สวีเดน
kärna ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kärna ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kärna ใน สวีเดน
คำว่า kärna ใน สวีเดน หมายถึง แกน, นิวเคลียส, เมล็ด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า kärna
แกนnoun Borren har blivit saboterad men vi har nått kärnan. ตอนนี้แท่นขุดโดนทําลายแล้วครับ แต่ว่าเราเจาะถึงแกนดาวแล้ว |
นิวเคลียสnoun Inuti vätskan i kärnan, flyter de molekylära bokstäverna i den genetiska koden fritt. ภายในของเหลวของนิวเคลียส, ตัวอักษรลอยโมเลกุลของ รหัสพันธุกรรมได้อย่างอิสระ |
เมล็ดnoun Innan kärnorna torkar har de ett mjukt, vitt innanmäte som går bra att äta. ก่อนที่มันจะแห้ง เมล็ดจะมีเนื้อนุ่ม ๆ สีขาวซึ่งมีรสชาติอร่อย. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tänk också på följande: Solens hetaste del är dess flammande kärna, och ju längre bort från kärnan ett skikt befinner sig, desto lägre temperatur har det. และ ลอง พิจารณา สิ่ง นี้: ใจ กลาง ที่ ร้อน ระอุ ของ ดวง อาทิตย์ เป็น ส่วน ที่ ร้อน ที่ สุด และ ชั้น ที่ ยิ่ง ห่าง ออก ไป จาก ใจ กลาง ก็ จะ ยิ่ง เย็น ลง. |
Här anger du etiketten (namnet) på den kärna du vill starta เติมชื่อที่ต้องการใช้แทนเคอร์เนลที่คุณต้องการใช้ในการบูตที่นี่ |
Många forskare tror att innanför denna horisont, i centrum av det svarta hålet, finns det en kärna utan någon volym men med en oändlig densitet, en singularitet, och in i denna har all materia i det svarta hålet försvunnit. นัก วิทยาศาสตร์ หลาย คน เชื่อ ว่า ถัด จาก ส่วน ขอบ เข้า ไป อัน เป็น ศูนย์กลาง ของ หลุม ดํา เป็น จุด ที่ มี ปริมาตร เป็น ศูนย์ และ ความ หนา แน่น มี ค่า เป็น อนันต์ ซึ่ง เรียก ว่า เอก ภาวะ (singularity) ที่ ซึ่ง สสาร ทั้ง หมด ใน หลุม ดํา หาย สาบสูญ ไป ใน นั้น. |
Det måste finnas mikroskopiska partiklar i fast form, till exempel damm- eller saltpartiklar — från tusentals till hundratusentals av dem i varje kubikcentimeter luft — till att fungera som en kärna som de små dropparna kan forma sig runt. จะ ต้อง มี วัตถุ เล็ก ๆ เห็น ด้วย ตา เปล่า ไม่ ได้ เช่น อนุภาค ของ ฝุ่น ละออง หรือ เกลือ—จํานวน นับ หมื่น นับ แสน ใน อากาศ แต่ ละ ลูก บาศก์ นิ้ว—ทํา หน้า ที่ เป็น จุด รวม ให้ น้ํา เกาะ เป็น หยด. |
Det är intressant att tänka på det som historikern Arnold Toynbee en gång skrev: ”Det verkliga syftet med en högre religion är att sprida de andliga råd och sanningar som utgör dess kärna in i så många själar som den kan nå för att var och en av dessa själar därigenom skall kunna uppfylla det verkliga syftet med människan. น่า สนใจ นัก ประวัติศาสตร์ อาร์โนลด์ ทอยน์บี เคย เขียน ไว้ ว่า “จุด มุ่ง หมาย ที่ แท้ จริง ของ ศาสนา ชั้น สูง ก็ คือ การ กระจาย คํา แนะ นํา ทาง ฝ่าย วิญญาณ และ ความ จริง ซึ่ง เป็น แก่น ของ ศาสนา เข้า สู่ จิตวิญญาณ ทั้ง ปวง ให้ มาก ที่ สุด เท่า ที่ จะ ทํา ได้ เพื่อ ที่ โดย วิธี นั้น แต่ ละ จิตวิญญาณ สามารถ บรรลุ จุด หมาย อัน แท้ จริง ของ มนุษย์ ได้. |
Om man kunde ta en bit av solens kärna, inte större än ett knappnålshuvud, och placera den här på jorden, så skulle man behöva stå på ett avstånd av minst 15 mil från denna lilla värmekälla för att inte bli skadad! หาก คุณ สามารถ เอา ชิ้น ส่วน จาก แกนกลาง ของ ดวง อาทิตย์ ขนาด เท่า หัว เข็ม หมุด มา ไว้ บน โลก คุณ จะ ไม่ สามารถ ยืน อยู่ ได้ อย่าง ปลอด ภัย ใน รัศมี 140 กิโลเมตร จาก แหล่ง ความ ร้อน ขนาด จิ๋ว ดัง กล่าว! |
