ญี่ปุ่น
拠点 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 拠点 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 拠点 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 拠点 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง ฐาน, บ้าน, พอยต์, เลขฐาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 拠点
ฐานnoun エフェソスを拠点とした宣教奉仕は,広い範囲で成果を挙げたようです。 ดูเหมือนงานมิชชันนารีซึ่งอาศัยฐานที่เมืองเอเฟโซส์มีผลกระทบอันกว้างไกล. |
บ้านnoun マリボル市の我が家は,クリスチャンの活動の拠点の一つになっていました。 บ้านของเราในเมืองมาริบอร์เป็นศูนย์กลางของกิจกรรมคริสเตียน. |
พอยต์noun |
เลขฐานnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
ご利用中のサービスに関する入力項目は、拠点の国または地域によって異なります。 ข้อมูลเกี่ยวกับบริการปัจจุบันที่คุณจําเป็นต้องกรอกจะแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ/ภูมิภาค |
16世紀の終わりから17世紀の最初の30年間,運動の拠点であったラクフは,宗教と知性の面で中心地となりました。 ระหว่าง ช่วง ท้าย ของ ศตวรรษ ที่ 16 และ สาม ทศวรรษ แรก ของ ศตวรรษ ที่ 17 รา คาว เมือง ที่ เด่น ที่ สุด ของ ขบวนการ นี้ ได้ กลาย เป็น ศูนย์กลาง ทาง ศาสนา และ ทาง ปัญญา. |
安楽な生活を犠牲にし,危険を冒してマルクス・レーニン主義の最後の拠点とされる国で王国の関心事を促進しようとしたのはなぜでしょうか。 ไฉน ฉัน ถึง ได้ สละ ชีวิต ที่ สุข สบาย แถม เสี่ยง อันตราย เพื่อ ส่ง เสริม ผล ประโยชน์ แห่ง ราชอาณาจักร ใน ที่ มั่น สุด ท้าย แห่ง หนึ่ง ของ ลัทธิ มาร์กซิสต์-เลนิน? |
拠点国やご利用通貨によっては、ご利用料金を銀行口座から直接引き落とし(口座振替)できる場合があります。 นอกจากนี้ คุณอาจชําระเงินด้วยการหักค่าบริการผ่านบัญชีธนาคารของคุณได้ (หรือที่เรียกว่าตัดบัญชีโดยตรง) ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับประเทศและสกุลเงินของคุณ |
ビャクダンは非常に高価な木だったので,ポルトガルがこの島を交易の拠点にしようとしたのもうなずけます。 การ ค้า ไม้ จันทน์ ให้ ผล กําไร ดี มาก และ แค่ ไม้ ชนิด นี้ เพียง อย่าง เดียว ก็ ทํา ให้ โปรตุเกส มี เหตุ ผล พอ ที่ จะ ตั้ง เมือง หน้า ด่าน เพื่อ ทํา การ ค้า ขึ้น บน เกาะ นี้. |
数年前 もう一人の女性に 出会いました ステファニー・ポサヴェクです ロンドンを拠点とするデザイナーで 私と同様 データへの情熱とこだわりがあります หลายปีก่อน ฉันได้พบกับผู้หญิงอีกหนึ่งคน สเตฟานี โพซาเวค-- นักออกแบบในลอนดอน ซึ่งได้แบ่งปันเรื่องราว ความชื่นชอบและหลงใหลในข้อมูลกับฉัน |
各地に学問の拠点が置かれる ศูนย์กลาง ใหม่ ด้าน การ เรียน รู้ |
