สวีเดน
känt ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า känt ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ känt ใน สวีเดน
คำว่า känt ใน สวีเดน หมายถึง ที่มีชื่อเสียง, ซึ่งเป็นที่รู้จัก, รู้, เป็น ที่ รู้ จัก, ค้นพบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า känt
ที่มีชื่อเสียง
|
ซึ่งเป็นที่รู้จัก(known) |
รู้(known) |
เป็น ที่ รู้ จัก
|
ค้นพบ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Om det här alternativet är markerat måste kameran vara ansluten till en av serieportarna (känt som COM i Microsoft Windows) på datorn หากใช้ตัวเลือกนี้ กล้องควรจะเชื่อมต่ออยู่กับพอร์ตอนุกรมตัวใดตัวหนึ่ง (รู้จักกันในชื่อพอร์ต COM บนระบบวินโดว์ส) ก่อนแล้ว |
Förutom den extremt svåra mentala stress han upplevde den sista natten kan vi tänka på den besvikelse han måste ha känt och den förödmjukelse han utsattes för. นอก จาก ความ เครียด ทาง จิตใจ อย่าง รุนแรง ที่ พระองค์ ประสบ ใน คืน สุด ท้าย แล้ว ขอ พิจารณา ความ รู้สึก ผิด หวัง ที่ พระองค์ ต้อง ประสบ และ ความ อัปยศ อดสู ที่ พระองค์ ได้ รับ. |
Och vem av oss har inte känt djup sorg och stor tomhet när en kär vän eller släkting har dött? และ มี ใคร ใน พวก เรา ที่ ไม่ เคย ประสบ กับ ความ เจ็บ ปวด แสน สาหัส และ หมด กําลังใจ โดย สิ้นเชิง เมื่อ ผู้ เป็น ที่ รัก เสีย ชีวิต? |
”Jag har gjort ditt namn känt för dem.” (Johannes 17:26) “ข้าพเจ้า ได้ ทํา ให้ พวก เขา รู้ จัก พระ นาม ของ พระองค์ แล้ว.”—โยฮัน 17:26 |
Och eftersom vi inte tar oss själva på för stort allvar har de problem vi upplevt inte känts alltför jobbiga.” – Mark. เพราะ นี่ ช่วย เรา ไม่ ให้ เครียด เกิน ไป เมื่อ มี ปัญหา.”—มาร์ก |
11 Vittna grundligt om de goda nyheterna: Föreställ dig hur glad Paulus måste ha känt sig, när han fick höra att medkristna efterliknade hans nit! 11 ส่ง เสริม ข่าว ดี อย่าง ถี่ถ้วน: ลอง นึก ภาพ ว่า อัครสาวก เปาโล มี ความ สุข เพียง ไร เมื่อ ท่าน ได้ ยิน ว่า เพื่อน คริสเตียน กําลัง เลียน แบบ ใจ แรง กล้า ของ ท่าน! |
* När har ni känt att ni var omslutna av Guds kärleks armar? * ท่านรู้สึกว่าพระผู้เป็นเจ้าทรงโอบท่านไว้ในพาหุแห่งความรักของพระองค์เมื่อใด |
Dessutom talar psalmisten om dem som förtjänar Guds ogynnsamma dom: ”Gjut ut ditt raseri över nationerna, som inte har känt dig, och över kungarikena, som inte har anropat ditt eget namn.” — Psalm 79:6; se också Ordspråken 18:10; Sefanja 3:9. นอก จาก นี้ ท่าน ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ กล่าว ถึง คน เหล่า นั้น ที่ สม ควร ได้ รับ การ พิพากษา อย่าง เป็น ผล ร้าย จาก พระเจ้า ว่า “ขอ เท ความ พิโรธ ของ พระองค์ ลง มา ยัง ชน ประเทศ ที่ มิ ได้ รู้ จัก พระองค์, และ ลง มา ยัง อาณาจักร ที่ ไม่ ออก พระ นาม ของ พระองค์.”—บทเพลง สรรเสริญ 79:6 เรา ทํา ให้ เป็น ตัว เอน; ดู สุภาษิต 18:10; ซะฟันยา 3:9 ด้วย. |
Hur tror du det har känts för folket att bo i Jerusalem alla de här åren utan murar runt staden? เธอ คิด ว่า ผู้ คน จะ รู้สึก อย่าง ไร เมื่อ เขา อยู่ ที่ นี่ หลาย ปี โดย ไม่ มี กําแพง เมือง ของ ตน? |
15 min.: ”Gör Jehovas namn känt på hela jorden”. 15 นาที: “การ ทํา ให้ พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา เป็น ที่ รู้ จัก ทั่ว โลก.” |
”Det här är ett språk som hittills är odokumenterat och som inte har varit känt eller registrerat”, säger forskaren Gregory Anderson, chef för Living Tongues-institutet för hotade språk. นัก วิจัย เกรกอรี แอนเดอร์สัน ผู้ อํานวย การ สถาบัน อนุรักษ์ ภาษา ที่ ใกล้ สูญ หาย กล่าว ว่า “ภาษา นี้ ไม่ เป็น ที่ รู้ จัก กัน มา ก่อน เลย โดย สิ้นเชิง.” |
