ตุรกี
kaynaklanmak ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า kaynaklanmak ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ kaynaklanmak ใน ตุรกี
คำว่า kaynaklanmak ใน ตุรกี หมายถึง มีต้นเหตุ, เริ่มต้น, เกิดขึ้น, เกิด, ผลุบๆโผล่ๆ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า kaynaklanmak
มีต้นเหตุ(stem) |
เริ่มต้น
|
เกิดขึ้น(spring) |
เกิด
|
ผลุบๆโผล่ๆ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tanrı’ya karşı hissettiğimiz bu derin huşu ve saygı O’nun hakkında bilgi almaktan, yani O’nun sonsuz kutsallığını, yüceliğini, gücünü, adaletini, hikmetini ve sevgisini öğrenmekten kaynaklanmaktadır. ความ เกรง ขาม และ ความ นับถือ อย่าง สุด ซึ้ง ต่อ พระ ยะโฮวา นี้ เกิด จาก การ รับ เอา ความ รู้ เกี่ยว กับ พระองค์ การ ได้ เรียน รู้ เกี่ยว กับ คุณลักษณะ อัน หา ที่ เปรียบ มิ ได้ ของ พระองค์ ใน ด้าน ความ บริสุทธิ์, สง่า ราศี, อํานาจ, ความ ยุติธรรม, สติ ปัญญา, และ ความ รัก. |
Kuruluşunuzda hiçbir e-posta iletisi alınamıyorsa, bu durum, büyük olasılıkla G Suite faturalandırma veya alan ayarlarınızla ilgili bir sorundan kaynaklanmaktadır. หากองค์กรของคุณไม่ได้รับข้อความอีเมล เป็นไปได้ว่าอาจเป็นปัญหาเกี่ยวกับการเรียกเก็บเงินของ G Suite หรือการตั้งค่าโดเมนของคุณ |
“Sorunun büyük kısmı, gökyüzünün, hemen hemen sonsuz çeşitlilikte özgün görüntüler ve cisimler sunmasından kaynaklanmaktadır; ve bir kişi hayatı boyunca bunların belki de sadece birkaçıyla karşılaşır. “ความ ยุ่งยาก มาก มาย เกิด ขึ้น จาก ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า ท้องฟ้า มี ภาพ และ วัตถุ ประหลาด หลาก หลาย ไม่ รู้ จบ สิ้น. เพียง ไม่ กี่ อย่าง เท่า นั้น ที่ คน เรา จะ ประจัน หน้า เข้า จัง ๆ ใน ชั่ว ชีวิต ของ เขา. |
World Book’s Science Year 1983 bu konuda şunları anlatır: “Peçeli baykuşun sese karşı büyük duyarlılığı, yüzündeki peçenin ses dalgalarını toplama özelliğinden kaynaklanmaktadır. Bu peçe, yüzün etrafında yürek şeklinde bir hat çizen, tüyden yapılmış sert ve yoğun bir yakalıktır . . . . เวิลด์ บุคส์ ไซเยนส์ เยียร์ 1983 อธิบาย ว่า “ความ ไว ต่อ เสียง ของ นก แสก ที่ มี มาก ยิ่ง นี้ ส่วน ใหญ่ เกี่ยว เนื่อง กับ สมรรถนะ ใน การ เก็บ รวบ รวม เสียง ของ ขน บริเวณ ใบ หน้า—ขน นก หนา ทึบ เบียด กัน แน่น ดุจ กําแพง ซึ่ง เรียง ตัว เป็น รูป หัวใจ อยู่ รอบ ๆ ใบ หน้า. . . . |
Bu belgeseldeki mesajın etkisi, binlerce sıradan insanın uzun yıllar boyunca gördükleri eziyet sırasında sergiledikleri olağanüstü cesaret ve manevi güçten kaynaklanmaktadır. พลัง ของ ข่าวสาร ใน วีดิทัศน์ สารคดี เรื่อง นี้ ปรากฏ ให้ เห็น ใน ตัว อย่าง ของ คน ธรรมดา หลาย พัน คน ซึ่ง ได้ แสดง ความ กล้า หาญ อย่าง ไม่ ธรรมดา และ ความ เข้มแข็ง ฝ่าย วิญญาณ ตลอด ช่วง ที่ มี การ ข่มเหง นาน หลาย ปี. |
Tüm kusurlu insanların işlediği günahların büyük bir kısmı, dudaklarından dökülen sözlerden kaynaklanmaktadır.—Süleymanın Meselleri 10:19; Yakub 3:2, 6. ใน ตัว มนุษย์ ที่ ไม่ สมบูรณ์ ทุก คน บาป ส่วน ใหญ่ อาจ มา จาก วิธี ที่ เรา ใช้ ความ สามารถ ใน การ พูด.—สุภาษิต 10:19; ยาโกโบ 3:2, 6. |