ニューヨーク・タイムズ紙が伝えるところによると,特にずうずうしかったのは,ロサンゼルスを拠点とする犯罪グループが全国を巡り,あちらこちらの銀行で幾千幾万枚もの偽造小切手を換金したケースです。 เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ รายงาน ว่า ราย หนึ่ง ไร้ ยางอาย อย่าง ยิ่ง เป็น แก๊ง ซึ่ง มี ฐาน ปฏิบัติการ ใน ลอสแอนเจลิส ได้ ตระเวน ไป ทั่ว ประเทศ เพื่อ เอา เช็ค เงิน เดือน ปลอม หลาย พัน ใบ ไป ขึ้น เงิน สด ตาม ธนาคาร ยอด เงิน ทั้ง หมด กว่า 2 ล้าน ดอลลาร์ (ประมาณ 50 ล้าน บาท). |
フェニキアの重要都市ビュブロスは,現代の紙の原型であるパピルスの流通拠点となりました。 นอก จาก นี้ เมือง สําคัญ ของ ชาว ฟินิเซีย ที่ ชื่อ บิบลอส ก็ กลาย เป็น ศูนย์กลาง การ จําหน่าย พาไพรัส ซึ่ง ผู้ คน ใช้ เป็น วัสดุ สําหรับ เขียน ก่อน จะ มี กระดาษ ใน ปัจจุบัน. |
陸の旅 ローマ人は1世紀にはすでに,帝国内の主な拠点を結ぶ大規模な道路網を造り上げていました。 การ เดิน ทาง ทาง บก พอ ถึง ศตวรรษ แรก ชาว โรมัน ได้ เริ่ม สร้าง เครือข่าย ถนน เชื่อม ระหว่าง เมือง ใหญ่ ๆ ของ จักรวรรดิ แล้ว. |
東アジア共同体のような 外交機関拠点にもなっているのです นั่นทําให้เกิดศูนย์กลางสถาบันการฑูต เช่น ประชาคมเอเชียตะวันออก |
海岸の上陸拠点がまだ狭かったので,私たち第3軍が上陸したのは30日後のことでした。 หัว หาด ที่ ยึด ได้ ยัง มี บริเวณ แคบ ๆ เมื่อ กองทัพ ที่ สาม ของ เรา ขึ้น ฝั่ง 30 วัน ต่อ มา. |
私は協会の建物の営繕係に割り当てられ,その後5年間そこを拠点として開拓奉仕を満喫しました。 ผม ได้ รับ มอบหมาย ให้ เป็น คน ดู แล อาคาร ของ ทาง สํานักงาน สาขา และ ได้ ชื่นชม กับ งาน ไพโอเนียร์ จาก ที่ นั่น เป็น เวลา ห้า ปี. |
あえて 私 たち は 拠点 を 攻撃 する ライカン は 無理 は な い で しょ う ไม่มีแพ็ค ไลเคน จะกล้าที่จะ โจมตีแม่มดของเรา |
ローマ人は,最後に残されたこの抵抗の拠点を何としてもつぶそうとして,要塞の周りを厚い石壁と,石垣を巡らした八つの陣地で取り囲みました。 โดย มุ่ง มั่น จะ บดขยี้ กลุ่ม สุด ท้าย พวก นี้ ที่ ยัง ต่อ ต้าน พวก โรมัน ได้ โอบ ล้อม ป้อม ปราการ ด้วย กําแพง หิน หนา และ ค่าย ที่ มี กําแพง หิน แปด ค่าย. |
1788年,デ・ソーザはベナン湾に面するウィダーの奴隷市場の拠点だった要塞を指揮するようになりました。 ใน ปี 1788 เดอ ซูซา เป็น ผู้ บังคับ บัญชา ป้อม ปราการ แห่ง วีดาห์ ซึ่ง เป็น ศูนย์กลาง ของ การ ค้า ทาส ใน อ่าว เบนิน. |
お客様の拠点が制裁対象地域にない場合でも、制裁対象地域で商品やサービスを宣伝している場合、カスタマイズされたサポートやアカウント最適化のサービスはご利用いただけません。 หากคุณอยู่นอกพื้นที่เหล่านี้แต่โปรโมตผลิตภัณฑ์หรือบริการที่มาจากพื้นที่เหล่านี้ คุณจะไม่มีสิทธิ์ได้รับการสนับสนุนเฉพาะตัวหรือการเพิ่มประสิทธิภาพบัญชี |
