姐夫阿尔文·弗里森,仁慈地接待我们到他们家里暂住几个月,在这其间慷慨地供应我们的生活所需。 เลนอรา พี่ สาว ไอลีน และ แอลวิน ฟรีเซน สามี ของ เธอ ได้ กรุณา เอื้อเฟื้อ ให้ เรา ไป อยู่ ที่ บ้าน ของ เขา และ จัด เตรียม สิ่ง จําเป็น สําหรับ เรา อยู่ หลาย เดือน. |
亚尔马协助姐姐照顾有病的姐夫,也同意这点说:“我需要有人听我诉说我的恐惧,我的难题,同时又明白我的感受。” ยาลมาร์ ซึ่ง ช่วย พยาบาล พี่ เขย ที่ ป่วย เห็น ด้วย ดัง นี้: “ผม ต้องการ ใคร สัก คน ผู้ จะ รับ ฟัง ความ วิตก กลัว และ ปัญหา ของ ผม และ เข้าใจ ว่า ผม รู้สึก อย่าง ไร.” |
มาเรียนกันเถอะ จีน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 姐夫 ใน จีน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน จีน
อัปเดตคำของ จีน
คุณรู้จัก จีน ไหม
ภาษาจีนเป็นกลุ่มภาษาที่สร้างตระกูลภาษาในตระกูลภาษาชิโน-ทิเบต ภาษาจีนเป็นภาษาแม่ของชาวฮั่นซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในประเทศจีนและเป็นภาษาหลักหรือภาษารองของชนกลุ่มน้อยที่นี่ เกือบ 1.2 พันล้านคน (ประมาณ 16% ของประชากรโลก) มีภาษาจีนเป็นภาษาแม่ต่างกัน ด้วยความสำคัญและอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของเศรษฐกิจจีนทั่วโลก การสอนภาษาจีนจึงเป็นที่นิยมมากขึ้นในโรงเรียนในอเมริกา และกลายเป็นหัวข้อที่รู้จักกันดีในหมู่คนหนุ่มสาวทั่วโลก โลกตะวันตกเช่นเดียวกับในบริเตนใหญ่