Bugün dünyada görülen birçok problem, esasen zaptı nefs eksikliğinden kaynaklanmaktadır. ความ เดือดร้อน หลาย อย่าง ที่ เกิด ขึ้น ใน โลก ยุค ปัจจุบัน หลาย ครั้ง มูล เหตุ เบื้อง ต้น คือ ขาด การ รู้ จัก บังคับ ตน. |
Sorun bilimsel cahillikten değil, ancak kasten gösterilen açgözlü tutumdan kaynaklanmaktadır.” ความ ยุ่งยาก หา ได้ อยู่ ที่ ความ รู้ เท่า ไม่ ถึง การณ์ ทาง วิทยาศาสตร์ ไม่ หาก แต่ อยู่ ที่ ความ โลภ โดย เจตนา.” |
(Eyub 9:4, YÇ) Bu, O’nun düşük bir konumda bulunmasından ya da yeterince haşmetli olmamasından değil, kibirsiz olmasından kaynaklanmaktadır. (โยบ 9:4, ล. ม.) นี่ มิ ได้ หมาย ความ ว่า พระองค์ อยู่ ใน ฐานะ ต่ําต้อย หรือ ขาด ความ ใหญ่ ยิ่ง แต่ เพราะ พระองค์ ไม่ ทรง หยิ่ง ยโส. |
Betik gönderme işlemini başarıyla tamamlayamadı. Bu muhtemelen betikteki hatalardan kaynaklanmaktadır. Sunucu yanıtı: % ไม่สารมารถอัพโหลดสคริปต์ได้สําเร็จ อาจจะเนื่องมาจากมีข้อผิดพลาดอยู่ภายในสคริปต์ โดยเซิร์ฟเวอร์แจ้งกลับมาว่า: % |
Evlerdeki kazaların birçoğu düzensizlikten kaynaklanmaktadır. อุบัติเหตุ ที่ เกิด ขึ้น ใน บ้าน หลาย ครั้ง ก็ เนื่อง จาก นิสัย ที่ ไม่ เป็น ระเบียบ. |
Ölülerle ilgili geleneksel âdetlerin birçoğu, belki de büyük bir çoğunluğu tamamen Mukaddes Kitap dışı öğretilerden kaynaklanmaktadır. พิธีกรรม ตาม ประเพณี สืบ ทอด เกี่ยว กับ คน ตาย หลาย พิธี บาง ที อาจ จะ เป็น ส่วน ใหญ่ ฝัง ราก ลึก อยู่ ใน หลัก คํา สอน ทาง ศาสนา ที่ ไม่ มี ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
Bu bir ölçüde, toynak yapılarından kaynaklanmaktadır. ที่ เป็น เช่น นี้ ส่วน หนึ่ง เนื่อง จาก โครง สร้าง ของ กีบ ของ มัน. |
(Markos 1:34; 8:1-9; Luka 4:40) Sonuçta semavi Babasını örnek almış olan İsa’nın gösterdiği sevgi, şefkat ve merhamet duyguları ‘Mesih’in fikri’ olarak bilinen zihinsel tutumundan kaynaklanmaktaydı.—I. Korintoslular 2:16. (มาระโก 1:34; 8:1-9; ลูกา 4:40) การ ที่ พระ เยซู ทรง แสดง ความ รัก, ความ อ่อนโยน, และ ความ เมตตา สงสาร เป็น การ แสดง ให้ เห็น ถึง “พระทัย ของ พระ คริสต์” ผู้ ทรง เลียน แบบ พระ บิดา ฝ่าย สวรรค์ ของ พระองค์.—1 โกรินโธ 2:16. |
Brasch şunları da ekler: “Bu korku yanlış, fakat çok yaygın bir düşünceden kaynaklanmaktaydı. แบรสช์ เพิ่ม เติม ว่า “ความ กลัว นี้ มี ราก มา จาก ความ เชื่อ แบบ ผิด ๆ แต่ ก็ ยึด ถือ กัน อย่าง กว้างขวาง. |
İngiliz şair Rudyard Kipling’in bu sözleri, bize, bugün çevremizde patlak veren ve aşiret, ırk ya da milliyet ayrımından kaynaklanmakta olan düşmanlıklara insanları bölerek katkıda bulunan derin kültürel farklılıkları hatırlatır. ถ้อย คํา เหล่า นี้ ของ รุดยาร์ด คิปลิง กวี ชาว อังกฤษ เตือน ให้ เรา นึก ถึง ความ แตกต่าง ลึก ๆ ด้าน วัฒนธรรม ที่ แบ่ง แยก มนุษยชาติ ซึ่ง มี ส่วน ส่ง เสริม ความ เกลียด ชัง ทาง ด้าน เผ่า พันธุ์, เชื้อชาติ, และ ที่ เกี่ยว เนื่อง กับ ชาติ นิยม ซึ่ง กําลัง ปะทุ อยู่ ทั่ว ทุก หน แห่ง รอบ ตัว เรา ใน ทุก วัน นี้. |