År 1994 väckte det bestörtning bland allmänheten i Tyskland när det blev känt att ungefär 2.500 personer hade smittats med hiv genom blodtransfusioner och blodprodukter. ประชาชน ชาว เยอรมัน ต้อง ตกตะลึง ใน ปี 1994 เมื่อ พวก เขา มา รู้ ว่า ประมาณ 2,500 คน ติด เชื้อ HIV จาก การ ถ่าย เลือด และ ผลิตภัณฑ์ เลือด. |
Även känt som elefantgevär. ปกติแล้วจะรู้จักในชื่อของปืนยิงช้าง |
I ett känt uppslagsverk står det: ”Flaggan är liksom korset helig.” หนังสือ สารานุกรม เล่ม หนึ่ง บอก ว่า “เช่น เดียว กับ ไม้กางเขน ธง เป็น สิ่ง ศักดิ์สิทธิ์.” |
Fjärran Östern var också känt, för därifrån fick man sidentyg. นอก จาก นี้ ตะวัน ออก ไกล เป็น ที่ รู้ จัก กัน เนื่อง ด้วย เป็น แหล่ง ผลิต ผ้า ไหม ที่ งดงาม. |
Jag har aldrig känt mig så levande. ฉันไม่เคยรู้สึก ดีอย่างนี้มาก่อน |
Den enda människan jag någonsin känt gemenskap med dog 300år före födseln av Jesus. ... ตายไปตั้งแต่ 300 ปี ก่อนพระคริสต์จะอุบัติ |
Efter Marys död år 1987 gifte jag mig med Bettina, en änka som Mary och jag hade känt i många år. หลัง จาก แมรี สิ้น ชีวิต เมื่อ ปี 1987 ผม ได้ แต่งงาน กับ เบตทินา ซึ่ง เป็น หม้าย ผม และ แมรี เรา ต่าง รู้ จัก เธอ นาน หลาย ปี. |
Uttrycket ”apostoliska fäderna” har använts om de religiösa författare som kan ha känt någon av Jesu apostlar eller fått undervisning av lärjungar som i sin tur blivit undervisade av apostlarna. มี การ ใช้ คํา ว่า “นัก เขียน คริสเตียน รุ่น หลัง พวก อัครสาวก” เพื่อ หมาย ถึง ผู้ เขียน เรื่อง ราว ทาง ศาสนา ซึ่ง อาจ เคย รู้ จัก กับ อัครสาวก คน ใด คน หนึ่ง ของ พระ เยซู หรือ อาจ ได้ รับ การ สอน จาก คน ที่ เคย เป็น ศิษย์ ของ อัครสาวก. |
”Av en ödets nyck”, säger Andrew Robinson, ”var det just utbrottet 1631 ... som gjorde namnet Vesuvius allmänt känt.” โรบินสัน กล่าว ว่า “โดย ที่ ไม่ มี ใคร คาด คิด การ ปะทุ เมื่อ ปี 1631 นี่ เอง ที่ . . . ทํา ให้ ภูเขา ไฟ วิซูเวียส กลาย เป็น ชื่อ ที่ รู้ จัก กัน ทั่ว ไป.” |
De måste ha känt sig modfällda, och därför grät de. พวก เขา คง ต้อง รู้สึก หดหู่ ใจ และ จึง ร้องไห้ ออก มา. |
Levnadsskildring Jag har varit heltidsförkunnare i mer än 10 år, och jag har ofta känt mig manad att tacka er för era välskrivna artiklar. มี ช่วง หนึ่ง ที่ ดิฉัน อยาก ให้ ลง พิมพ์ เรื่อง เกี่ยว กับ โรค นี้ ให้ อ่าน เพื่อ จะ ได้ กําลังใจ. |
Intressant nog konstaterade den vetenskaplige skribenten Ronald Kotulak efter att ha intervjuat mer än 300 medicinska forskare: ”Forskarna har länge känt till att inkomst, yrke och utbildning är de viktigaste faktorerna i samband med människors hälsa och hur länge de kommer att leva. ... น่า สนใจ หลัง จาก โรนัลด์ คอทูลัก นัก เขียน ทาง วิทยาศาสตร์ ได้ สัมภาษณ์ นัก วิจัย ทาง การ แพทย์ มาก กว่า 300 คน เขา กล่าว ว่า “พวก นัก วิทยาศาสตร์ รู้ มา นาน แล้ว ว่า ราย ได้, งาน อาชีพ, และ การ ศึกษา เป็น ปัจจัย สําคัญ ที่ สุด ใน การ ทํานาย ว่า ผู้ คน จะ มี สุขภาพ อย่าง ไร และ เขา จะ อยู่ ได้ นาน เท่า ไร. . . . |
Jag har känt mig ganska ensam sedan jag flyttade hit. และนําพาวันใหม่มาสู่ก็อทแธม ฉันรู้สึกโดดเดี่ยวมาตลอด ตั้งแต่ย้ายมาอยู่ที่นี่ |
Hälsovårdsmyndigheterna har under en tid känt till att fetma i tidiga år ökar risken för högt blodtryck, diabetes, för hög fetthalt i blodet, kranskärlssjukdomar och andra kroniska sjukdomar. เจ้าหน้าที่ สาธารณสุข ได้ ทราบ กัน มา สัก ระยะ หนึ่ง แล้ว ว่า ความ อ้วน เกิน ปกติ ใน วัย เด็ก เพิ่ม ความ เสี่ยง ต่อ ความ ดัน โลหิต สูง, โรค เบาหวาน ชนิด หนึ่ง, ภาวะ โลหิต มี ไขมัน มาก เกิน ไป, โรค หลอด เลือด หัวใจ, และ โรค เรื้อรัง ชนิด อื่น. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ känt ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้