Här anger du lösenordet som krävs för start (om något). Om restricted ovan är markerat krävs lösenordet endast för ytterligare parametrar. VARNING: Lösenordet lagras i klartext i/etc/lilo. conf. Du bör se till att ingen obehörig kan läsa den här filen. Du vill nog inte heller använda ditt normala eller root-lösenordet här. Det här anger standardvärdet för alla Linux-kärnor som du vill starta. Om du behöver en speciell inställning för varje kärna, gå till fliken Operativsystem och välj Detaljer เติมรหัสผ่านที่ต้องการใช้สําหรับการบูต (หากเปิดใช้) ที่นี่ หากตัวเลือก ห้ามการใช้พารามิเตอร์ ถูกเปิดใช้งาน จะมีความต้องการรหัสผ่าน สําหรับการเติมพารามิเตอร์เท่านั้นเอง คําเตือน: รหัสผ่านนี้ จะถูกเก็บไว้แบบข้อความธรรมดาในแฟ้ม/etc/lilo. conf คุณต้องแน่ใจว่า จะไม่มีใครอื่น สามารถเรียกดูแฟ้มนี้ได้ และแน่นอน คุณก็ไม่ควรจะใช้รหัสผ่านของผู้ดูแลระบบสําหรับตัวเลือกนี้ด้วย การตั้งค่านี้ จะถูกใช้สําหรับเคอร์เนลลินุกซ์ทุกตัวที่คุณต้องการบูต หากคุณต้องการตั้งค่าแยกเคอร์เนลแต่ละตัว ให้ไปที่แท็บ ระบบปฏิบัติการ และเลือก รายละเอียด |
Till skillnad från andra celler har röda blodkroppar ingen kärna. เซลล์ เม็ด เลือด แดง ไม่ มี นิวเคลียส เหมือน กับ เซลล์ ชนิด อื่น ๆ. |
Bardet riktar uppmärksamheten på problemets kärna när han säger att ”Testimonium har ifrågasatts – till skillnad från majoriteten av forntida texter – helt enkelt därför att det har väckts frågor om Testimonium”. บาร์เดต์ ระบุ ว่า อะไร คือ ปัญหา ที่ แท้ จริง โดย กล่าว ว่า “การ ที่ มี ข้อ สงสัย เกี่ยว กับ เตสตีโมนีอุม นั้น ก็ เพียง เพราะ มี บาง คน ตั้ง คํา ถาม ขึ้น มา เกี่ยว กับ คํา แถลง การ ของ ฟลาเวียส โยเซฟุส ทั้ง ๆ ที่ ไม่ เป็น อย่าง นั้น กับ ข้อ ความ จาก ยุค โบราณ ส่วน ใหญ่.” |
Solen är så stor och dess kärna är så kompakt att det tar miljontals år för den energi som produceras där att nå ytan. ดวง อาทิตย์ มี ขนาด ใหญ่ มาก และ แกนกลาง ของ มัน ก็ หนา แน่น มาก จน ต้อง ใช้ เวลา หลาย ล้าน ปี กว่า พลัง งาน ที่ ผลิต จาก แกนกลาง จะ ออก มา ถึง พื้น ผิว ดวง อาทิตย์. |
Den var resultatet av att endast en liten bråkdel av det uran och väte som utgjorde bombens kärna hade förvandlats till energi. มัน เป็น ผล ของ การ เปลี่ยน เป็น พลัง จาก ส่วน เล็ก น้อย ของ ธาตุ ยูเรเนียม กับ ไฮโดรเจน ซึ่ง ประกอบ ขึ้น เป็น แกน ลูก ระเบิด. |
De tog min sista promethium-kärna imorse. เขามาคว้าโพรมีเธียม อันสุดท้ายไปเมื่อเช้านี้เอง |
Från denna lilla kärna kan det växa upp ett träd som kan ge mat och glädje åt människor i årtionden ต้น ไม้ ต้น หนึ่ง เติบโต มา จาก เมล็ด เล็ก จิ๋ว นี้ ซึ่ง ให้ ผล ที่ รับประทาน ได้ และ ยัง ความ ยินดี แก่ มนุษย์ เป็น เวลา หลาย สิบ ปี |
Eftersom ritningen till ett protein lagras i cellens kärna och den plats där proteinerna byggs befinner sig utanför kärnan, behövs hjälp för att den kodade ritningen skall kunna föras från kärnan till ”byggplatsen”. อย่าง ไร ก็ ตาม เนื่อง จาก พิมพ์ เขียว สําหรับ การ สร้าง โปรตีน ถูก เก็บ ไว้ ใน นิวเคลียส ของ เซลล์ แต่ สถาน ที่ จริง สําหรับ การ สร้าง โปรตีน อยู่ ภาย นอก นิวเคลียส จึง จําเป็น ต้อง มี ผู้ ช่วย เพื่อ นํา รหัส พิมพ์ เขียว จาก นิวเคลียส ออก มา ยัง “สถาน ก่อ สร้าง.” |
Bomben måste placeras på Egos kärna. ระเบิดจะได้ผล ต้องวางที่ใจกลางอีโก้เลย |