2 Düşünüşlerini Anlayın: Şahit olmayan eşlerden bazıları muhalefet eden kişilerse de, çoğu kez sorun kayıtsızlıktan ya da yanlış anlamadan kaynaklanmaktadır. 2 จง เข้าใจ ความ คิด ของ เขา: แม้ ว่า คู่ สมรส ที่ ไม่ เป็น พยาน ฯ บาง คน อาจ ต่อ ต้าน แต่ ส่วน ใหญ่ แล้ว ปัญหา อยู่ ที่ ความ ไม่ สนใจ หรือ ความ เข้าใจ ผิด. |
▪ Dünyanın ikliminin ısındığı “su götürmez bir gerçektir” ve bu “büyük olasılıkla” insanların yaptıklarından kaynaklanmaktadır (HÜKÜMETLER ARASI İKLİM DEĞİŞİMİ PANELİ [IPCC], İSVİÇRE). ▪ ระบบ ภูมิอากาศ ของ โลก ที่ ร้อน ขึ้น เป็น สิ่ง ที่ “เห็น ได้ ชัดเจน” และ “เป็น ไป ได้ อย่าง ยิ่ง” ว่า เป็น ผล มา จาก กิจกรรม ต่าง ๆ ของ มนุษย์ เอง.—คณะ กรรมการ ระหว่าง รัฐบาล ว่า ด้วย การ เปลี่ยน แปลง สภาพ ภูมิอากาศ (ไอพีซีซี), สวิตเซอร์แลนด์. |
Fakat işte, bu şaşkın bir düşüncenin ürünüdür; ve akıllarınızı karıştıran bu şeyler sizleri olmayan şeylere inanmaya sürükleyen atalarınızın geleneklerinden kaynaklanmaktadır. แต่ดูเถิด, มันเป็นผลของจิตใจที่ไร้สติ; และความฟั่นเฟือนนี้ของจิตใจท่านเกิดขึ้นเพราะประเพณีบรรพบุรุษของท่าน, ซึ่งนําท่านไปสู่ความเชื่อในสิ่งที่ไม่เป็นเช่นนั้น. |
Güneş tutulmaları Güneş, Ay ve Dünya arasındaki eşsiz bir bağlantıdan kaynaklanmaktadır. สุริยุปราคา เกิด จาก ความ สัมพันธ์ อัน น่า ทึ่ง ระหว่าง ดวง อาทิตย์, ดวง จันทร์, กับ โลก. |
Son zamanlarda Doğu Avrupa’da ve Afrika’nın bazı kısımlarında Mukaddes Kitap hakikatine verilen sevindirici karşılık, kısmen, şimdi hakikatin oralarda giderek daha açıklıkla vaaz edilebilmesinden kaynaklanmaktadır. เหตุ ผล ส่วน หนึ่ง ที่ เมื่อ เร็ว ๆ นี้ มี การ ตอบ สนอง ด้วย ความ หยั่ง รู้ ค่า ต่อ ความ จริง ของ คัมภีร์ ไบเบิล ใน ยุโรป ตะวัน ออก และ หลาย ส่วน ของ แอฟริกา เป็น เพราะ มี โอกาส ประกาศ ความ จริง ได้ อย่าง เปิด เผย มาก ขึ้น ใน ขณะ นี้. |
Bu onların aslında fikirlerini Mukaddes Kitaba dayandırmamalarından kaynaklanmaktadır. ที่ จริง นี่ เป็น เพราะ พวก เขา ไม่ ได้ ให้ ความ เชื่อ ของ ตน อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หลัก. |
Ne gariptir ki, bugünkü işlerin de çoğu hâlâ başaldatıcı Şeytan’dan kaynaklanmaktadır. สมัย นี้ การ กระทํา ที่ ผิด ปกติ จน ดู เป็น เหมือน การ อัศจรรย์ อาจ เริ่ม มา จาก ซาตาน ผู้ หลอก ลวง ตัว เอ้ ก็ ได้. |
Onların yüksek bir düzeye gelip Gökteki Krallık hakikatinin izzetli ışığını her yöne yansıtmaları kendi adaletlerinden değil, Yehova’nın adaletinden kaynaklanmaktadır. ที่ พวก เขา ถูก ตั้ง ไว้ สูง และ สะท้อน แสง อัน รุ่ง โรจน์ แห่ง ความ จริง เกี่ยว กับ ราชอาณาจักร ไป ทั่ว สาร ทิศ นั้น เนื่อง จาก ความ ชอบธรรม ของ พระ ยะโฮวา ไม่ ใช่ เพราะ ความ ชอบธรรม ของ พวก เขา เอง. |
Onların yürek ferahı veya sevinci nereden kaynaklanmaktadır? ความ ยินดี ใน หัวใจ ของ พวก เขา มา จาก ที่ ไหน? |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ kaynaklanmak ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี