เกาหลี
주차하다 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 주차하다 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 주차하다 ใน เกาหลี
คำว่า 주차하다 ใน เกาหลี หมายถึง จอด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 주차하다
จอดverb 주차장에서나 청중석에서나 안내인의 지시에 협조하시기 바랍니다. โปรด ให้ ความ ร่วม มือ กับ เจ้าหน้าที่ ฝ่าย ต้อนรับ ทั้ง ที่ อยู่ ใน บริเวณ ที่ จอด รถ และ ใน หอ ประชุม. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
몹시 피곤한 상태에서 대회에 온다면, 정신을 집중하기가 어려울 것입니다. (ᄂ) 프로그램이 시작되기 전에 주차를 하고 자리에 앉을 수 있도록 충분한 시간을 할애하십시오. ถ้า คุณ มา ยัง การ ประชุม ภาค ด้วย ความ อ่อน เพลีย มาก ก็ ยาก จะ เอา ใจ จดจ่อ ได้. (ข) มา ถึง ก่อน เวลา นาน หน่อย เพื่อ จะ จอด รถ และ หา ที่ นั่ง ก่อน ระเบียบ วาระ เริ่ม ต้น. |
트렌토는 이렇게 계속 말한다. “그 위성들의 해상력은 매우 뛰어나서 주차해 있는 자동차 번호판의 숫자를 뚜렷이 읽을 수 있을 정도였다. เทรนโต บอก ต่อ ไป ว่า “ราย ละเอียด เหนือ ชั้น มาก ขนาด อ่าน หมาย เลข ป้าย ทะเบียน รถยนต์ ที่ จอด อยู่ ได้ อย่าง ชัดเจน. |
혹은 소규모의 그룹별로 고층 건물의 사무실이나 상가 지역, 주차장 혹은 다른 공공 장소에서 증거하도록 마련할 수도 있습니다. หรือ เขา อาจ จัด กลุ่ม เล็ก ๆ ไป ให้ คํา พยาน ตาม อาคาร สํานักงาน สูง ๆ, บริเวณ ศูนย์ การ ค้า, ลาน จอด รถ, หรือ ที่ สาธารณะ อื่น ๆ. |
예를 들어, 수술 후유증으로 보행 능력과 언어 능력이 심각하게 손상된 한 자매는, 남편이 사람이 많이 지나다니는 인도 근처에 차를 주차해 놓으면, 잡지 배부를 할 수 있었습니다. ยก ตัว อย่าง พี่ น้อง หญิง คน หนึ่ง ไม่ สามารถ เดิน และ พูด ได้ เหมือน คน ปกติ เพราะ ได้ รับ ผล กระทบ อย่าง รุนแรง จาก การ ผ่าตัด พบ ว่า เธอ สามารถ มี ส่วน ร่วม ใน การ จําหน่าย วารสาร ได้ ถ้า สามี จอด รถ ไว้ ใกล้ ๆ ทาง เท้า ที่ มี ผู้ คน พลุกพล่าน. |
다른 이점은 조작하기 쉽고, 주차 문제가 전혀 없고, 가격이 자동차보다 훨씬 싸다는 것이다. ข้อ ได้ เปรียบ อื่น ๆ ก็ คือ: การ ขับ ขี่ สะดวก, ไม่ มี ปัญหา เรื่อง ที่ จอด รถ, ราคา ต่ํา กว่า รถยนต์ มาก. |
최근에 더 들어선 건물은 13층짜리 숙소동 두 채와 5층 높이의 주차/서비스 건물인데 금년 초에 완공되었습니다. ส่วน ต่อ เติม ล่า สุด ซึ่ง สร้าง เสร็จ ไป แล้ว เมื่อ ต้น ปี นี้ ประกอบ ด้วย อาคาร ที่ พัก อาศัย สูง 13 ชั้น สอง หลัง และ อาคาร สูง 5 ชั้น หนึ่ง หลัง สําหรับ จอด รถ. |
주차된 차의 실내 온도 อุณหภูมิ ใน รถ ที่ จอด ทิ้ง ไว้ |
25 공공 장소에서 만나게 되는 사람들의 관심이 자라게 하십시오: 우리 가운데 많은 사람은 길거리나 주차장에서, 대중 교통 수단을 이용할 때, 쇼핑 센터나 공원 등에서 전파하는 일을 즐기고 있습니다. 25 จง ปลูก ฝัง ความ สนใจ ของ ผู้ ที่ ได้ พบ ใน ที่ สาธารณะ: พวก เรา หลาย คน ชอบ การ ประกาศ ตาม ถนน, ใน ลาน จอด รถ, บน รถ ประจํา ทาง, ใน ศูนย์ การ ค้า, ใน สวน สาธารณะ, และ ใน ที่ อื่น ๆ. |
주말에, 공원이나 휴양지나 야영지나 별장에서 휴식을 취하고 있거나 혹은 주차장이나 쇼핑 센터에서 기다리고 있는 일부 사람들과 접촉하였을 때 좋은 소식에 호의적인 성향을 나타냄을 알게 되었습니다. ใน วัน สุด สัปดาห์ มี การ พบ ว่า บาง คน ที่ เคย ได้ เข้า พูด คุย ด้วย ใน ขณะ พักผ่อน ที่ สวน สาธารณะ, สถาน ที่ หย่อนใจ, บริเวณ ที่ ตั้ง ค่าย พัก แรม, หรือ ตาม บ้าน พัก ตากอากาศ หรือ ขณะ ที่ รอ อยู่ ใน ลาน จอด รถ หรือ ใน ศูนย์ การ ค้า มี แนว โน้ม จะ ตอบรับ ข่าว ดี อย่าง น่า พอ ใจ. |
높이는 채 2.1m가 되지 않으므로 웬만한 차고에는 다 주차할 수 있습니다. และมันเตี้ยกว่าเจ็ดฟุต ดังนั้นมันจึงพอดีกับโรงรถมาตรฐาน |
저희 주차장으로 점점 커지는 저희들의 계획을 다해내기에는 충분하지 않다는 점을 알게 되었습니다. เราพบอย่างรวดเร็วว่า โรงรถของเราเองนั้น เล็กเกินไปเสียแล้ว สําหรับการดําเนินงาน ที่กําลังเติบโตของเรา |
다카르에서는 거의 모든 주차장이나 그늘진 거리 곳곳에서 바로 이런 일을 하는, 사업 수완이 있는 젊은이들을 찾아볼 수 있다. ใน เมือง ดาการ์ เรา สามารถ พบ เห็น เยาวชน หัว ใส ให้ บริการ ประเภท นี้ ใน ที่ จอด รถ เกือบ ทุก แห่ง และ ตาม ถนน ที่ มี ร่ม เงา หลาย สาย. |
제가 사는 도시인 보고타에서 우리는 매우 힘겨운 싸움을 했습니다. 자동차가 쓰는 공간을 되돌리려는 것이었죠. 수십년 동안 보행로를 주차장으로 사용해온 공간이었습니다. 인간에 대한 존엄성을 반영하는 공간을 확보하기 위해서 그리고 안전한 자전거 도로를 위한 공간을 얻으려고 그랬던 겁니다. ในเมืองของผม โบโกตา เราต่อสู้อย่างยากลําบาก เพื่อขอคืนพื้นที่จากรถ ที่เคยจอดบนทางเท้ามานานนับทศวรรษ เพื่อสร้างพื้นที่สําหรับคน ที่ควรจะสะท้อนถึง ศักดิ์ศรีของความเป็นมนุษย์ และสร้างพื้นที่สําหรับทางจักรยานที่ปลอดภัย |
주차 브레이크가 언덕에서도 잘 듣는지 점검해 보십시오. ตรวจ การ ทํา งาน ของ เบรก มือ เมื่อ อยู่ ใน ที่ ชัน. |
주차장에서나 청중석에서나 안내인의 지시에 협조하시기 바랍니다. โปรด ให้ ความ ร่วม มือ กับ เจ้าหน้าที่ ฝ่าย ต้อนรับ ทั้ง ที่ อยู่ ใน บริเวณ ที่ จอด รถ และ ใน หอ ประชุม. |
보도, 담이나 울타리, 주차장의 상태는 양호한가? ทาง เดิน, รั้ว, และ ที่ จอด รถ อยู่ ใน สภาพ ดี ไหม? |
Coke Japan은 매3주차마다 신제품을 내놓습니다. โค้กญี่ปุ่นดันสินค้าใหม่ออกมาทุกๆ สามอาทิตย์ |
더 오래된 우주 정거장의 대체품으로 생각되는데 물론 스톤헨지에 있으며 전보다 매우 향상되었는데요, 깔끔한 디자인과 항상 굴러 다니던 드루이드(druid)석이 아니고, 좋은 주차공간 때문이죠. บางคนมีแนวคิดกับสิ่งนี้ว่า เป็นสิ่งก่อสร้างทดแทนท่าอากาศยานอวกาศอันเก่า ซึ่งอยู่ที่ สโตน์เฮ้นจ์ มันจึงถูกมองว่า เป็นสิ่งก่อสร้างที่มีการพัฒนาในทางที่ดีขึ้นมาก เพราะถูกออกแบบมาอย่างมีระเบียบ ปราศจากรูปปั้นระเกะระกะตามแบบฉบับโบราณ และยังมีทางเข้าที่จอดรถ ที่ง่ายและสะดวกมากยิ่งขึ้น |