Här kan du välja standardgrafikläget. Om du avser att använda VGA-grafikläget, måste du kompilera kärnan med stöd för framebuffer-enheter. Inställningen fråga visar en prompt vid start. Det här anger standardvärdet för alla Linux-kärnor som du vill starta. Om du behöver en speciell inställning för varje kärna, gå till fliken Operativsystem och välj Detaljer คุณสามารถเลือกโหมดกราฟฟิกโดยปริยายได้ที่นี่ หากคุณต้องการใช้โหมดกราฟิก VGA คุณต้องคอมไพล์เคอร์เนล ให้สนับสนุนอุปกรณ์แบบเฟรมบัฟเฟอร์ หากตั้งค่า ask ด้วย จะทําให้มีการถามเมื่อทําการบูตทุกครั้ง การตั้งค่านี้ จะถูกใช้สําหรับเคอร์เนลลินุกซ์ทุกตัวที่คุณต้องการบูต หากคุณต้องการตั้งค่าแยกเคอร์เนลแต่ละตัว ให้ไปที่แท็บ ระบบปฏิบัติการ และเลือก รายละเอียด |
De utgör en fast kärna av aktiva arbetare i församlingen, och de ryggar inte tillbaka för sitt personliga ansvar. พวก เขา ประกอบ เป็น แกน อัน แข็ง แกร่ง ของ ผู้ ทํา งาน ที่ กระตือรือร้น ใน ประชาคม โดย ไม่ หลบ เลี่ยง หน้า ที่ รับผิดชอบ ของ ตน. |
Det ledde till en förståelse för atomers struktur därför att sättet som det förklaras på är att atomer är ensamma kärnor med elektroner i omlopp kring dem. แดง ฟ้าอ่อน หรือฟ้าเข้ม นั่นนําไปสู่ความเข้าใจในเรื่องโครงสร้างของอะตอม เพราะมันเป็นการอธิบายว่า อะตอมมีอยู่หนึ่งนิวเคลียส และมีอิเล็กตรอนวิ่งวนอยู่รอบๆ |
När en komet närmar sig solen, löser dess isiga kärna upp sig undan för undan och frigör en ström av stoftkorn — meteoroider. เมื่อ ดาว หาง เข้า ใกล้ ดวง อาทิตย์ นิวเคลียส ของ มัน ที่ เป็น น้ํา แข็ง จะ แตก และ หลุด ออก ไป ที ละ เล็ก ที ละ น้อย ทิ้ง ก้อน หิน ก้อน กรวด หรือ ลูก อุกกาบาต ไว้ เป็น ทาง ยาว. |
Fettet i cupuaçu-fruktens kärnor liknar kakaosmör, eller kakaofett, som används till att göra choklad. น้ํามัน ใน เมล็ด กูปูอาซู คล้าย กับ น้ํามัน โกโก้ ซึ่ง ใช้ ทํา ช็อกโกแลต. |
(Jesaja 5:2, 7, fotnoten) Vilddruvor är mycket mindre än odlade druvor och innehåller mycket lite fruktkött, eftersom kärnorna fyller nästan hela druvan. (ยะซายา 5:2, 7) ผล องุ่น ป่า มี ขนาด เล็ก กว่า องุ่น ที่ ปลูก ใน สวน มาก แถม ยัง มี เนื้อ น้อย มาก เมล็ด ของ มัน แทบ จะ เต็ม แน่น ผล องุ่น. |
Det har också visat sig att korken är överlägsen som kärna i baseball-bollar och som handtag på fiskespön. ผู้ ผลิต สินค้า กีฬา ยัง พบ ว่า ไม้ ก๊อก เหมาะ ที่ สุด ที่ จะ นํา มา ใช้ ทํา เป็น แกน ของ ลูก เบส บอล หรือ คัน เบ็ด ตก ปลา. |
Legenden har väl en kärna av sanning, precis som Bibeln. พอๆกับคัมภีร์ไบเบิลนั่นล่ะ |
Den består av en kärna med partiklar som kallas protoner och neutroner, vilken omges av små elektroner som kretsar kring den. มัน ประกอบ ด้วย นิวเคลียส ซึ่ง มี ประจุ โปรตอน และ นิวตรอน ล้อม รอบ ด้วย อีเล็คตรอน เล็ก ๆ ที่ โคจร โดย รอบ. |
Byar som går med på att delta i projektet, organiserar en legal samfällighet vars kärna utgörs av alla medlemmar vilka väljer en grupp män och kvinnor som genomför projektet och som därefter ansvarar för drift och underhåll. หมู่บ้านต่างๆ ที่เข้าร่วมโครงการ พวกเขาจัดตั้งสมาคมที่ถูกกฏหมาย ที่ประกอบไปด้วยสมาชิกทุกคน เป็นผู้เลือกตัวแทนชายหญิง มาเป็นผู้ดําเนินโครงการ ซึ่งภายหลังเป็นผู้ดําเนินการและดูแลรักษา |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kärna ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้