やがてスイスのジュネーブに居を定め,1541年以降はその都市を改革の拠点とします。 ใน ที่ สุด เขา ได้ ตั้ง รกราก ใน เจนีวา ประเทศ สวิตเซอร์แลนด์ และ ตั้ง แต่ ปี 1541 เป็น ต้น มา เขา ได้ ทํา ให้ นคร แห่ง นี้ เป็น ศูนย์กลาง การ ปฏิรูป ศาสนา ของ เขา. |
パウロはコリントに滞在していた18か月間,アクラの家を宣教活動の拠点としていたと思われます。( ดู เหมือน เปาโล ได้ ใช้ บ้าน ของ อะกูลา เป็น ฐาน สําหรับ งาน มิชชันนารี ระหว่าง 18 เดือน ที่ ท่าน อยู่ ใน เมือง โกรินโธ. |
2 台 の 輸送 機 が 南 拠点 から まだ 来 て な い เรากําลังรอยานขนส่งสองลําจากฐานของเราทางใต้ |
現在,アスカニヤ‐ノバはウクライナの科学研究機関の研究拠点となっています。 ใน ทุก วัน นี้ อัสกานียา-โนวา เป็น ศูนย์ ศึกษา สําหรับ สถาบัน วิจัย วิทยาศาสตร์ แห่ง ยูเครน. |
この港が海運の拠点であったことは,コリントで使徒パウロが天幕作りをしたことと関係があるかもしれません。( การ ขน ส่ง สินค้า ทาง เรือ ที่ ท่า เรือ แห่ง นี้ คง เป็น สาเหตุ หนึ่ง ที่ ทํา ให้ เปาโล ทํา งาน เป็น ช่าง ทํา เต็นท์ ใน เมือง โครินท์. |
しかしそれ以上に この地域は歴史的に 戦略上重要な拠点でした つまり 敵愾心に満ちた軍隊が 海岸平野から この地を通って 山脈に入り込めば イスラエルの民には脅威でした แต่ที่สําคัญกว่านั้นคือ ในประวัติศาสตร์ พื้นที่ตรงนี้มีความสําคัญทางยุทธศาสตร์มาก เพราะมันเป็นช่องทางที่กองทัพของศัตรู จากที่ราบริมชายฝั่ง ใช้เดินทางเข้ามา ประชิดภูเขา และรุกรานผู้คนที่อยู่บนภูเขาได้ |
カリフォルニア州に拠点を置くある会社は5,200人の通訳者を雇っており,中国語,ロシア語,スペイン語などのよく知られた言語から,アフリカやメキシコで話されている幾つかのマイナーな言語まで,176の言語に対応できる。 บริษัท หนึ่ง ใน แคลิฟอร์เนีย ได้ จ้าง ล่าม ถึง 5,200 คน ซึ่ง พูด ได้ ถึง 176 ภาษา นับ จาก ภาษา ที่ ใช้ กัน อย่าง แพร่ หลาย เช่น จีน, รัสเซีย, และ สเปน ไป จน ถึง ภาษา ที่ ไม่ ค่อย เป็น ที่ รู้ จัก เช่น ภาษา ที่ พูด กัน ใน บาง ภูมิภาค ของ แอฟริกา และ เม็กซิโก. |
ジョージ・ストーズは1879年12月,ニューヨークのブルックリンの自宅で亡くなりました。 のちに,そこからわずか数ブロックしか離れていない場所に,ストーズが切望してやまなかった世界的な伝道活動の拠点が置かれることになります。 จอร์จ สตอรส์ สิ้น ชีวิต ที่ บ้าน ของ เขา ใน บรุกลิน นิวยอร์ก เมื่อ เดือน ธันวาคม ปี 1879 ห่าง เพียง สอง สาม ช่วง ตึก จาก ละแวก ซึ่ง ใน เวลา ต่อ มา ได้ กลาย เป็น จุด รวม การ รณรงค์ งาน ประกาศ ทั่ว โลก ซึ่ง เขา เอง เคย คาด หมาย ล่วง หน้า ด้วย ความ กระตือรือร้น อย่าง มาก. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 拠点 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