(고린도 전 6:18) 구애와 데이트를 하는 남녀라면, 아파트 방이나 주차한 자동차 속에 단둘이 있는 것과 같은, 유혹이 되는 환경을 피함으로 이 원칙을 적용할 수 있습니다. (1 โกรินโธ 6:18) ถ้า คู่ รัก [ชาย กับ หญิง] ติด พัน กัน, นัด พบ กัน ก็ ดี เขา จะ ใช้ หลักการ นี้ โดย หลีก เลี่ยง สภาพการณ์ ต่าง ๆ อัน เป็น การ ล่อ ใจ เช่น การ อยู่ ตาม ลําพัง สอง ต่อ สอง ใน ห้อง หรือ ใน รถยนต์ ที่ จอด อยู่. |
같은 시설에서 두 번 이상 프로그램을 갖는 경우에는 모임 시간 그리고 모임 장소와 주차장에 들어가고 나가는 마련을 잘 조정해야 합니다. ถ้า มี การ ประชุม อนุสรณ์ มาก กว่า หนึ่ง รอบ ใน สถาน ที่ เดียว กัน ควร ตก ลง กัน เรื่อง เวลา เรื่อง การ เข้า ออก จาก อาคาร และ ที่ จอด รถ |
외부에 나가는 경로는 생각해보면, -- 아마도 주차를 하거나 그냥 배회하는 경우죠 -- 우리가 움직이는 경로이기 때문에, 진행하는 방향으로 돌아도록 대략 합칠 수 있습니다. ถ้าหากเราเคลื่อนที่ในทิศทางออกสู่ข้างนอก เช่น เราจอดรถและเราก็เดินออกไป เรารู้เพราะว่าการเคลื่อนที่ของเรา ซึ่งเราสามารถรวมเส้นทางเดินนี้เข้าไป โดยประมาณว่าเราจะต้องเคลื่อนที่ในทิศทางใดในการที่จะกลับมา |
그들이 쇼핑 센터, 주차장, 상가 구역, 가두, 호별에서 증거하면서 맛본 경험을 이야기하였을 때 기뻐하는 모습이 역력히 나타났습니다. ความ ยินดี ของ พวก เขา ปรากฏ ชัด ขณะ เล่า ประสบการณ์ เกี่ยว กับ การ ให้ คํา พยาน ตาม ร้าน ค้า ที่ เรียง ราย ใน ห้าง สรรพ สินค้า, ที่ ลาน จอด รถ, ใน ย่าน ธุรกิจ, ตาม ถนน และ ตาม บ้าน เรือน. |
그러므로 목적지에서 더 먼 곳에 차를 주차하고 나머지 거리는 걸어서 가는 것도 생각해 봄 직합니다. ดัง นั้น คุณ อาจ คิด ถึง การ จอด รถ ให้ ไกล จาก จุด หมาย ปลาย ทาง แล้ว เดิน ต่อ ไป จน ถึง จุด นั้น. |
어머니는 파이오니아 즉 전 시간 봉사자들이 트레일러 하우스를 우리 집 뒤뜰에 주차하게 하였으며, 나는 방과후에 그들과 함께 봉사의 직무에 참여하였습니다. คุณ แม่ ยินดี ให้ ไพโอเนียร์ คือ ผู้ เผยแพร่ เต็ม เวลา นํา รถ พ่วง ของ เขา มา จอด พัก ที่ ลาน หลัง บ้าน ของ เรา พอ โรง เรียน เลิก ดิฉัน ก็ ออก ไป ประกาศ กับ พวก เขา. |
11 증인들은 솔선하여, 대규모 주차장에서, 쇼핑 센터에서, 공장 지역에서, 사무실과 사업 구역에서, 학교에서, 경찰서에서, 주유소에서, 호텔과 음식점에서, 가두에서 슬기롭게 전파하고 있습니다. 11 พยาน ฯ กําลัง ใช้ ความ ริเริ่ม และ ประกาศ อย่าง สุขุม แก่ ผู้ คน ใน ที่ จอด รถ ใหญ่ ๆ, ห้าง สรรพ สินค้า, โรง งาน, สํานักงาน และ สถาน ธุรกิจ, โรง เรียน, สถานี ตํารวจ, ปั๊ม น้ํามัน, โรง แรม และ ภัตตาคาร, และ ตาม ถนน. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 주차하다 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา